Translation of "comprido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Que pepino comprido!
What a long cucumber!
Isto é muito comprido.
This is too long.
Ela tem cabelo comprido.
She has long hair.
Ela tem cabelo comprido.
She has got long hair.
Isto é muito comprido.
That's too long.
O lápis é comprido?
Is the pencil long?
Esse rio é comprido.
That river is long.
Meu cabelo é muito comprido.
My hair's too long.
O lápis não é comprido.
The pencil is not long.
Eu tenho cabelo muito comprido.
I have very long hair.
Eu tinha o cabelo muito comprido.
I used to have very long hair.
Narrador tão comprido quanto o barco deles.
Narrator ... as long as their boat.
Ela tinha o cabelo comprido e loiro.
She had long blond hair.
Ele tinha o cabelo comprido o ano passado.
He had long hair last year.
Meu cabelo é mais comprido que o de Jane.
My hair is longer than Jane's is.
Seu cabelo era tão comprido que alcançava o chão.
Her hair was so long as to reach the floor.
Seu cabelo era tão comprido que alcançava o chão.
Her hair was long enough to reach the floor.
Seu cabelo é tão comprido que rela no chão.
His hair is so long it reaches the floor.
Seu cabelo era tão comprido que atingia o chão.
Her hair was so long that it reached the floor.
Na verdade, ouvi dizer que cabelo comprido é mais fácil de cair!
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
Tem um pescoço comprido que termina numa cabeça afilada e bico longo.
The beak is greyish green, long and slender, and the iris is yellowish orange.
A Edge marcou Final Fantasy VIII como um jogo mais comprido que FFVII .
For their part, Edge labeled Final Fantasy VIII a far more accomplished game than FFVII .
Achou se uma vez mais no corredor comprido, e perto da pequena mesa de vidro.
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
Porém, existiu uma paleoespécie Gymnogyps californianus amplus , maior e com um bico mais comprido que a espécie atual.
Current opinions are mixed regarding the classification of the form as a chronospecies or a separate species Gymnogyps amplus .
Martelo de forjaTem uma cabeça que pode pesar até 9 kg, com um cabo comprido para trabalhos pesados.
The hammer in the song If I Had a Hammer represents a relentless message of justice broadcast across the land.
De acordo com Pollak, a própria Greta sentiu que Gustafson era muito comprido e comum para um nome artístico.
She was something of an art collector and her art collection was worth millions at the time of her death.
E, claro, se quiséssemos, cortava nos o cabelo curto nos lados, comprido atrás e, já agora, arrancava nos um dente.
And, oh yes, if you wanted, he would give you a haircut short on the sides, long in the back and pull your tooth while he was at it.
Mauritânia foi projetado um pouco mais comprido, largo, mais pesado e com um estágio de potência extra montado as turbinas.
Mauretania was designed a little longer, wider, heavier and with an extra power stage fitted to the turbines.
A integral definida desta função é denotada como A ideia desta notação utilizando um S comprido é generalizar a noção de somatório.
Thus formula_26 This is a generalization of the above inequalities, as is the integral of the constant function with value over .
o peixe anjo preto tem dimensões variáveis, podendo chegar a 40 cm de comprimento, com o corpo bastnate alto e muito comprido lateralmente.
With neon blue and yellow scales, with iridescent purple and orange markings, surprisingly it is not conspicuous, and actually hides very well, and is very shy.
O pórtico mais comprido do mundo, com cerca de 3,5 km, vai dos limites da cidade até o Santuário da Madonna de San Luca.
The longest portico in the world, about , extends from the edge of the city to Sanctuary of the Madonna di San Luca.
Era um ecosistema peixes papagaio desovando. Estes são mais ou menos 5.000 peixes papagaio de bico comprido desovando na entrada de uma das ilhas Phoenix.
It was an ecosystem. Parrotfish spawning this is about 5,000 longnose parrotfish spawning at the entrance to one of the Phoenix Islands.
Eles retêm proporções semelhantes às larvas, com o corpo comprido e esguio e uma cabeça larga e achatada, sendo assim capaz de ter muitos receptores sensoriais.
It retains larval proportions, like a long, slender body and a large, flattened head, and is thus able to carry a larger number of sensory receptors.
Em seu primeiro dia como presidente, Putin passou 14 decretos presidenciais, sendo um deles um comprido artigo a respeito dos objetivos de longo prazo da economia russa.
On his first day as President, Putin issued 14 Presidential decrees, which are sometimes called the May Decrees by the media, including a lengthy one stating wide ranging goals for the Russian economy.
Um eixo girante fino e comprido, com a mesma massa de um disco que gira em relação ao seu centro, terá um momento de inércia menor que este.
For an extended body, the moment of inertia is the sum of all the small pieces of mass multiplied by the square of their distances from the axis in question.
Ábaco russo O ábaco russo, o schoty (счёты), normalmente tem apenas um lado comprido, com 10 bolas em cada fio (excepto um que tem 4 bolas, para fracções de quartos de rublo).
Russian The Russian abacus, the schoty (счёты), usually has a single slanted deck, with ten beads on each wire (except one wire, usually positioned near the user, with four beads for quarter ruble fractions).
Complementando suas notas Zero seguidas ele teve um briga com seu pai que não gostava de seu cabelo comprido, e então, concordando em cortar, o adolescente não apenas cortou, mas num ato de rebeldia pintou de verde brilhoso.
Following the completion of his O levels at school, he got into a row with his father, who disliked Lydon's long hair, and so, agreeing to get it cut, the teenager not only had it cut, but in an act of rebellion dyed it bright green.
Como havia descrito Matlock, todos tinha cabelo comprido naquela época, até o leiteiro, então o que costumávamos fazer quando víamos alguém com cabelo curto era pará lo no meio da rua e perguntá lo se gostaria de ser um cantor .
As described by Matlock, Everyone had long hair then, even the milkman, so what we used to do was if someone had short hair we would stop them in the street and ask them if they fancied themselves as a singer.
A aventura teve Bilbo e os companheiros através do deserto, para o refúgio élfico de Valfenda, através das Montanhas Sombrias e da da Floresta das Trevas, a Cidade do Lago no meio de Lago Comprido, e eventualmente para a própria Montanha.
The adventure took Bilbo and the companions through the wilderness, to the elf haven of Rivendell, across the Misty Mountains and the black forest of Mirkwood, to Lake town in the middle of Long Lake, and eventually to the Mountain itself.
Os espécimes originais de Spinosaurus (assim como fósseis novos descobertos em 2006) apoiam a ideia que Spinosaurus é maior do que Tyrannosaurus , mostrando que Spinosaurus era provavelmente seis metros mais comprido e pelo menos uma tonelada mais pesado que Tyrannosaurus .
The original Spinosaurus specimens (as well as newer fossils described in 2006) support the idea that Spinosaurus is larger than Tyrannosaurus , showing that Spinosaurus was possibly 6 meters longer and at least 1 metric ton heavier than Tyrannosaurus .
Então, eu sei, como o nome era um pouco comprido mas com a guerra ao terror e tudo o Pró Reitor de Atividades Estudantis pediu que parássemos de dizer DA BOMB e de usar a coisa assim ninguém ficaria com a ideia errada, bom
So, I know, see, like the name is like a little bit long, but with the war on terror and everything, the Dean of Student Activities has asked us to stop saying DA BOMB and use the whole thing so nobody would get the wrong idea, whatever.
NOVA DELI Uma das minhas fotografias favoritas mostra um sadhu (monge) hindu que parece saído de um filme o corpo nu, com o cabelo comprido e emaranhado e barba, a testa pintada com cinza, ao pescoço leva um rudrakshamala (rosário feito de sementes de rudraksha) a conversar ao telemóvel.
NEW DELHI One of my favorite photographs shows a Hindu sadhu right out of central casting naked body, long matted hair and beard, ash smeared forehead, rudraksha mala around his neck, the works chatting away on a mobile phone.
É possível garantir esse desempenho para chaves com comprimento variável agrupando todas as chaves que tem o mesmo comprimento e ordenando separadamente cada grupo de chaves, do mais curto para o mais comprido, de modo a evitar o processamento de uma lista inteira de chaves em cada passo da ordenação.
This kind of performance for variable length keys can be achieved by grouping all of the keys that have the same length together and separately performing an LSD radix sort on each group of keys for each length, from shortest to longest, in order to avoid processing the whole list of keys on every sorting pass.