Translation of "comprometem se a observar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Observar - tradução : Observar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

, os Estados Membros que participem na cooperação estruturada permanente comprometem se a
To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .
O médico se aproximou, foi observar...
Then the doctor came down, too, to have a look...
As Instituições e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a res 9O .
The President shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph .
Bem, vamos primeiro observar como se parece a ciência normal
Well, let's first take a look at what normal science looks like.
Valores a observar
Values to watch
Pode , no entanto , observar se alguma convergencia .
However , some convergence can be observed .
Observar a própria raiva
Look at anger itself.
As instituicoes e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a respeitar este princípio de independencia .
The Community institutions and bodies , as well as the governments of the Member States , undertake to respect this principle of independence .
As instituições e os órgãos da União , bem como os governos dos Estados Membros , comprometem se a respeitar este princípio .
Union Institutions and bodies , and the governments of the Member States , shall undertake to respect this principle .
Observar
Look Tilt
Observar
Nome do valor a observar
Name of the value to watch
Observar a gestão de energia
Observe power management
A única forma de descobrir os resultados é, efetivamente, observar como se evolui.
The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve.
Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções .
TITLE XIX ENVIRONMENT Article 174 1 .
FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .
Filete de segurança Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible .
Tornados com intensidade F5 são muito raros de se observar.
However, there is a wide range of tornado sizes.
Se se observar a mangueira de uma distância considerável, ela aparenta ter somente uma dimensão, o comprimento.
If the hose is viewed from sufficient distance, it appears to have only one dimension, its length.
É interessante observar como as pessoas se dirigiram a ela ao longo dos anos.
It is interesting to see how people address her over the years.
O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funçaes .
Each Member State u n d e h s m respect this principle and not to seek W influence the members of the Commission in the performance of their tasks .
O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a náo procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções .
Each Member Stau undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks .
Se se observar o histórico dos posts de hardingush , surge um quadro interessante.
If one looks at hardingush s posting history , an interesting picture emerges.
O ato de observar a modifica.
The act of observation changes it.
Kepler começou a observar sistematicamente a estrela.
Kepler began systematically observing the nova.
Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os Comissários Europeus e os Comissários no exercício das suas funções .
Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the European Commissioners and Commissioners in the performance of their tasks .
Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
Another way of looking at it is looking at time trends.
Neste contexto, pode se observar a sua origem na experiência dos alemães no período napoleónico.
In this context, one can detect its roots in the experience of Germans in the Napoleonic period.
E se você olhar, a eólica e a solar concentrada possuem a menor emissão de CO2, se você observar o gráfico.
And if you look, wind and concentrated solar have the lowest CO2 emissions, if you look at the graph.
observar seus cavalos.
watch her horses. .
Adicionar Observar Expressão
Add Watch Expression
OBSERVAR TOCAR INCLINAR
LOOK FEEL TILT
O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e 3 nao procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funçóes .
They shall refrain from any action incompatible with their duties . Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks .
Então, passei a observar a paixão. Passei a observar eficiência versus eficácia, como o Tim falou antes, é uma diferença enorme.
So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction.
Se você observar com cuidado, é um casal homossexual educando uma criança.
If you notice carefully, it's a homosexual couple bringing up a child.
Contexto É importante observar que a dimensão está vinculada à forma como o espaço se apresenta.
The most intuitive way is probably the dimension of the tangent space at any regular point.
Se observar com cuidado a terceira equação ninguém vai notar que também funciona para n 1.
If one carefully observes the third equation, one will notice it also works for n 1.
Este facto implica que , ao aderirem à União Europeia , os novos Estados Membros comprometem se a adoptar o euro quando preencherem os critérios de convergência .
This implies that , by joining the EU , the new Member States commit themselves to ultimately adopting the euro when they fulfil the convergence criteria .
Comecei a andar no bairro e comecei a observar...
I started walking by the neighborhood to observe ...
Vamos observar a elevação do nível do mar.
We'll look at sea level rise.
Para observar melhor, a macaca subiu na árvore.
To watch her better, the one eyed monkey climbed onto the tree.
Vamos observar esta imagem.
Let's look at this picture.
Eu adoro observar aves.
I love watching birds.

 

Pesquisas relacionadas : Comprometem-se A Observar - Se Comprometem - Comprometem-se - Comprometem-se - -se Observar - Observar Se - Comprometem-se A Substituir - Comprometem-se A Conceder - Comprometem-se A Manter - Comprometem-se A Fazer - Comprometem-se A Estender - Comprometem-se A Presente - Comprometem-se A Obter - Comprometem-se A Liberar - Comprometem-se A Utilizar