Translation of "compreensão multicultural" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compreensão - tradução : Compreensão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu percebi que é bastante multicultural.
I noticed it's very multicultural.
Eu venho de uma família multicultural
I come from a multicultural family.
A cidade perdeu seu caráter multicultural.
The city thereby obtained its clearly Slovak character.
A experiência multicultural no Brasil formou a base do seu estilo de gestão multicultural e ênfase em diversidade como ativo empresarial crucial.
The multicultural experience in Brazil formed the basis of his cross cultural management style and emphasis on diversity as a core business asset.
Cultura A Malásia tem uma sociedade multiétnica, multicultural e multilíngue.
Culture Malaysia has a multi ethnic, multicultural, and multilingual society.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Thanks for understanding.
O blogue Democracia Multicultural publica um artigo de Lucia Escobar destacando que
Lucia Escobar republished part of her newspaper artcle on her blog Luchas Libres y Mas and points out
Muitos canadenses valorizam o multiculturalismo e veem o Canadá como sendo inerentemente multicultural.
Many Canadians value multiculturalism and see Canada as being inherently multicultural.
Sendo uma cidade multicultural, Vilnius é conhecida por diversos nomes em diferentes línguas.
Vilnius is the seat of the Vilnius city municipality and of the Vilnius district municipality.
A cidade tem uma população multicultural com uma grande e crescente comunidade internacional.
The city has a population from various ethnic and religious backgrounds and a large and growing international community.
Professor de compreensão oral
Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thanks for understanding, Tom.
A compreensão é fundamental.
Comprehension is fundamental.
O país é multiétnico e multicultural, o que desempenha um grande papel na política.
The country is multi ethnic and multi cultural, which plays a large role in politics.
Os moradores são conhecidos localmente como sydneysiders e constituem a cidade mais multicultural da Austrália.
Residents are together known as Sydneysiders and constitute the most multicultural city in Australia and one of the most multicultural cities in the world.
Há um problema de compreensão global.
There is a global problem of comprehension.
É um livro de difícil compreensão.
This book is difficult to understand.
É um texto de difícil compreensão.
It's a difficult text to understand.
Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás.
I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago.
A formação do pessoal docente desempenha um papel importante na implementação de educação bilingue e multicultural.
Training of the staff plays an important role in the implementation of bilingual and multicultural education.
É regulado pela informação antes da compreensão.
It's mediated by information before the comprehension.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
Because listening is our access to understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
Conscious listening always creates understanding.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.
And he transformed our understanding of the Moon.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão
1st World self indulgent twaddle
Seu romance está além de minha compreensão.
His novel is beyond my comprehension.
The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .
The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .
If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
Por ser um país tão grande e tão multicultural, cada estado tem o seu estilo próprio de celebração.
Being such a huge and multicultural country, every state in Brazil has its own type of celebrations.
compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
understanding the transmission mechanism of monetary policy
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.
It was fundamental for my comprehension of the world.
Cultura Os Estados Unidos são uma nação multicultural, lar de uma grande variedade de grupos étnicos, tradições e valores.
Culture The United States is home to many cultures and a wide variety of ethnic groups, traditions, and values.
Imigrantes e migrantes São Paulo é a cidade mais multicultural do Brasil e uma das mais diversas do mundo.
Immigration São Paulo is considered the most multicultural city in Brazil and one of the most diverse in the world.
Graças a essas leis, Livorno tornou se uma cidade multicultural e um dos portos mais importantes da área Mediterrânea.
Livorno became an enlightened European city and one of the most important ports of the entire Mediterranean area.
Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
So they're deprived of understanding their reality.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
That's my simple understanding of human rights.
O mistério da vida está além da compreensão humana.
The mystery of life is beyond human understanding.
E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.
And thus the human understanding has a form, viz.
Há uma categoria vaga conhecida como literatura multicultural na qual todos os autores de fora do mundo ocidental estão aglutinados.
There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together.
Desde a Idade Média, a cidade de Cluj tem sido uma cidade multicultural, com uma vida religiosa e cultural diversificada.
From the Middle Ages onwards, the city of Cluj has been a multicultural city with a diverse cultural and religious life.
Devido a este caráter multicultural, a cultura local é influenciada por vários grupos étnicos, incluindo Alemães, Eslovacos, Húngaros, e Judeus.
Owing to its historical multi cultural character, local culture is influenced by various ethnic and religious groups, including Germans, Slovaks, Hungarians, and Jews.
Creio que é pela programação que deveríamos verificar a compreensão.
So programming is the way I think we should be doing that.
As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.

 

Pesquisas relacionadas : Multicultural - Ambiente Multicultural - Sociedade Multicultural - Contexto Multicultural - Competência Multicultural - Diversidade Multicultural - Cidade Multicultural - Experiência Multicultural - Ambiente Multicultural - Equipe Multicultural - Consciência Multicultural - Fundo Multicultural - Sensibilidade Multicultural - Educação Multicultural