Translation of "compreensão pragmática" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Compreensão - tradução :

Keywords : Understanding Comprehension Sympathy Grasp Compassion

Examples (External sources, not reviewed)

Ela também é muito pragmática.	She is also immensely pragmatic.
Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo.	I have been told that I am pragmatic, and I am.
Os planos são ilustrativos da nova perspectiva pragmática de Mianmar.	The plans are illustrative of Myanmar s pragmatic new outlook.
Nós usamos de uma maneira bem pragmática, pra ser honesto.	We use it in a pretty pragmatic way, to be honest.
Portanto, é uma solução pragmática para uma difícil questão filosófica.	As such, it is a pragmatic solution to a difficult philosophical question.
Obrigado pela compreensão.	Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.	Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.	Thanks for understanding.
Mas Dewey não chamava sua filosofia de pragmática, preferindo o termo instrumentalismo .	Dewey was one of four boys born to Archilbald Sprague Dewey and Lucina Artemisia Rich Dewey.
O exército era a fonte pragmática do poder e autoridade do imperador.	The practical source of an emperor's power and authority was the military.
Professor de compreensão oral	Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.	Thanks for understanding, Tom.
A compreensão é fundamental.	Comprehension is fundamental.
Em outras palavras, a pragmática estabelece uma ligação do idioma com a ação.	In other words, pragmatics link language to action.
Uma vez eleito, Lula governou da esquerda pragmática, mantendo as politicas econômicas da administração anterior.	Once elected, Lula governed from the pragmatic left, continuing the prior administration s core policies.
O foco da pragmática é sobre as intenções dos agentes reais subjacentes ao comportamento comunicativo.	The focus of pragmatics is on the intentions of living agents underlying communicative behaviour.
Há um problema de compreensão global.	There is a global problem of comprehension.
É um livro de difícil compreensão.	This book is difficult to understand.
É um texto de difícil compreensão.	It's a difficult text to understand.
É regulado pela informação antes da compreensão.	It's mediated by information before the comprehension.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.	Because listening is our access to understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.	Conscious listening always creates understanding.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.	And he transformed our understanding of the Moon.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão	1st World self indulgent twaddle
Seu romance está além de minha compreensão.	His novel is beyond my comprehension.
No entanto, a inconsistência semântica não torna o uso de sinal analógico inválido se considerada a pragmática.	Even if the resolution of an analog signal is higher than a comparable digital signal, after enough processing the analog signal to noise ratio will be lower.
Pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação.	The study of the meaning in context, and the influence that a given context can have on the message.
compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária	understanding the transmission mechanism of monetary policy
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.	It was fundamental for my comprehension of the world.
A inferência abdutiva é pragmática, olha apenas para os resultados, tenta adivinhar a regra e identificar a causa.	Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes, guessing at the rule, and identifying the cause.
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.	Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática.	The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license.
Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.	So they're deprived of understanding their reality.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.	That's my simple understanding of human rights.
O mistério da vida está além da compreensão humana.	The mystery of life is beyond human understanding.
E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.	And thus the human understanding has a form, viz.
Mais tarde, em 1921, o parlamento húngaro anulou formalmente a Pragmática Sanção, um ato que efetivamente destronou os Habsburgos.	Later in 1921, the Hungarian parliament formally nullified the Pragmatic Sanction an act that effectively dethroned the Habsburgs.
Creio que é pela programação que deveríamos verificar a compreensão.	So programming is the way I think we should be doing that.
As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Ele tinha uma compreensão intuitiva da estrutura mítica da Índia.	He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.
O mal é, portanto, apenas uma imperfeita compreensão do mundo.	Evil is therefore only an imperfect understanding of the world.
Contradições pragmáticas Uma contradição pragmática ocorre quando quando a própria declaração do argumento contradiz as afirmações as quais ele se propõe.	Pragmatic contradictions A pragmatic contradiction occurs when the very statement of the argument contradicts the claims it purports.
A porção pragmática de sua plataforma concentrou se sobre os problemas de terra, transportes e financiamento, incluindo mineração ilimitada de prata.	The pragmatic portion of the Populist platform focused on issues of land, railroads and money, including the unlimited coinage of silver.
A compreensão mútua é a única maneira de moderar as consequências.	Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
E os poetas, como outros artistas, jogam com essa compreensão intuitiva.	And poets, like other artists, play with those intuitive understandings.

Pesquisas relacionadas : Solução Pragmática - Sanção Pragmática - Postura Pragmática - Mais Pragmática - Razão Pragmática - Função Pragmática - Forma Pragmática - Forma Pragmática - Julgamento Pragmática - Abordagem Pragmática - Visão Pragmática - Atitude Pragmática - Mais Pragmática - Forward Forma Pragmática

Exibir esta página em português