Translation of "compreensão dos requisitos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
understanding the transmission mechanism of monetary policy
Cumprimento dos requisitos formais
Conformity to formal requirements
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
That's my simple understanding of human rights.
Fase Avaliação dos requisitos formais
Step 1 Assessment of formal requirements
Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .
Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .
Avaliação dos requisitos formais e das prioridades
Formal requirements and priority assessment
Obrigado pela compreensão.
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Thanks for understanding.
progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos
marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the
QUADRO 13 Súmula dos requisitos e prazos Rubrica
TABLE 13 Summary of requirements and deadlines
o cumprimento dos requisitos SEPA é relativamente fácil .
7 it is relatively easy to declare SEPAcompliant .
Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 .
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .
Professor de compreensão oral
Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thanks for understanding, Tom.
A compreensão é fundamental.
Comprehension is fundamental.
Consulta pública sobre os requisitos dos utilizadores do MBCC2
Public consultation on CCBM2 User Requirements
Porém , estes requisitos estatutários relativos à integração legal dos
However , such statutory requirements relating to the full legal integration of NCBs into the ESCB need only enter into force at the moment that full integration of an NCB into the ESCB becomes effective , i.e. in the case of a Member State with a derogation , the date on which it adopts the single currency .
Este tipo de informação contribui para desenvolver uma compreensão mais aprofundada da composição dos rendimentos .
This type of information helps develop a deeper understanding of the composition of the returns .
Requisitos para o reporte dos montantes em dívida dos empréstimos servidos numa titularização
Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation
Análise dos requisitos das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
Review of the requirements in the field of general economic statistics , December 2004
relacionadas com o não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .
Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements .
e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .
e os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos sejam observados .
and C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y ECB Convergence Report May 2006
Requisitos da candidatura na NASA Ser cidadão dos Estados Unidos.
NASA candidacy requirements Be citizens of the United States.
Há um problema de compreensão global.
There is a global problem of comprehension.
É um livro de difícil compreensão.
This book is difficult to understand.
É um texto de difícil compreensão.
It's a difficult text to understand.
A área de engenharia requer uma compreensão dos conceitos básicos, incluindo mecânica, cinemática, termodinâmica, ciência dos materiais, análise estrutural e eletricidade.
The engineering field requires an understanding of core concepts including mechanics, kinematics, thermodynamics, materials science, structural analysis, and electricity.
Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida.
But these protocells satisfy these general requirements of living systems.
17 de Dezembro de 2004 Análise dos requisitos estatísticos do BCE
17 December 2004 Review of the ECB 's statistical requirements
Análise dos requisitos do BCE no domínio das estatísticas económicas gerais
Review of ECB statistical requirements in the field of general economic statistics
O principal objectivo das discussões consistiu em tentar aumentar a compreensão mútua dos desafios que se colocam .
The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead .
Mas, repousando sobre os louros dos fundadores da UE, sucessivos líderes Europeus falharam redondamente na compreensão dos desafios competitivos colocados pela globalização.
But, resting on the laurels of the EU s founders, successive European leaders largely failed to perceive the competitive challenges posed by globalization.
É regulado pela informação antes da compreensão.
It's mediated by information before the comprehension.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
Because listening is our access to understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
Conscious listening always creates understanding.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.
And he transformed our understanding of the Moon.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão
1st World self indulgent twaddle
Seu romance está além de minha compreensão.
His novel is beyond my comprehension.
Os requisitos estatísticos dizem respeito aos dados transmitidos pelas instituições de crédito aos BCN no âmbito dos requisitos de reservas mínimas do SEBC .
The statistical requirements concern the data transmitted by the credit institutions to NCBs in the context of the ESCB 's minimum reserve requirements .
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
The above are minimum requirements .
Jornal Oficial da União Europeia Quadro 13 Súmula dos requisitos e prazos
Official Journal of the European Union Table 13 Summary of requirements and deadlines
A normalização dos requisitos técnicos e jurídicos em matéria de pagamentos permitirá
Standardisation of technical and legal requirements of payments will allow banks to offer faster and more economic end to end automatable payments and facilitate invoicing for businesses .
Completar os requisitos técnicos do anexo II , relativos à caracterização dos resíduos
the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II

 

Pesquisas relacionadas : Requisitos Compreensão - Compreensão Dos Papéis - Compreensão Dos Outros - Aumento Dos Requisitos - Detalhes Dos Requisitos - Avaliação Dos Requisitos - Detalhes Dos Requisitos - Abaixo Dos Requisitos - Além Dos Requisitos - Resumo Dos Requisitos - Determinação Dos Requisitos - Cumprimento Dos Requisitos - âmbito Dos Requisitos - Identificação Dos Requisitos