Translation of "comportamento previsível" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comportamento - tradução : Comportamento - tradução : Comportamento - tradução : Comportamento - tradução : Previsível - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seu comportamento é previsível.
Their behavior is predictable.
Isso era previsível.
That was foreseeable.
Então sim, racismo é previsível.
So yes, racism is predictable.
A sabedoria dos negócios tradicionais sustenta que a confiança é conquistada através do comportamento previsível, mas quando tudo é consistente e padronizado, como é que criamos experiências significativas?
Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?
Mas olhem como isto é previsível.
But look at how predictable this is.
Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças.
Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
O racismo é previsível de alguma forma?
Is racism predictable in some way?
O caminho para a actual crise era previsível.
The path to today s crisis was predictable.
Então, fazemos muitas simulações e modelagens, e também trabalho experimental, para tentar descobrir como estes dois tipos de ruído se combinam para, no todo, produzir o comportamento previsível de uma colônia de formigas.
So, we do a lot of simulation and modeling, and also experimental work, to try to figure out how those two kinds of noise combine to, in the aggregate, produce the predictable behavior of ant colonies.
Eles estão mudando depressa, mas não de modo previsível.
They are changing rapidly, but not predictably.
( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário
( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier
E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível.
And this may very well be the case for the foreseeable future.
À primeira vista, este foi um desfecho racional e previsível.
At first glance, this was a rational and predictable outcome.
Quanto à Europa, não fez nada o que era previsível.
As for Europe, it did nothing which was foreseeable.
O previsível suspeito é o ex presidente colombiano, Álvaro Uribe.
The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe.
Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível.
In other words, the status quo prevails for the foreseeable future.
Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade.
In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability.
Ou vou usar o termo simples no sentido de confiável, previsível, replicável.
Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable.
Hoje eu gostaria de falar para vocês um pouco sobre irracionalidade previsível.
I want to talk to you today a little bit about predictable irrationality.
Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
O resultado das eleições gregas era previsível há mais de um ano.
The Greek election outcome was foreseeable for more than a year.
E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade.
And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
Uma derrota no Congresso perfeitamente previsível teria sido um desastre de política externa.
A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster.
Podemos influenciar comportamento.
We can influence behavior.
Uma Síria de enclaves e cantões é um modelo mais realista para o futuro previsível.
Negara Suriah yang terdiri dari daerah daerah kantong dan canton canton adalah bentuk yang lebih realistis di masa mendatang.
As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível.
Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.
A parte previsível é expressa nas variáveis generalizadas mecânicas, e na parte imprevisível em calor.
The predictable part is expressed in the generalized mechanical variables, and the unpredictable part in heat.
Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.
Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.
Como mudamos o comportamento?
How do we change behavior?
Seu comportamento me irrita.
His behaviour annoys me.
Ver também Comportamento antipredatório
For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum .
O primeiro é que a experiência da formiga de cada uma não pode ser muito previsível.
The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable.
Em outras palavras, elas compartilham uma complexidade crescente na linguagem visual que acontece numa ordem previsível.
In other words, they have a shared and growing complexity in visual language that happens in a predictable order.
Também podem tomar medidas no sentido de tornar a APD mais previsível de ano para ano.
They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.
Além disso , poderá ser previsível alguma persistência em países onde ainda ocorram formas de indexação de salários .
3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place .
Seu comportamento é completamente inalterado.
Its behavior is completely unchanged.
O comportamento problemático estava diminuindo.
The behavior problem was going away.
Nós a criticamos pelo comportamento.
We criticized her for her behavior.
Meu comportamento foi muito estranho.
My behavior was very odd.
O comportamento dele era teatral.
His behavior was theatrical.
O comportamento dela causou rumores.
Her behavior gave rise to rumors.
O comportamento deles mudou drasticamente.
Their behavior changed drastically.
O comportamento delas mudou drasticamente.
Their behavior changed drastically.
Como não existe forma contrária ao comportamento ( não comportamento ou anticomportamento ), também não existe não comunicação .
Because behavior does not have a counterpart (there is no anti behavior), it is impossible not to communicate.
E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal.
And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.

 

Pesquisas relacionadas : Previsível - Menos Previsível - Desempenho Previsível - Altamente Previsível - Futuro Previsível - Tempo Previsível - Forma Previsível - Falha Previsível - Poder Previsível - Ser Previsível - Processo Previsível - Futuro Previsível - Pertinência Previsível