Translation of "composições" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os compositores conduziram suas próprias composições. | The composers conducted their own music. |
| Após 1904, composições foram menos frequentes. | Later works After 1904, Puccini's compositions were less frequent. |
| Crie e edite animações e composições de 2D | Create and edit 2D animations and compositions |
| Suas composições foram claramente influenciadas pela música folclórica argentina. | His compositions were clearly influenced by Argentine folk music. |
| Essas composições refletem seu interesse pela poesia medieval alemã. | Carmina Burana reflected his interest in medieval German poetry. |
| Além dele, Clive Burr e Adrian Smith fizeram suas composições. | AlbumCertificationsSingles Notes Notes References |
| Em vez disso, decidiram usar as composições para o novo projeto. | Hence Madonna and Price decided to use the compositions for the album instead. |
| Composições A composição enxadrística é a arte de criar problemas de xadrez. | Composition Chess composition is the art of creating chess problems (the problems themselves are sometimes also called chess compositions). |
| Ele apresentava o superstar japônes Ryuichi Sakamoto e George Fullan nas composições. | The album was a return to her early punk rock sound and featured Japanese pop superstar Ryuichi Sakamoto, and George Fullan of Train. |
| Música e literatura O legado litúrgico de João inspirou diversas composições musicais. | Music and literature John's liturgical legacy has inspired several musical compositions. |
| Continha composições de J. S. Bach tocadas utilizando se exclusivamente o Moog. | Due to its simplicity, it is the basis of early synthesizers such as the Moog synthesizer. |
| As letras de Jello ajudaram a popularizar composições bem humoradas no hardcore. | The lyrics Biafra wrote helped popularize the use of humorous lyrics in hardcore. |
| Isso lhe deu a chance de trabalhar em outros aspectos das composições. | This gave Madonna the chance to work on other aspects of the compositions. |
| como se estes serviços públicos distintos trabalhassem juntos para criar algumas belas composições. | It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions. |
| Em Junho Chatterton viu outra das suas composições medievais ser rejeitada para publicação. | http books.google.hu books?id EZGHZv8 0bYC Kroese, Irvin B.. Chatterton s Aella and Chatterton. |
| Ele gravou rolos de composições próprias para pianolas Duo Art e Welte Mignon. | ) He also recorded rolls of his own compositions for the Duo Art and Welte Mignon reproducing pianos. |
| Em 12 de outubro de 2006, foi anunciado no site oficial do White Stripes que haveria um álbum de composições orquestrais avant garde consistido de composições passadas de Jack White chamado Aluminium . | In October 2006, it was announced on the official White Stripes website that there would be an album of avant garde orchestral recordings consisting of past music written by Jack called Aluminium . |
| Um excelente uso de materiais locais, mas dentro você podia encontrar algumas composições interiores. | A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions. |
| Mas a maioria destes desenvolvimentos foram composições procedentes do grande modelo evolucionista de Darwin. | But most of these developments have been derivative elaborations of Darwin s grand evolutionary model. |
| Estes apresentavam formas geométricas e podiam ser montados em várias combinações em composições tridimensionais. | These were geometrically shaped and could be assembled in various combinations to form three dimensional compositions. |
| O breakbeat é a criação de uma batida em cima de composições já existentes. | The mid to late 1990s saw a generation of rappers such as the members of D.I.T.C. |
| 11 12 A maioria de suas primeiras composições eram romances e peças de câmara . | The majority of his early compositions were romances and chamber pieces. |
| Liam Gallagher também teve um impacto maior sobre o álbum por suas composições desenvolvidas. | Liam Gallagher also had a larger impact on the album by his developing songwriting. |
| Suas primeiras composições datáveis são dois salmos feito aos 15 anos em Long Bennington. | His first datable compositions are two psalms done at age 15 at Long Bennington. |
| Fogerty definitivamanete ganhou a causa quando ele provou que as canções eram composições distintas. | Fogerty ultimately won his case when he proved that the two songs were wholly distinct compositions. |
| contudo , em termos efectivos , o Conselho reúne com várias composições , dependendo da questão a tratar . | however , the Council actually meets in various compositions , depending on the subject under consideration . |
| Essas composições são normalmente tocadas por um grande número de guitarristas nacionais e internacionais famosos. | These pieces are often played by a lot of famous national and international guitarrists. |
| Apesar de composições químicas radicalmente diferentes, todos estes minerais compartilham da mesma estrutura cristalina cúbica. | In contrast, a mineral group is a grouping of mineral species with some common chemical properties that share a crystal structure. |
| Foi a primeira parada das composições para São Paulo (entre elas, o Trem de Prata). | It was the first stop of compositions for São Paulo, including the famous Trem de Prata (Silver Train). |
| Exceto por um solo de guitarra ao vivo, o álbum apresenta exclusivamente composições no Synclavier. | Except for one live guitar solo ( St. Etienne ), the album exclusively featured compositions brought to life by the Synclavier. |
| As composições de Pete Townshend foram feitas no sentido de tentar reunir esses dois estilos. | Pete Townshend's compositions were written as an attempt to bring the two styles together. |
| Ele também é fã da série Dragonlance, na qual ele se inspira em suas composições. | Holopainen is a Disney, J. R. R. Tolkien and Dragonlance fan. |
| As primeiras composições de Bizet mantiveram se preservadas duas canções para soprano datadas de 1850. | Bizet's first preserved compositions, two wordless songs for soprano, date from around 1850. |
| A tabela abaixo mostra as suas composições em termos das percentagens de anortita e albita. | The following table shows their compositions in terms of constituent anorthite and albite percentages. |
| Mudou se para Tóquio em 1917, e em 1919 fez seu primeiro recital das suas composições. | Miyagi moved to Tokyo in 1917, and in 1919 he did his first recital of his own compositions. |
| Muitas composições incluem interlúdios de violão e fortes dinâmicas, bem como ambos vocais gutural e limpo. | Many songs include acoustic guitar passages and strong dynamic shifts, as well as both death growls and clean vocals. |
| A governanta guardou muitos dos trabalhos de Tchaikovsky da época, o que inclui suas primeiras composições. | Dürbach saved much of Tchaikovsky's work from this period, which includes his earliest known compositions. |
| Ambas têm composições, albedo e terreno semelhantes, e até os hemisférios destes diferentes mundos são parecidos. | They both have similar albedo features and varied terrain, and both have dissimilar leading and trailing hemispheres. |
| Ele morou ali perto e adorava o vale, que lhe fornecia a isnpiração para suas composições. | References External links Neanderthal Museum Neanderthal Man type site rediscovered |
| O Glovebox permitiu que os membros do grupo mudassem periodicamente as composições para otimizar o crescimento. | The Glovebox allowed crew members to periodically change compositions to optimize the growth, a first for space. |
| Os meteoritos mostram que os outros corpos do Sistema Solar interior, como Marte e Vesta, têm composições isotópicas de oxigénio e tungsténio muito diferentes das encontradas na Terra, enquanto a Terra e a Lua têm composições isotópicas praticamente idênticas. | Meteorites show that other inner Solar System bodies such as Mars and Vesta have very different oxygen and tungsten isotopic compositions to Earth, whereas Earth and the Moon have nearly identical isotopic compositions. |
| 1 , contém composições orquestrais de Zappa dirigidas por Kent Nagano e tocadas pela Orquestra Sinfônica de Londres. | 1 , contained orchestral Zappa compositions conducted by Kent Nagano and performed by the London Symphony Orchestra (LSO). |
| Bachianas brasileiras é uma série de nove composições de Heitor Villa Lobos escritas entre 1930 e 1945. | The Bachianas Brasileiras () are a series of nine suites by the Brazilian composer Heitor Villa Lobos, written for various combinations of instruments and voices between 1930 and 1945. |
| Araya formava uma parceria de composições líricas com Hanneman, algumas vezes ofuscando as investidas criativas de King. | Araya formed a lyric writing partnership with Hanneman, which sometimes overshadowed the creative input of King. |
| Atualmente o tema icônico é considerado uma das maiores composições musicais para filmes de todos os tempos. | Today, the iconic theme is considered as one of the greatest instrumental film scores of all time. |
