Translation of "compras de bens duráveis" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os activos ( bens duráveis ) cedidos ao locatário não devem constar dos balanços das IFM | The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee are not recorded anywhere on the MFI 's balance sheet |
| Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| E se vocês somarem a isso bens duráveis como automóveis e assim por diante, esse número mais do que dobra. | And if you throw in other durable goods like automobiles and so forth, that number well more than doubles. |
| Tal levou à antecipação de compras , particularmente de bens dispendiosos , como por exemplo , bens de consumo duradouro , para evitar o aumento do imposto . | This led to purchases being made earlier , particularly purchases of expensive items such as durable consumer goods , in order to avoid the tax increase . |
| Contabilizando 28,5 do PIB do país, as diversas indústrias brasileiras variam de automóveis, aço e petroquímicos até computadores, aeronaves e bens de consumo duráveis. | Accounting for 28.5 percent of GDP, Brazil's diverse industries range from automobiles, steel and petrochemicals to computers, aircraft, and consumer durables. |
| Nos anos 80 o setor industrial chegou a corresponder a 50 do PIB, e era considerado mais moderno e diversificado da Europa Oriental, produzindo e exportando bens de consumo duráveis e não duráveis, equipamentos elétricos, máquinas e produtos metalúrgicos. | The government privatization program ended on schedule in 1998 80 of GDP is now produced by the private sector, and foreign owners control 70 of financial institutions, 66 of industry, 90 of telecommunications, and 50 of the trading sector. |
| A livre circulação de capitais tem o objetivo de permitir o movimento de investimentos, tais como compras de bens e ações entre os países. | Free movement of capital is intended to permit movement of investments such as property purchases and buying of shares between countries. |
| Parece que 450 mil kgs por dia é muita coisa, mas isso é como uma gota dos bens duráveis que são descartados todo ano ao redor do mundo bem abaixo de um porcento. | Now a million pounds a day sounds like a lot of stuff, but it's a tiny drop of the durable goods that are disposed each and every year around the world well less than one percent. |
| Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases |
| Os activos ( bens duráveis ) cedidos ao locatário não devem constar dos balanços das IFM crédito mal parado não reembolsado nem amortizado Considera se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa . | The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired . |
| Temos de fazer as compras. | We have to do the shopping. |
| média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo | three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods |
| Vamos fazer compras. | Let's go shopping. |
| Estavas fazendo compras? | Were you shopping? |
| Gostaria de ir às compras comigo? | Would you like to come shopping with me? |
| Gostaria de ir às compras comigo? | Would you like to go shopping with me? |
| Tom esqueceu a lista de compras. | Tom forgot his grocery list. |
| Meteste açúcar na lista de compras? | Did you put sugar on the shopping list? |
| Até as mais duráveis e intocáveis construções, como as pirâmides de Gizé, estão desgastadas quando se olha de perto. | Even the most durable and intactable buildings, like the pyramids of Giza, are in bad shape when you look up close. |
| Sami voltou de uma viagem de compras. | Sami returned from a shopping trip. |
| corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0 | seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0 |
| Elas vão fazer compras. | They are going shopping. |
| Eles vão às compras. | They are going shopping. |
| Ela foi fazer compras. | She has gone shopping. |
| Ela foi ás compras. | She went shopping. |
| Amanhã vou fazer compras. | I'm going shopping tomorrow. |
| Quero ir fazer compras. | I want to go shopping. |
| Eles vão fazer compras. | They go shopping. |
| Eu fui fazer compras. | I went shopping. |
| Ela foi fazer compras. | She is gone shopping. |
| Tom foi às compras. | Tom went shopping. |
| Você foi fazer compras? | Did you go shopping? |
| Você estava fazendo compras? | Were you shopping? |
| Vocês estavam fazendo compras? | Were you shopping? |
| Ele estava fazendo compras? | Was he shopping? |
| Tom adora fazer compras. | Tom loves shopping. |
| Ele vai produzir produtos mais duráveis. Ele vai criar serviços ao consumidor melhores e mais intuitivos. | It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. |
| Você gostaria de ir fazer compras comigo? | Would you like to come shopping with me? |
| A mãe acabou de ir às compras. | Mother has just gone shopping. |
| O Tom teve de fazer compras ontem. | Tom had to go shopping yesterday. |
| Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens . | This is the case regardless of the age of the child. |
| Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100 | Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100 |
| Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0 | Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5 |
Pesquisas relacionadas : Compras Duráveis - Bens Duráveis - Bens Duráveis - Bens Duráveis domésticos - Bens Duráveis produtores - Bens Não Duráveis - Mercado De Bens Duráveis - Bens De Capital Duráveis - Bens De Consumo Duráveis - Bens De Consumo Duráveis - Bens De Consumo Duráveis - Bens De Consumo Duráveis - Bens De Compras - Compras De Bens
