Translation of "comprar e revender" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comprar - tradução :
Buy

Comprar - tradução : Comprar - tradução : Revender - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fará com que parem de simplesmente comprar e revender, com arbitragem limitada, e comecem a pensar estrategicamente sobre como pegar os cereais em lugares que têm superávit de produto e mandar para áreas que estão em déficit.
It will stop them from doing simple, back to back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from surplus regions to deficit areas .
21 Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
22 21 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept as fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
1 Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
( 25 ) Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
( 25 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
Nos leilões de swaps de divisas de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept as fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
( 21 ) Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
( 21 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
1 Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept f ixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
( 1 ) ( 2 ) Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
( 1 ) ( 2 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
Eu vou comprar uma casa nova. E você? Não, eu não vou comprar uma.
I shall buy a new house. How about you? No, I will not buy one.
Enquanto este puxador de riquixá na Índia pode economizar e comprar antibióticos. E ele poderia comprar refrigeração.
Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.
Em termos práticos, quando os europeus pretendem comprar moeda chinesa, utilizam euros e libras para comprar dólares, utilizando depois esses dólares para comprar renminbis.
In practice, when Europeans want China s currency, they use their euros and pounds to buy dollars, and then use those dollars to buy renminbi.
Vou comprar carne, queijo e tomates.
I'm going to buy meat, cheese, and tomatoes.
Quero comprar.
I want to buy.
O que gostaria de comprar? Gostaria de comprar um cão.
What would you like to buy? I would like to buy a dog.
Vamos sair e comprar algo para comer.
Let's go out and get something to eat.
E com toda aquela fortuna da Inglaterra, o Rei Henrique não podia comprar antibióticos. Ele não podia comprar refrigeração. Ele não podia comprar uma viagem de mil milhas.
And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.
Quer comprar um?
Want to buy one?
Preciso comprar mantimentos.
I must buy groceries.
Preciso comprar um.
I need to buy one.
Preciso comprar selos.
I need to buy stamps.
Quero comprar outra.
I want to buy another one.
Quero comprar outro.
I want to buy another.
Quero comprar comida.
I want to buy food.
Quero comprar laranjas.
I want to buy oranges.
Quero comprar bananas.
I want to buy bananas.
Quero comprar abacaxi.
I want to buy pineapples.
Fui comprar verdura.
I came to buy vegetables.
Vou comprar água.
I'm going to buy some water.
O sistema de cotas incomoda porque mostra que dinheiro pode comprar coisas, pode até comprar gente, mas não pode comprar humanidade.
The quota system upsets some because it shows that money can buy things, and even people, but it can t buy humanity.
E não havia indulgências que eu pudesse comprar.
And there were no indulgences around that I could buy.
E as suas aspirações eram comprar um carro.
And their aspiration was to buy a car.
E eles vão começar a comprar carros elétricos.
And they will start to buy electric cars.
O trabalho deles é comprar frutas e vegetais.
Their job is to buy fruit and vegetables.
Eu tenho que ir e comprar um jornal.
I have to go and buy a newspaper.
5.1.3 Anúncio dos leilões Os leilões normais do Eurosistema são anunciados publicamente através das agências de notícias . Além disso , os bancos centrais 1 Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
5.1.3 Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services .
Não havia nada para comprar, a menos que vocês quisessem comprar rebites. Certo?
There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets. Right?
e daí tentamos convencê los a comprar algumas. Porém,
We'll try and con them into buying it, and then...
Pode comprar um Kit e testar seu próprio DNA.
You can order a kit. You can test your own DNA.
Você pode pegar esse dinheiro e comprar seu banjo.
You could take that money and buy your banjo.
Então pare de se preocupar e continue a comprar.
So stop worrying and keep shopping.
Antes era um evento social, comprar e vender comida.
It used to be a social event, buying and selling food.
Tom e Mary acabaram de comprar um carro novo.
Tom and Mary have just bought a new car.
Quer comprar um? Não.
Want to buy one? Meh.
, comprar ou vender títulos
it may, subject to the provisions of Article 18(2), buy and sell securities
Onde posso comprar selos?
Where can I get stamps?

 

Pesquisas relacionadas : Compra Para Revender - Trazer E Comprar - Comprar E Manter - Comprar E Segurar - Comprar E Vender - Experimentar E Comprar - Fazer E Comprar - Comprar E Manter - Navegar E Comprar - Comprar