Translation of "compreender o papel" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Compreender - tradução :
Comprehend

Compreender - tradução :
Comprise

Papel - tradução :
Paper

Keywords : Comprehend Understanding Understand Hard Role Paper Toilet Played Playing

  Examples (External sources, not reviewed)

Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance.
To understand the role of these genes is going to be well within reach.
Infelizmente, embora ela fosse a mais capaz de compreender o papel, já que ela própria não sorria quando veio ao Kaleido Star, ela tem dificuldades em representar o papel e abandona os ensaios, frustrada.
Unfortunately, despite the likeliness of her being able to comprehend the role fully as she herself never carried a smile when she first came to Kaleido Stage, she has difficulties acting out the part and leaves the rehearsals mid way frustrated.
Não consigo compreender o motivo.
I fail to see the reason.
O historiador carioca Rodrigo Nabuco obteve acesso a uma documentação fundamental para compreender o papel dos adidos franceses na ditadura brasileira e o comércio de armas.
The documents obtained by Nabuco are fundamental to understanding French attachés' role in the Brazilian dictatorship and the trade in weapons.
Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique .
Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique.
SCHUON, Frithjof Para Compreender o Islã .
Arberry, A.J.. Mystical Poems of Rumi, Vols.
Não consigo compreender.
I fail to see.
Estou tentando compreender.
I am trying to make it out.
Consegue me compreender?
Are you following me?
Fazer e Compreender .
In W. F. Overton (Ed.
É possível compreender o que está acontecendo?
Is what is happening even possible to comprehend?
Eu posso compreender que o amor seja cego.
I can understand that love is blind.
Eu não consigo compreender.
I can't comprehend it.
Não consigo compreender o que há de tão engraçado.
I fail to see what's so funny.
Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.
Professores devem compreender as crianças.
Teachers must understand children.
Tudo compreender é tudo perdoar.
To understand all is to forgive all.
Não consigo compreender a diferença.
I fail to see the difference.
Estou somente tentando compreender te.
I'm just trying to understand you.
Estou somente procurando compreender vocês.
I'm just trying to understand you.
A função dos psicólogos é tentar compreender o papel das funções mentais no comportamento individual e social, estudando também os processos fisiológicos e biológicos que acompanham os comportamentos e funções cognitivas.
Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors.
As imagens têm um papel marcante para nos ajudar a compreender a história, fazendo nos lembrar de que as narrativas de guerra são apresentadas por diversos ângulos.
Visual image plays a powerful role in helping us understand history, reminding us that different lenses are at play in shaping narratives of war.
Compreender, para mim, não retira a maravilha e o prazer.
Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
Leia o tipo de livros que você consegue facilmente compreender.
Read the sort of books that you can easily understand.
Estou procurando somente compreender a senhora.
I'm just trying to understand you.
Esse humor nos oferece a possibilidade de compreender historicamente a formação dos estereótipos, bem como compreender o modo perverso como se processa a reafirmação do preconceito.
This type of humor offers us the ability to historically understand the formation of stereotypes and the perverse manner in which prejudices are reaffirmed.
Emplica em compreender as dores dos outros.
It entails understanding the pain of the other.
Eu estou procurando simplesmente compreender as senhoras.
I'm just trying to understand you.
Isso pode ser difícil de compreender intuitivamente.
This may be difficult to understand intuitively.
E para compreendermos isso, precisamos compreender um pouco como o sigilo funciona.
And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works.
Primeiro, eu acho que é importante compreender o que é ser cego.
I think first it's important for us to recognize what it is to be blind.
Mas queremos compreender a síntese representada no topo.
But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top.
Posso compreender as mentes de milhares de pessoas.
I can tap into thousands of people's minds.
Alguns filmes asiáticos são muito difíceis de compreender.
Some Asian films are very difficult to understand.
Usamos palavras como compreender metaforicamente para também pensar sobre o entendimento das coisas.
We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things.
Será que podemos afirmar que todos são capazes de compreender o idioma japonês?
Can we really be sure everyone was able to comprehend Japanese?
Compreender não é desculpar. A Psicologia não é desculpologia.
Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology.
Considero que há dois modos de compreender essa palavra.
So, there are two ways of thinking about this word, I think.
E é um desafio intelectual compreender como fazemos isso.
And it's an intellectual challenge to understand how we do that.
As pessoas não gostam daquilo que não podem compreender.
People don't like what they can't understand.
Ele propõe uma fórmula para se compreender o cristianismo nesse preceito O papel da sociedade deveria ser lutar pelo aprimoramento da moral e da vida material das pessoas pobres a sociedade deveria se organizar da melhor forma para atingir seus fins.
He propounds as the comprehensive formula of the new Christianity this precept The whole of society ought to strive towards the amelioration of the moral and physical existence of the poorest class society ought to organize itself in the way best adapted for attaining this end.
Uma das suas primeiras prioridades foi aprender russo e tentar compreender o seu povo.
Early on she made it a priority to learn the Russian language and to try to understand the Russian people.
Queremos não apenas sintetizar o muito grande e o muito pequeno, mas queremos compreender o muito complexo.
You want to not only synthesize the very large and the very small, but we want to understand the very complex.
e você poderia navegar e compreender todos os cruzamentos emocionais.
You could navigate and understand every emotional intersection.
De outro lado, agora podemos compreender a idade do universo.
On the other hand, we now can understand how old the universe is.

 

Pesquisas relacionadas : Compreender O Seu Papel - Compreender O Seu Papel - Compreender O Sentido - Compreender O Produto - Compreender O Alcance - Compreender O Conteúdo - Compreender O Conceito - Compreender O Potencial - Compreender O Raciocínio - Compreender O Conceito - Compreender O Que - Compreender O Significado - Compreender O Significado - Compreender O Impacto
Exibir esta página em português Exibir esta página em português