Translation of "compostas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As turmas eram compostas de seis salas. | My grade level comprised six classes. |
| (moléculas compostas por dois, três, quatro, etc. | (molecules composed of two, three, four, etc. |
| Existem várias maneiras de se criar funções compostas. | There are many other ways of defining functions. |
| Folhas compostas ocorrem em cerca de 30 gêneros. | Compound leaves appear in around 30 genera. |
| Quimicamente, as regiões HII são compostas por 90 de hidrogénio. | Chemically, H II regions consist of about 90 hydrogen. |
| As particulas compostas feitas de quarks e antiquarks são os hádrons. | The charm quarks were observed bound with charm antiquarks in mesons. |
| O problema pode ser evitado usando curvas spline, compostas de polinômios. | Use of piecewise polynomials The problem can be avoided by using spline curves which are piecewise polynomials. |
| São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico. | It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring. |
| Faixas Todas as músicas foram escritas e compostas por Van Morrison. | Morrison had a book full of songs... |
| O Tribunal Geral funciona por secções, compostas por três ou cinco juízes. | The General Court shall sit in chambers of three or five Judges. |
| O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes . | The Civil Service Tribunal shall sit in chambers of three judges . |
| O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes . | Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based . |
| Já as substâncias compostas são puras, porém formadas por diferentes elementos químicos. | All compounds are substances, but not all substances are compounds. |
| Borgeet , as músicas populares Vaishnava, foram escritas e compostas no século XV. | Borgeet, Vaishnav songs, were written and composed in the 15th century. |
| As três últimas divisões eram compostas pelo pessoal da sala das máquinas. | The last three divisions were the engine room personnel. |
| Não devem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota | In particular , they must not consist of more than two parts of the |
| Penúltima ópera de Puccini (as outras duas do Il trittico foram compostas antes). | It is the second opera of the trio of operas known as Il trittico ( Triptych ). |
| A ilhas são compostas dos distritos de Guanaja, Útila, Roatán e Santos Guardiola. | The Admiral named it 'Isle of Pines', and claimed it...for Spain. |
| Bem, elas são compostas por pessoas que vêem ciência e aventura com um propósito. | Well, they're composed of people who understand science as adventure with a purpose. |
| Estrelas na sequência principal são compostas primariamente de hidrogénio em seu estado de plasma. | Non remnant stars are mainly composed of hydrogen in its plasma state. |
| As calotas polares em ambos os polos são compostas principalmente de gelo de água. | The polar caps at both poles consist primarily (70 ) of water ice. |
| Estas metodologias, compostas de cinco fases cada, são chamadas pelos acronimos DMAIC e DMADV. | These methodologies, composed of five phases each, bear the acronyms DMAIC and DMADV. |
| O material de que essas esponjas são compostas é a espongina (tipo de colágeno). | Classes Sponges were traditionally distributed in three classes calcareous sponges (Calcarea), glass sponges (Hexactinellida) and demosponges (Demospongiae). |
| Para palavras compostas onde os dakuten refletem vocalização rendaku , o hiragana original é usado. | For compound words where the dakuten reflects rendaku voicing, the original hiragana is used. |
| Definição formal Expressões lambda são compostas por variáveis v1, v2, , vn símbolos abstratos λ (lambda) e . | Formal definition Definition Lambda expressions are composed of variables v1, v2, ..., vn, ... the abstraction symbols lambda 'λ' and dot '. |
| Duas canções interpretadas pelo grupo Erreway são regravações de canções compostas por Cris Morena. | It did not go into production because of disagreements between the executives and Cris Morena Group. |
| Artigo 50.o O Tribunal Geral funciona por secções , compostas por três ou cinco juízes . | Article 50 The General Court shall sit in chambers of three or five Judges . |
| Entretanto, o padrão também fornece todas as 11 172 combinações de sílabas Hangul pré compostas. | However, it also provides 11,172 combinations of precomposed syllables made from the most common jamo. |
| A letra foi escrita por Kazushige Nojima, e os arranjos instrumentais foram compostas por Uematsu. | The lyrics were written by Kazushige Nojima, and the instrumentals were composed by Uematsu. |
| A costa sul é um gigantesco labirinto de penínsulas compostas por fiordes, enseadas, canais e ilhas. | The southern coast is a labyrinth of fjords, inlets, canals, twisting peninsulas, and islands. |
| Estrutura A mitocôndria contém as membranas exteriores e interiores compostas de bicamadas de fosfolípidos e proteínas. | Structure A mitochondrion contains outer and inner membranes composed of phospholipid bilayers and proteins. |
| No entanto, tanto os protões como os neutrões são partículas compostas, formadas por partículas denominadas quarks. | However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks. |
| Bárions, junto com os mésons, são hádrons, o que significa que são partículas compostas de quarks. | Baryons, along with mesons, are hadrons, meaning they are particles composed of quarks. |
| Os dispositivos opcionalmente podem suportar ligações compostas de 2, 4, 8, 12, 16, ou 32 caminhos. | Devices may optionally support wider links composed of 2, 4, 8, 12, 16, or 32 lanes. |
| Trilha sonora Todas as músicas de Wolf's Rain foram compostas e tiveram arranjo de Yoko Kanno. | CDs All of the music for the Wolf's Rain soundtrack was composed and arranged by Yoko Kanno. |
| As partes noroeste do planalto são compostas por terreno, amplo rolamento quebrado por baixo e morros arredondados. | The northwestern parts of the plateau consist of broad, rolling terrain broken by low, rounded hills. |
| Artigo 50.o O Tribunal de Primeira Instância funciona por secções , compostas por três ou cinco juízes . | Article 4 Articles 1 , 2 and 3 shall not apply to measures determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States , or measures relating to a uniform format for visas . |
| Artigo 50.o O Tribunal de Primeira Instância funciona por secçıes , compostas por trŒs ou cinco juízes . | Article 50 The Court of First Instance shall sit in chambers of three or five Judges . |
| Os humanos criaram complexas estruturas sociais compostas de muitos grupos cooperantes e concorrentes, de famílias até nações. | Humans create complex social structures composed of many cooperating and competing groups, from families and kinship networks to states. |
| Atmosfera Nuvens Júpiter é coberto por nuvens compostas por cristais de amônia e possivelmente hidrosulfeto de amônia. | Cloud layers Jupiter is perpetually covered with clouds composed of ammonia crystals and possibly ammonium hydrosulfide. |
| O spin de partículas compostas está sujeita às mesmas leis que regem o spin de partículas elementares. | Elementary particles which are thought of as carrying forces are all bosons with spin 1. |
| Apenas sete são compostas por uma única província Astúrias, Ilhas Baleares, Cantábria, La Rioja, Madrid, Múrcia e Navarra. | Seven of the autonomous communities comprise no more than one province each Asturias, Balearic Islands, Cantabria, La Rioja, Madrid, Murcia, and Navarra. |
| As estruturas do recifes são compostas por milhares de milhões de minúsculos organismos, conhecidos como pólipos de coral. | This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coral polyps. |
| Prusiner descobriu príons, uma classe infecciosa que se auto reproduzem em patógenos principalmente ou exclusivamente compostas de proteína. | Prusiner discovered prions, a class of infectious self reproducing pathogens primarily or solely composed of protein. |
| Faixas Todas as faixas foram compostas por Thom Yorke, Jonny Greenwood, Ed O'Brien, Colin Greenwood e Phil Selway. | It's to do with standing in a room where all these appliances are going off and all these machines and computers and so on ... and the sound it makes. |
