Translation of "comprar e vender" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| , comprar ou vender títulos | it may, subject to the provisions of Article 18(2), buy and sell securities |
| Antes era um evento social, comprar e vender comida. | It used to be a social event, buying and selling food. |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . | acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos | to acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . | acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . | acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| A liberdade de escolher onde viver, o que fazer, o que comprar, o que vender de quem, para quem, quando e como. | The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how. |
| Os criminosos cibernético podiam entrar comprar e vender detalhes de cartões de créditos, trocar informações sobre novos malware que estavam na rede. | Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there. |
| E era uma droga perfeita. Você podia vender por comprar a cocaína que entrava por um dólar, vendê la por cinco dólares. | And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars. |
| Logo depois de me formar, Pierre apareceu e com esta idéia de ajudar as pessoas a comprar e vender coisas on line, entre si. | And just after I'd graduated, Pierre came to me with this idea to help people buy and sell things online with each other. |
| Os anéis de manilla da África Ocidental foram uma das moedas usadas a partir do século XI em diante ara comprar e vender escravos. | The manilla rings of West Africa were one of the currencies used from the 15th century onwards to sell slaves. |
| E se eu não pudesse vender os quatro, eu poderia pelo menos vender um. | If I couldn't sell all four, I could at least get one. |
| Isso significava que os governos deveriam se retirar do trabalho de comprar e de vender o que eles faziam de maneira não muito eficiente e deixar o mercado privado fazer sua magia. | This meant that governments were to remove themselves from the business of buying and selling which they did rather inefficiently and let the private market do its magic. |
| Agora, se for avaliar quanto vale aquela propiedade adjacente, você poderia, de fato, comprar a propiedade, cortar os arbustos para melhorar a linha de visão, e depois vender de novo. | Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again. |
| Ou poderíamos, é claro, comprar essa pequena quantidade continuando a importar petróleo do México ou Canada, ou o etanol que os brasileiros gostariam de nos vender. | Or we could, of course, just get this little bit by continuing to import some Canadian and Mexican oil, or the ethanol the Brazilians would love to sell us. |
| Tal como o seu avô Jorge II, Jorge III recusou vender os interesses no jardim das amoreiras, e por esse motivo Sheffield foi incapaz de comprar a totalidade da propriedade permanente do local. | Like his grandfather, George II, George III refused to sell the mulberry garden interest, so that Sheffield had been unable to purchase the full freehold of the site. |
| E sabe mais, quantos aparelhos você vai vender. | And, you know, how many widgets are you going to sell? |
| Porque você não pode vender mais e mais. | Because you can't sell them more. |
| Tenho histórias como essas para dar e vender. | I could go on forever. |
| Tom quer vender isso. | Tom wants to sell it. |
| Como posso me vender? | How can I sell myself? |
| Eu vou comprar uma casa nova. E você? Não, eu não vou comprar uma. | I shall buy a new house. How about you? No, I will not buy one. |
| 21 Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa . | 22 21 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept as fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| 1 Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa . | In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| ( 25 ) Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa . | ( 25 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| Nos leilões de swaps de divisas de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa . | In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept as fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| ( 21 ) Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa . | ( 21 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| 1 Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa . | 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept f ixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| Enquanto este puxador de riquixá na Índia pode economizar e comprar antibióticos. E ele poderia comprar refrigeração. | Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration. |
| ( 1 ) ( 2 ) Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa . | ( 1 ) ( 2 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| Eles queriam vender suprimentos piratas | They didn't want to sell pirate supplies. |
| Você não podia vender cocaína. | You couldn't sell cocaine. |
| Começaram a vender o leite. | They sold the milk for cash. |
| Este livro deveria vender bem. | This book ought to be a good seller. |
| Ele decidiu vender o carro. | He decided to sell the car. |
| Gostaria de vender meus livros! | I would like to sell my books! |
| Posso te ensinar a vender. | I can teach you how to sell. |
| Tenho que vender minha casa. | I have to sell my house. |
| Não podemos vender aquele bracelete. | We can't sell that bracelet. |
| Vou vender o meu carro. | I'm going to sell my car. |
| Ela mandou vender o cachorro. | She had the dog sold. |
| Não te posso vender isso. | I can't sell you that. |
| Não lhe posso vender isso. | I can't sell you that. |
| Você não pode vender isso. | You can't sell it. |
| Para quem eu posso vender? | Who can I sell it to? |
Pesquisas relacionadas : Fazer E Vender - Vender E Entregar - Vender E Comercializar - Promover E Vender - Comercializar E Vender - Vender E Distribuir - Dizer E Vender - Vender - Trazer E Comprar - Comprar E Revender
