Translation of "compreender a sua posição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compreender - tradução : Compreender - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Explique a sua posição.
Explain your position.
Layla perdeu a sua posição.
Layla lost her position.
Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique .
Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique.
Qual é a sua posição atual?
What is your present location?
Morsi nunca apreciou a sua posição ténue.
Morsi never appreciated his tenuous position.
Sua posição o capacitou a fazer isso.
His position enabled him to do so.
Não consigo compreender a diferença.
I fail to see the difference.
Praticar o , passa por compreender o ritmo e a intenção do atacante e encontrar a posição e o tempo ideais para aplicar a técnica contrária ao ataque.
One applies by understanding the rhythm and intent of the attacker to find the optimal position and timing to apply a counter technique.
A Turquia alterou abruptamente a sua posição em relação à Síria e alinhou a sua posição com as principais potências ocidentais, por duas razões.
Turkey abruptly shifted its stance on Syria, and aligned its position with that of the major Western powers, for two reasons.
Muitas das grandes cidades devem sua existência a sua posição nos lagos.
Many of the larger cities owe their existence to their position on the lakes as a freight destination as well as for being a magnet for immigrants.
A razão pela qual o Irão manterá a sua posição
Why Iran Won t Budge
Estou procurando somente compreender a senhora.
I'm just trying to understand you.
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
Borisov subsequently resigned his position.
O próprio filósofo chegou a dizer que para compreender a sua filosofia é preciso partir da intuição da duração.
This is no great renunciation for that consummation of science...is by no one really expected.
Não consigo compreender.
I fail to see.
Estou tentando compreender.
I am trying to make it out.
Consegue me compreender?
Are you following me?
Fazer e Compreender .
In W. F. Overton (Ed.
Os europeus devem ter a possibilidade de recuperarem a sua posição.
Europeans should have the chance to regain their footing.
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição .
T h e Commission shall inform the European Parliament fully of its position .
A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal.
Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal.
Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando.
We have one here and notice its position. It's holding on.
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .
Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.
Deificou a sua avó paterna, Lívia, para sublinhar a sua posição como esposa do divino Augusto.
He deified his paternal grandmother Livia to highlight her position as wife of the divine Augustus.
Sua posição permitiu que ele fizesse isso.
His position enabled him to do so.
Sua faixa título alcançou a terceira posição na Billboard Hot 100.
Its title track peaked at number three on the Billboard Hot 100.
Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004.
Risser resigned his leadership position under fire in March 2004.
Eu não consigo compreender.
I can't comprehend it.
Uma é a parte de compreensão. Essa é sua definição geral a habilidade de compreender e compartilhar os sentimentos do outro.
One is the understanding part of it. This is just a regular definition the ability to understand and share the feelings of another.
Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.
Os japoneses tinham proposto que Pengilly mantivesse a sua posição sob a sua administração, mas ele recusou.
The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined.
Mas queremos compreender a síntese representada no topo.
But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top.
Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu, adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu.
If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament.
Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu .
If the Council does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament .
Estas medições ajudavam a compreender como estas partículas conseguiam sua energia e como as transportavam através da magnetosfera de Júpiter.
These measurements helped determine how the particles got their energy and how they were transported through Jupiter's magnetosphere.
A maioria dos países com défices excessivos não corrigiu a sua posição atempadamente .
Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner .
Devido a sua posição estratégica em terras russas, a cidade desenvolveu se rapidamente.
Due to its central position amid Kievan Rus' lands, the city developed rapidly.
Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
In this mode, he's trying to maintain his position.
Sua posição original dentro da organização era de .
His original position within the Shinsengumi was .
Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia.
His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower.
Quando chora a sua filha morta, Cordélia, o Rei Lear chega a compreender as falhas pessoais que levaram à sua morte e, por esse motivo, ele conquista simpatia.
When he cries for his dead daughter Cordelia, King Lear comes to understand the personal flaws that brought about his demise, and for this he elicits sympathy.

 

Pesquisas relacionadas : Compreender A Sua Preocupação - Compreender A Sua Situação - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Manter A Sua Posição - Confirmar A Sua Posição - Consolidar A Sua Posição - Mantém A Sua Posição - Recuperar A Sua Posição - Mantém A Sua Posição