Translation of "compreender os conceitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem que rever os conceitos. | It has to review the concepts. |
| Em 1983, Howard Gardner, em sua teoria das inteligências múltiplas, introduziu a ideia de incluir tanto os conceitos de inteligência intrapessoal (capacidade de compreender a si mesmo e de apreciar os próprios sentimentos, medos e motivações) quanto de inteligência interpessoal (capacidade de compreender as intenções, motivações e desejos dos outros). | He introduced the idea of multiple intelligences which included both interpersonal intelligence (the capacity to understand the intentions, motivations and desires of other people) and intrapersonal intelligence (the capacity to understand oneself, to appreciate one's feelings, fears and motivations). |
| Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique . | Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique. |
| Embora sejam conceitos diferentes, muitos confundem a ideia de amizade colorida com os conceitos de ficada e relacionamento aberto. | I see no idea more accurate and more suitable for explaining all that friendship is in itself and likewise all its properties. |
| e você poderia navegar e compreender todos os cruzamentos emocionais. | You could navigate and understand every emotional intersection. |
| Então, você tem o olho, e insere os conceitos. | So, you have the eye, and then you drop in the concepts. |
| Os conjuntos que tem certas operações binárias definidas neles formam magmas, para os quais conceitos a respeito de magmas, incluindo os conceitos relativos a conjuntos, se aplicam. | Those sets that have a certain binary operation defined on them form magmas, to which the concepts concerning magmas, as well those concerning sets, apply. |
| Não consigo compreender. | I fail to see. |
| Estou tentando compreender. | I am trying to make it out. |
| Consegue me compreender? | Are you following me? |
| Fazer e Compreender . | In W. F. Overton (Ed. |
| Não existem muitas palavras adequadas para os conceitos sobre os quais falaremos. | There aren't a lot of good words for the concepts we're going to talk about. |
| Os conceitos com os quais organizamos nosso conhecimento do mundo não derivam primordialmente de nossa relação com as cousas, mas das relações sociais entre os usuários destes conceitos. | The concepts by which we organise our knowledge of the world do not derive primarily from our relation to things (to an objective reality), but rather from the social (economic, for Marx) relations between the bearers of those concepts. |
| Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos . | However , it is important to distinguish between the two concepts . |
| Eu não consigo compreender. | I can't comprehend it. |
| E é isso que trabalhamos com esses grupos, ajudando os a compreender uns aos outros, a criar confiança entre si, a darem apoio uns aos outros, a aprender a fazer boas perguntas, mas também a aprender como explicar conceitos com clareza. | And that's what we work to do with that group to get them to understand each other, to build trust among them, to support each other, to learn how to ask good questions, but also to learn how to explain concepts with clarity. |
| GV Como é que os desenhos a ajudam a compreender um lugar? | GV How does sketching help you understand a place? |
| E nos transplantes, os conceitos mudaram de órgãos inteiros para células. | And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. |
| E esses são os dois conceitos que eu gostaria de explorar. | And these are the two concepts I'd like to explore. |
| Os conceitos são usados em várias áreas, inclusive qualidade de software. | Diverse methods, models and standards are provided to test the quality. |
| Todos os conceitos na mecânica clássica são inter relacionados pelo cálculo. | Physics makes particular use of calculus all concepts in classical mechanics and electromagnetism are related through calculus. |
| Professores devem compreender as crianças. | Teachers must understand children. |
| Tudo compreender é tudo perdoar. | To understand all is to forgive all. |
| Não consigo compreender o motivo. | I fail to see the reason. |
| Não consigo compreender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Estou somente tentando compreender te. | I'm just trying to understand you. |
| Estou somente procurando compreender vocês. | I'm just trying to understand you. |
| Nicolette Bethel, autora convidada do Bahama Pundit, explora os conceitos da patronagem. | Nicolette Bethel, guest authoring at Bahama Pundit, explores the concept of patronage. |
| Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. | This is usually referred to as the apparent weight of the object. |
| Em sua tese introduziu os conceitos de volume molecular e atração molecular. | In the thesis, he introduced the concepts of molecular volume and molecular attraction. |
| Bakhtin outros conceitos chave . | Bakhtin Conversations with V.D. |
| Ver sua obra Numerologia e os Pais da Igreja para entender os antigos conceitos cristãos. | See Numerology and the Church Fathers for early Christian beliefs on the subject. |
| Para compreender os problemas que encontram as mulheres violentadas na sociedade malinesa, ele acresccenta | In order to understand the problem these women face in their community in the north of Mali, he wrote |
| Estou procurando somente compreender a senhora. | I'm just trying to understand you. |
| SCHUON, Frithjof Para Compreender o Islã . | Arberry, A.J.. Mystical Poems of Rumi, Vols. |
| Os significados dos conceitos de hospitalidade em Kant e a problemática do estrangeiro. | Os significados dos conceitos de hospitalidade em Kant e a problemática do estrangeiro. |
| Por Maio de 1962 os principais conceitos para uma linguagem simulação foram definidos. | By May 1962 the main concepts for a simulation language were set. |
| Os outros filhos estão doentes e têm dificuldades de aprendizagem, até mesmo os conceitos mais básicos. | The rest of your children are sickly and slow to learn even the most basic concepts. |
| Conceitos são portadores de significado. | A common class of blends are metaphors. |
| E mais importante, os líderes ocidentais têm de compreender o perigo da selecção dos lados. | More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides. |
| Você não parece compreender quão difícil é para os jovens hoje acreditarem em alguma coisa. | You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something. |
| Planck respondeu que não queria descobrir coisas novas, apenas compreender os fundamentos conhecidos do assunto. | Planck replied that he did not wish to discover new things, but only to understand the known fundamentals of the field, and so began his studies in 1874 at the University of Munich. |
| Os conceitos , definições e desagregações estão em conformidade com os utilizados para os fluxos da balança de pagamentos trimestral . | The concepts , definitions and breakdowns are in line with those used for quarterly balance of payments flows . |
| Porque estes são os tipos de conceitos que não são suscetíveis de representação fácil. | That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation. |
| Nem mesmo os conceitos , as definições e as classificações subjacentes às estatísticas estavam harmonizados . | 2 Even the concepts , definitions and classifications underlying the statistics were far from being standardised . |
Pesquisas relacionadas : Compreender Os Conceitos Básicos - Conceitos - Os Serviços Compreender - Compreender Os Clientes - Compreender Os Riscos - Compreender Os Dados - Compreender Os Riscos - Compreender Os Desafios - Compreender Os Riscos - Introduzir Os Conceitos Básicos - Rever Os Conceitos Básicos - Dominar Os Conceitos Básicos
