Translation of "compressão do sinal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma vez que o sinal esteja digitado, o sinal PCM é frequentemente sujeito a processamento adicional (exemplo, compressão digital de dados). | Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression). |
| Digitalização como parte do processo PCM Em PCM convencional, o sinal analógico talvez seja processado (exemplo, por compressão de amplitude) antes de ser digitado. | Digitization as part of the PCM process In conventional PCM, the analog signal may be processed (e.g., by amplitude compression) before being digitized. |
| Pepper foi o uso, por parte de Martin e Emetick, de processamento de sinal para moldar o som da gravação, que incluiu a aplicação de compressão dinâmica, reverberação e de limitação de sinal. | Pepper is Martin and Emerick's liberal use of signal processing to shape the sound of the recording, which included the application of dynamic range compression, reverberation and signal limiting. |
| Nivel compressão CVS | Suppressions File |
| Compressão de Imagens Estáticas | Still Image Compression |
| O padrão de codificação de compressão de sinal num DS0 é μ law (mu law) PCM (Na América do Norte e no Japão) ou A law PCM (Na Europa e na maior parte do resto do mundo). | The default signal compression encoding on a DS0 is either μ law (mu law) PCM (North America and Japan) or A law PCM (Europe and most of the rest of the world). |
| De forma similar, a relação sinal ruído de pico é vulgarmente usada para avaliar a qualidade de som e métodos de compressão de imagens com base em logaritmos. | In a similar vein, the peak signal to noise ratio is commonly used to assess the quality of sound and image compression methods using the logarithm. |
| O que está acontecendo é uma compressão séria do currículo. | We have a serious compression of the curriculum happening out there. |
| Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo. | It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes. |
| A compressão tem um custo. | There is a cost of compression. |
| Compressão Pneumática Leis dos gases | Science Olympiad also has a Water Rocket event. |
| Choque por compressão do coração A compressão do coração por outros órgãos ou corpos leva a que esse órgão não se encha de tanto sangue quanto normalmente. | The shock index (heart rate divided by systolic blood pressure) is a stronger predictor of the impact of blood loss than heart rate and blood pressure alone. |
| Compressão de base compreende uma parte da razão de compressão global de um motor a dois tempos. | Base compression comprises a portion of the overall compression ratio of a two stroke engine. |
| Compressão ZIP agora usa SMP também. | ZIP compression now uses SMP as well. |
| Isto também pode ser escrito como formula_16 Exemplo de compressão adiabática Vejamos agora um exemplo comum de compressão adiabática, a compressão em um cilindro de um motor de combustão interna. | This can also be written as formula_11 Example of adiabatic compression Let's now look at a common example of adiabatic compression the compression stroke in a gasoline engine. |
| Se a taxa de compressão é aumentada, a mistura pode se auto inflamar antes do curso de compressão ser finalizado, levando o motor a bater biela . | If the compression ratio is increased, the mixture may auto ignite before the compression stroke is complete, leading to engine knocking . |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Induzindo a compressão, propriedades mecânicas, tais como a força de compressão ou o módulo de elasticidade, podem ser medidos. | By inducing compression, mechanical properties such as compressive strength or modulus of elasticity, can be measured. |
| Outros sinais de meningismo incluem a presença do sinal de Kernig ou do sinal de Brudzinski. | Other signs of meningism include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign. |
| Ouça isto. É uma melodia sem compressão. | Listen to this this is an uncompressed piece of music. |
| o bzip é um programa de compressão. | bzip is a compression program. |
| o bzip é um programa de compressão. | I have an audio CD in my drive! |
| O corpo apresenta uma elevada compressão lateral. | References External links Fishbase ITIS |
| Ele também suporta a compressão de dados. | It also supports data compression. |
| Dolby também desenvolveu uma digital som surround compressão de dados de áudio compressão regime de série de TV Os Simpsons. | Dolby developed a digital surround sound compression scheme for TV series The Simpsons . |
| Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura. | During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature. |
| Reduzir os Artefactos JPEG A compressão do JPEG não é perfeita de facto, em algumas imagens, está longe disso. Como algoritmo de compressão com perdas que é, existem alguns quot artefactosquot de compressão pequenos detalhes que aparecem na imagem descomprimida. Esta opção tenta corrigir este problema. | Reduce JPEG Artifacts JPEG's compression is not perfect, in fact for some types of images it is far from it. As a lossy compression algorithm, there are some compression quot artifactsquot slight defaults showing in the decompressed image. This setting aims at correcting this problem. |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| É só um sinal do que virá. | It's just a sign of things to come. |
| Incapaz de encontrar a informação do sinal | Couldn't find signal information |
| Analisar um sinal Audio através do ALSA | Analyse an Audio signal through ALSA |
| Analisar um sinal Audio através do JACK | Analyse an Audio signal through JACK |
| A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). | In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). |
| Mas com ISM, usamos compressão leve e sem dor. | But with MBI, we use just light, pain free compression. |
| A compressão RAR foi desenvolvida por Eugene Roshal (daí vem o nome RAR Roshal ARchive)Entre as principais características disponíveis Alta taxa de compressão. | It was developed by a Russian software engineer, Eugene Roshal (the name RAR stands for Roshal ARchive) and the RAR software is licensed by win.rar GmbH . |
| zlib é uma biblioteca multiplataforma de compressão de dados escrita por Jean loup Gailly e Mark Adler como uma generalização do algoritmo DEFLATE usado em seu programa de compressão de dados gzip. | zlib was written by Jean Loup Gailly and Mark Adler and is an abstraction of the DEFLATE compression algorithm used in their gzip file compression program. |
| Jean Scheyfve, embaixador imperial, relatou que ele sofre bastante quando a febre o ataca, especialmente por uma dificuldade de respirar, que se deve a uma compressão dos órgãos do lado direito ... Eu opino que isso é uma visita e um sinal de Deus . | The imperial ambassador, Scheyfve, reported that he suffers a good deal when the fever is upon him, especially from a difficulty in drawing his breath, which is due to the compression of the organs on the right side . |
| Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. | It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. |
| Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal. | Later searches revealed no trace of the animal. |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Se você estivesse perto o suficiente, seu ouvido ressoaria com a compressão e alongamento do espaço. | If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space. |
| Pode usar muitas das funcionalidades do ssh, incluindo a autenticação por chave pública e a compressão. | It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression. |
| O servidor HTTP Apache, que utiliza a para a compressão de dados do protocolo HTTP 1.1. | The Apache HTTP server, which uses zlib to implement HTTP 1.1. |
| Fazer a compressão de novo sem perdas das imagens JPEG. | Do lossless recompression of JPEG images. |
Pesquisas relacionadas : Compressão Do Tempo - Compressão Do Motor - Compressão Do Núcleo - Compressão Do Cilindro - Compressão Do Nervo - Compressão Do Nervo - Compressão Do Concreto - Sinal Do Relógio - Potência Do Sinal - Sinal Do Cuidado - Cadeia Do Sinal - Amplitude Do Sinal - Propagação Do Sinal
