Translation of "compra de um imóvel" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compra - tradução : Compra - tradução : Imóvel - tradução : Imóvel - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fique absolutamente imóvel.
Stay absolutely still.
A luz o cegou, ele permaneceu imóvel por um momento.
The light blinded him. He stood still for a few moments.
Propaganda de rua imóvel com 4 dormitórios.
4 Bedroom property advertising in the street.
Quão alto é aquele imóvel?
How high is that building?
posições em risco no âmbito de operações de locação financeira de imóveis de habitação , nos termos das quais o locador mantém a posse total do imóvel até o locatário exercer a sua opção de compra .
the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase .
Ele estava tão imóvel quanto uma estátua.
He was as still as a statue.
Entende se por imóvel destinado a habitação o imóvel que venha a ser ocupado ou cedido em arrendamento pelo proprietário .
Residential property shall mean a residence to be occupied or let by the owner .
O valor máximo para um empréstimo garantido por um bem imóvel para habitação é de 1 milhão de euros .
The maximum loan amount for residential real estate loans is EUR 1 million .
Este peixe incomum possui um estilo de vida sedentário e gasta muito do seu tempo imóvel.
These unusual fish have a sedentary lifestyle and spend much of their time motionless.
Acordos de re compra Acordos de re compra
Repos NonMFIs
O menino compra um cachorro.
The boy buys a dog.
Na compra de duas pizzas, grátis um refrigerante.
Buy two pizzas and get a free soft drink.
Você tem de ficar tão imóvel se quiser ter o máximo de controle.
You have to stay so still if you want to have the most control.
Pai, compra um vuvuzela pra mim?
Daddy, buy me a vuvuzela!
No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date
Quando você compra um carro, é a realização de um desejo.
When you buy a car, it's fulfilment of aspiration. After that, the next guy who buys a car is just traffic.
Por que você não compra um carro?
Why don't you buy a car?
O deixou de pagar o aluguel e posteriormente não desocupou e devolveu o imóvel .
Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises.
2 ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte
2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement
( ii ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement
Acordos de re compra
Repos Domestic
Acordos de re compra
Repos NonMFIs
Acordos de re compra
Househo lds
Acordos de re compra
Repos
Acordos de re compra
State governm ent
Se duas ou mais pessoas forem proprietárias de um imóvel, elas têm um interesse comum na situação que é fato gerador da obrigação de pagar o IPTU.
See also Anomie Catholic social teaching Distributism Social cohesion Social justice Solidarity economy Third way Notes
No final de abril deste ano, um audiência foi convocada entre os ocupantes e os proprietários do imóvel em busca de mediar a questão.
At the end of April this year, a meeting was called between the occupiers and the owners of the property in an attempt to mediate the situation.
Imóvel novo, condomínio fechado com tudo, perto da praia, bonito, etc etc... quanto??
New property, in a closed condominium with all facilities, near the beach, beautiful, etc. etc... how much?
Eles não falam inglês, mas assinaram um documento em que aceitam receber US 1,5 mil cada para desocupar o imóvel.
Even though they don t speak English, the couple signed a document saying they would accept 1,500 each in order to vacate.
Acordos Euro de re compra
Repos Euro
Acordos Euro de re compra
Euro NonMFIs
Acordos de re compra 12
Domestic NonMFIs
Para a compra de habitação
For house purchases
A alienação fiduciária é a transferência da posse de um bem móvel ou imóvel do devedor ao credor para garantir o cumprimento de uma obrigação.
In property law, alienation is the capacity for a piece of property or a property right to be sold or otherwise transferred from one party to another.
Cerca de dois anos depois de ter adquirido o espaço, sem encontrar utilidade para o imóvel, a empresa revendeu o pela cifra de 1,2 milhão de reais (450 mil dólares), o dobro do valor da compra, para um homem que serviu de fachada à maior organização criminosa do Brasil, a facção do PCC (Primeiro Comando da Capital).
About two years after making the purchase, having found no use for the property, the company re sold it for the sum of 1.2 million reals (450,000 dollars), double the value of the initial purchase, to a man who served as a front for the largest criminal organization in Brazil, the PCC (Primeiro Comando da Capital) faction.
Sua filha de 17 anos atendeu a porta e escutou que o imóvel seria derrubado naquele momento.
Her 17 year old daughter answered the door and was told that the property was going to be destroyed at that very moment.
Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase
Agora, você tem exatamente o mesmo problema quando compra um aparelho de som.
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.
Mas isto produziria um déficit de demanda pois o poder de compra se reduziria.
But this would produce a deficit of demand as the people's power to purchase products lagged.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.
Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
Ele compra roupas.
He buys clothes.
Compra alguma coisa?
Are you buying something?
Quem compra este tipo de arte?
Who buys this type of art?
crédito para a compra de habitação
lending for house purchase
Nacio nais Acordos de re compra
Repos Other general governm ent

 

Pesquisas relacionadas : Contrato De Compra De Imóvel - Imóvel - Imóvel - Imóvel - Imóvel - Ocupar Um Imóvel - Comprar Um Imóvel - Alugar Um Imóvel - Imóvel Locado - Imóvel Alugado - Imóvel Adequado - Propriedade Imóvel