Translation of "comprometem se a ajudar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| , os Estados Membros que participem na cooperação estruturada permanente comprometem se a | To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to |
| Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares. | Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. |
| Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares . | Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities . |
| As Instituições e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a res 9O . | The President shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph . |
| Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar se a eles próprios. | We must help those who can't help themselves. |
| Tom se recusou a ajudar Maria. | Tom refused to help Mary. |
| Tom se recusou a me ajudar. | Tom refused to help me. |
| Tom se recusa a nos ajudar. | Tom is refusing to help us. |
| As instituicoes e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a respeitar este princípio de independencia . | The Community institutions and bodies , as well as the governments of the Member States , undertake to respect this principle of independence . |
| As instituições e os órgãos da União , bem como os governos dos Estados Membros , comprometem se a respeitar este princípio . | Union Institutions and bodies , and the governments of the Member States , shall undertake to respect this principle . |
| Tom se ofereceu para ajudar a Mary. | Tom offered to help Mary. |
| De início, Tom se recusava a ajudar. | Tom refused to help at first. |
| De início, Tom se recusou a ajudar. | Tom refused to help at first. |
| Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções . | TITLE XIX ENVIRONMENT Article 174 1 . |
| Infelizmente, o Tom se recusou a nos ajudar. | Unfortunately, Tom refused to help us. |
| A melhor maneira de ajudar os africanos nos dias de hoje é os ajudar a se tornarem independentes. | The best way to help Africans today is to help them to stand on their own feet. |
| O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funçaes . | Each Member State u n d e h s m respect this principle and not to seek W influence the members of the Commission in the performance of their tasks . |
| O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a náo procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções . | Each Member Stau undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks . |
| Bem, iria ajudar se eu.. | Well, would it help if I ... |
| Vou te ajudar, se possível. | I'll help you if possible. |
| Ele se ofereceu para ajudar. | He's offered to help. |
| Tom se voluntariou para ajudar. | Tom volunteered to help. |
| Posso te ajudar a aprender russo, se você quiser. | I can help you learn Russian if you want. |
| Você se ofereceu para nos ajudar a fazer isso. | You offered to help us do that. |
| Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os Comissários Europeus e os Comissários no exercício das suas funções . | Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the European Commissioners and Commissioners in the performance of their tasks . |
| O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e 3 nao procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funçóes . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks . |
| Deixe me ajudar você, se necessário. | Let me help you, if necessary. |
| Ficarei feliz se você me ajudar. | I'll be glad if you will help me. |
| Os amigos devem se ajudar mutuamente. | Friends should help one another. |
| Eu poderia ajudar se você quisesse. | I could help you out if you want. |
| Vejamos se alguém pode me ajudar. | Let's see if someone can help me. |
| Eu posso ajudar, se você quiser. | I can help, if you want. |
| Você se importaria de me ajudar a carregar esta mala? | Would you mind helping me carry this suitcase? |
| Eu posso te ajudar a aprender russo, se você quiser. | I can help you learn Russian if you want. |
| Este facto implica que , ao aderirem à União Europeia , os novos Estados Membros comprometem se a adoptar o euro quando preencherem os critérios de convergência . | This implies that , by joining the EU , the new Member States commit themselves to ultimately adopting the euro when they fulfil the convergence criteria . |
| Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. | To help others is to help yourself. |
| Tom se recusou a ajudar Mary a fazer o dever de casa. | Tom refused to help Mary do her homework. |
| Tem sido usado para ajudar comunidades a se prepararem para desastres. | It has been used to help communities prepare for disasters. |
| Mas ajudar a África tem se tornado um teatro do absurdo. | But helping Africa has been turned into a theater of the absurd. |
| Eu me pergunto se alguém poderia me ajudar a fazer isso. | I wonder if someone could help me do this. |
| Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá. | Tom offered to help Mary pay for a babysitter. |
| Eles ainda não se cansaram em ajudar. | They're not finished giving yet. |
| 150 artistas se voluntariaram para me ajudar. | 150 artists volunteered to help me with my wedding. |
| Se quiser ajudar, por favor faça o! | If you would like to help, please do so! |
| Tudo depende se eles vão nos ajudar. | It all depends on whether they will support us. |
Pesquisas relacionadas : Comprometem-se A Ajudar - Se Comprometem - Comprometem-se - Comprometem-se - Comprometem-se A Substituir - Comprometem-se A Conceder - Comprometem-se A Manter - Comprometem-se A Fazer - Comprometem-se A Estender - Comprometem-se A Presente - Comprometem-se A Obter - Comprometem-se A Liberar - Comprometem-se A Utilizar - Comprometem-se A Fornecer - Comprometem-se A Notificar
