Translation of "compreender o raciocínio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compreender - tradução : Compreender - tradução : Raciocínio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente.
Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.
A lógica é frequentemente dividida em três partes o raciocínio indutivo, o raciocínio abdutivo e o raciocínio dedutivo.
Logic is often divided into three parts inductive reasoning, abductive reasoning, and deductive reasoning.
Este é o potencial da meditação, do raciocínio.
That's the potential of meditation, of mindfulness.
Não consigo compreender o motivo.
I fail to see the reason.
Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique .
Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique.
Fiquei perplexo com seu raciocínio.
I was completely taken aback by her reasoning.
Gostaria de explicar o nosso raciocínio a este respeito.
I would like to explain our thinking here.
SCHUON, Frithjof Para Compreender o Islã .
Arberry, A.J.. Mystical Poems of Rumi, Vols.
Tom tem um raciocínio muito rápido.
Tom has a very quick mind.
Como resultado, o raciocínio analógico molda e distorce a política.
As a result, analogical reasoning both shapes and distorts policy.
Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção.
But the Scientists argument was sobering, and demands attention.
Não consigo compreender.
I fail to see.
Estou tentando compreender.
I am trying to make it out.
Consegue me compreender?
Are you following me?
Fazer e Compreender .
In W. F. Overton (Ed.
É possível compreender o que está acontecendo?
Is what is happening even possible to comprehend?
Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?
Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Veja também Método dedutivo Raciocínio dedutivo Indução
The Pragmatic Problem of Induction, by Thomas Bullemore
Os filósofos que estudam lógica informal compilaram grandes listas deles, e os psicólogos cognitivos têm documentado muitas vieses de raciocínio humano que favorecem o raciocínio incorreto.
Philosophers who study informal logic have compiled large lists of them, and cognitive psychologists have documented many biases in human reasoning that favor incorrect reasoning.
Eu posso compreender que o amor seja cego.
I can understand that love is blind.
Eu não consigo compreender.
I can't comprehend it.
Na lógica, um raciocínio indutivo é um tipo de raciocínio ou argumento que partindo de premissas particulares obtém uma conclusão universal.
While the conclusion of a deductive argument is certain, the truth of the conclusion of an inductive argument is probable , based upon the evidence given.
E o ego autobiográfico estimulou memória ampla, raciocínio, imaginação, criatividade e linguagem.
And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language.
Eu não podia acompanhar aquele tipo de raciocínio.
I couldn't go with that kind of thinking.
Não consigo compreender o que há de tão engraçado.
I fail to see what's so funny.
Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.
Professores devem compreender as crianças.
Teachers must understand children.
Tudo compreender é tudo perdoar.
To understand all is to forgive all.
Não consigo compreender a diferença.
I fail to see the difference.
Estou somente tentando compreender te.
I'm just trying to understand you.
Estou somente procurando compreender vocês.
I'm just trying to understand you.
Independentemente do seu raciocínio, as pessoas têm o direito de escolher a ignorância.
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.
O raciocínio é não se coloca água em um balde que está vazando.
And that is, you don't put water into a leaky bucket.
Um exemplo simples que demonstra o processo de pertinência do raciocínio fuzzy seria.
Moghaddam, M. J., M. R. Soleymani, and M. A. Farsi.
É um tipo de troca entre raciocínio e social.
It's kind of a trade off between thinking and social.
É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições.
strictu sensu) or post graduation (a.k.a.
Compreender, para mim, não retira a maravilha e o prazer.
Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance.
To understand the role of these genes is going to be well within reach.
Leia o tipo de livros que você consegue facilmente compreender.
Read the sort of books that you can easily understand.
É exactamente este tipo de capacidade de raciocínio que melhorou durante o século XX.
It is just this kind of reasoning ability that improved during the twentieth century.
Estou procurando somente compreender a senhora.
I'm just trying to understand you.
Penso que há algo profundamente certo no raciocínio dessas mulheres.
I think there is something very profoundly right in what these women are doing.
Este raciocínio é uma aplicação simples dos conceitos do cálculo.
This argument is actually a simple application of the ideas of calculus.
Pinker aceita que o raciocínio é um factor importante subjacente às tendências que ele descreve.
Pinker accepts that reason is an important factor underlying the trends that he describes.
Isto, senhoras e senhores, é o raciocínio por detrás da existência das minhas forças armadas.
This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.

 

Pesquisas relacionadas : Com O Raciocínio - Seguir O Raciocínio - Seguindo O Raciocínio - Como O Raciocínio - Raciocínio - Compreender O Sentido - Compreender O Produto - Compreender O Alcance - Compreender O Conteúdo - Compreender O Papel - Compreender O Conceito - Compreender O Potencial - Compreender O Conceito