Translation of "compreensão mais completa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compreensão - tradução : Compreensão - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os bahá'ís que pretendem se casar são convidados a obter uma compreensão completa do caráter do outro antes de tomar uma decisão.
Bahá'ís intending to marry are asked to obtain a thorough understanding of the other's character before deciding to marry.
Completa inversão da política de segurança. Algo mais?
So, total reversal of security policy. Anything else?
É a mais completa antítese da medicina regenerativa.
This is the complete antithesis of regenerative medicine.
Qual é mais completa, a primeira ou a segunda edição?
Which is more complete, the first edition or the second?
Obrigado pela compreensão.
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Thanks for understanding.
Element Books, 1994) A biografia mais completa e imparcial de Maharishi.
Miles said the Maharishi in his seventies looked much younger than his age.
A Arial Unicode MS é a fonte mais completa em termos de fontes mais difundidas.
It is used in some free software as Arial replacement or for Arial font substitution.
Informação completa, a evolução completa da doença deles.
Full information, the entire course of their disease.
Professor de compreensão oral
Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thanks for understanding, Tom.
A compreensão é fundamental.
Comprehension is fundamental.
A mais completa vita secular de Constantino é do anônimo Origo Constantini .
The fullest secular life of Constantine is the anonymous Origo Constantini .
Este tipo de informação contribui para desenvolver uma compreensão mais aprofundada da composição dos rendimentos .
This type of information helps develop a deeper understanding of the composition of the returns .
Missões espaciais futuras acrescentarão mais detalhes à nossa compreensão do que os cometas são feitos.
According to one of the scientists, The lines are becoming more and more blurred between comets and asteroids.
Transparência completa.
Complete transparency.
Flávia completa
Flávia adds
Londres continua abrigando os fanáticos religiosos mais extremistas, que atuam em completa liberdade.
London continues to be the home for the most extreme religious fanatics, operating in total freedom.
O Eterm deve funcionar bem no KDE, se desejar uma transparência mais completa.
Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency.
Informação estatística mais completa poderá ser obtida na página do BCE na Internet .
More comprehensive statistical information can be obtained from the ECB 's Web site .
Elas veem o método científico como o modelo mais confiável para construção e compreensão do mundo.
They view the scientific method as the most reliable model for building an understanding of the world.
O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE .
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .
Alguém mais acha que a aula desta noite é uma completa perda de tempo?
Anyone else think tonight's class is a complete waste of time?
Há um problema de compreensão global.
There is a global problem of comprehension.
É um livro de difícil compreensão.
This book is difficult to understand.
É um texto de difícil compreensão.
It's a difficult text to understand.
Completa os Quadrados
Filler
A jornalista completa
The journalist adds
Esta compreensão nos leva à um senso maior e mais aprofundado da beleza do que está realmente acontecendo.
The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on.
O feminismo cristão é um ramo da teologia feminista, que procura interpretar e compreender o cristianismo à luz da igualdade de mulheres e homens e que essa interpretação é necessária para uma completa compreensão do cristianismo.
Christian feminism is a branch of feminist theology which seeks to interpret and understand Christianity in light of the equality of women and men, and that this interpretation is necessary for a complete understanding of Christianity.
É regulado pela informação antes da compreensão.
It's mediated by information before the comprehension.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
Because listening is our access to understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
Conscious listening always creates understanding.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.
And he transformed our understanding of the Moon.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão
1st World self indulgent twaddle
Seu romance está além de minha compreensão.
His novel is beyond my comprehension.
Julgamento justo, investigação completa.
Straightforward, fair trial, full investigation.
Veja a notícia completa.
See full report.
Dominação completa e brutal
Complete Brutal Domination
Leia a lista completa.
Read the full list.
A investigação está completa.
The investigation is complete.
A missão está completa.
The mission is terminated.
De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.
E se há uma resposta parcial, uma resposta mais completa do meu lado, é simplesmente imaginar.
And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine.

 

Pesquisas relacionadas : Compreensão Completa - Compreensão Completa - Compreensão Completa - Uma Compreensão Completa - Uma Compreensão Completa - Nossa Compreensão Completa - Mais Completa - Mais Completa - Ganhar A Compreensão Completa - Compreensão Mais Clara - Compreensão Mais Perto - Para Mais Compreensão - Compreensão Mais Detalhada - Compreensão Mais Rica