Translation of "compreender a essência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compreender - tradução : Compreender - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Era melhor ser apenas a essência da essência. Certo?
So it had better be the gist of the gist, right?
Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique .
Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique.
A existência precede a essência.
Existence precedes essence.
Está feita a essência mãe.
This is known as mother tincture.
Em essência.
The essence.
Acho que essa era a essência.
Well I guess that was the gist.
É como a essência do TED.
It's like the essence of TED.
Amar é a essência da vida.
Loving is the essence of life.
A essência da matemática é a liberdade.
The essence of mathematics is liberty.
A essência da liberdade é a matemática.
The essence of liberty is mathematics.
A essência da veneração é a rendição.
The heart of worship is surrender.
Não consigo compreender a diferença.
I fail to see the difference.
Ela apaga a essência da individualidade muçulmana.
It erases the existence of Queer Muslims.
Estou procurando somente compreender a senhora.
I'm just trying to understand you.
Em essência, é propaganda.
Essentially it's propaganda.
Quero dizer essa é a essência disso tudo.
I mean that's the essence of it all.
Essa é a essência do caminho de Abraão.
That's the essence of the Abraham path.
O poder extraiu a essência da sua humanidade.
Power sapped their humanity.
Qual é a essência de todo este preconceito?
What s at the crux of such bigotry?
A essência do haiku é o corte ( kiru ).
The essence of haiku is cutting ( kiru ).
Não consigo compreender.
I fail to see.
Estou tentando compreender.
I am trying to make it out.
Consegue me compreender?
Are you following me?
Fazer e Compreender .
In W. F. Overton (Ed.
Buscando a essência que há em todas as coisas.
By seeking the inwardness which is in all things.
E estes três versos são a essência da autenticidade.
And those three verses are the core of authenticity.
Eu não consigo compreender.
I can't comprehend it.
Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.
Mas queremos compreender a síntese representada no topo.
But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top.
É como café expresso, sabe, extraímos a essência do café.
And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee.
Professores devem compreender as crianças.
Teachers must understand children.
Tudo compreender é tudo perdoar.
To understand all is to forgive all.
Não consigo compreender o motivo.
I fail to see the reason.
Estou somente tentando compreender te.
I'm just trying to understand you.
Estou somente procurando compreender vocês.
I'm just trying to understand you.
Compreender não é desculpar. A Psicologia não é desculpologia.
Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology.
A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.
Art is the lie that enables us to realize the truth.
A praça de Horní náměstí apresenta a essência verdadeira do romantismo renascentista.
Horní Square is the place to head for some true Renaissance romance.
A vontade de poder não é somente a essência, mas uma necessidade.
This suggests that the will to power is stronger than the will to survive.
Esse humor nos oferece a possibilidade de compreender historicamente a formação dos estereótipos, bem como compreender o modo perverso como se processa a reafirmação do preconceito.
This type of humor offers us the ability to historically understand the formation of stereotypes and the perverse manner in which prejudices are reaffirmed.
Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
By seeking intimate connection with your inwardness.
Essência e qualidade ínsita de um ser.
A smaller unit of size is called a microecosystem.
A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.
The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.
Agora a grande questão aqui é obviamente, como compreender a China?
Now the big question here is obviously, how do we make sense of China?
A transparência permite ao público compreender a política monetária do BCE .
Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy .

 

Pesquisas relacionadas : Essência - A Essência Do - Tem A Essência - Encarnam A Essência - Transmitir A Essência - Captar A Essência - Destilar A Essência - Capturou A Essência - Capta A Essência - Capturando A Essência