Translation of "compreensão fundamental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compreensão - tradução : Compreensão - tradução : Compreensão fundamental - tradução : Fundamental - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Foi fundamental para a minha compreensão do mundo. | It was fundamental for my comprehension of the world. |
| A gente pode tentar controlá los sem aquela compreensão fundamental de cada componente. | You can try to control them without that fundamental understanding of every component. |
| Uma compreensão fundamental que aprendemos em relação às reuniões é que as pessoas as enfiam, uma após a outra, interrompendo o dia. | An important key insight that we learned about meetings is that people pack them in one after another, disruptive to the day. |
| A compreensão da teoria de grupos é fundamental na Física, onde é utilizada para descrever as simetrias que as leis da Física devem obedecer. | Physics In physics, groups are important because they describe the symmetries which the laws of physics seem to obey. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for your understanding. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for understanding. |
| Agradeço pela compreensão. | Thanks for understanding. |
| Professor de compreensão oral | Oral comprehension teacher |
| Obrigado pela compreensão, Tom. | Thanks for understanding, Tom. |
| Encontra se entre os primeiros cientistas que demonstraram que as enzimas actuam estabilizando os estados de transição das reacções químicas, o que é fundamental para a compreensão do seu mecanismo de acção. | Pauling also studied enzyme reactions and was among the first to point out that enzymes bring about reactions by stabilizing the transition state of the reaction, a view which is central to understanding their mechanism of action. |
| Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Há um problema de compreensão global. | There is a global problem of comprehension. |
| É um livro de difícil compreensão. | This book is difficult to understand. |
| É um texto de difícil compreensão. | It's a difficult text to understand. |
| Foi essencial para o sucesso destas empresas a compreensão de uma tendência fundamental que afecta quase todos os sectores a capacitação individual através da Internet, da tecnologia das aplicações, da digitalização e das redes sociais. | Central to these companies success has been their understanding of a fundamental trend affecting nearly all industries individual empowerment through the Internet, app technology, digitalization, and social media. |
| É regulado pela informação antes da compreensão. | It's mediated by information before the comprehension. |
| Porque ouvir é nosso acesso à compreensão. | Because listening is our access to understanding. |
| A escuta consciente sempre cria a compreensão. | Conscious listening always creates understanding. |
| E ele transformou nossa compreensão da Lua. | And he transformed our understanding of the Moon. |
| A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão | 1st World self indulgent twaddle |
| Seu romance está além de minha compreensão. | His novel is beyond my comprehension. |
| compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária | understanding the transmission mechanism of monetary policy |
| Inversão Estado fundamental a primeira nota formadora do acorde (fundamental) aparece como base do acorde. | For example G7(119) (G B D F A C) is formed from G major (G B D) and D major (D F A). |
| Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade. | So they're deprived of understanding their reality. |
| Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos. | That's my simple understanding of human rights. |
| O mistério da vida está além da compreensão humana. | The mystery of life is beyond human understanding. |
| E assim a compreensão humana tem uma forma, viz. | And thus the human understanding has a form, viz. |
| Eu incorporo o paradoxo fundamental. | I embody the central paradox. |
| É muito simples e fundamental. | It's quite simple and fundamental. |
| Assim, é um problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Essa é uma questão fundamental. | This is a fundamental question that most of us are asking. |
| Aquele foi um deslize fundamental. | That was a fundamental error. |
| Creio que é pela programação que deveríamos verificar a compreensão. | So programming is the way I think we should be doing that. |
| As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| Ele tinha uma compreensão intuitiva da estrutura mítica da Índia. | He had an intuitive understanding of the mythic structure of India. |
| O mal é, portanto, apenas uma imperfeita compreensão do mundo. | Evil is therefore only an imperfect understanding of the world. |
| Mas isto é uma coisa fundamental. | But that's a key thing. |
| Então navegação é uma questão fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| Elas são propriedades da lei fundamental. | They are properties of the fundamental law. |
| Eles são consequência da teoria fundamental. | They follow from the fundamental theory. |
| Isto é um princípio fisiológico fundamental. | That is an absolutely fundamental physiological principle. |
| Elas achavam que isso era fundamental. | They thought this was fundamental. |
| A transparência é fundamental para isso. | Transparency is absolutely critical to this. |
| ...esta vai ser uma mudança fundamental. | ...this will be a very fundamental change. |
Pesquisas relacionadas : Natureza Fundamental - Razão Fundamental - Elemento Fundamental - Conceito Fundamental - Pilar Fundamental - Base Fundamental - Foi Fundamental - Objectivo Fundamental - Princípio Fundamental - Ponto Fundamental
