Translation of "comprometem se a pagar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pagar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| , os Estados Membros que participem na cooperação estruturada permanente comprometem se a | To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to |
| Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares. | Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. |
| Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares . | Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities . |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Tom esqueceu se de pagar a conta. | Tom forgot to pay the bill. |
| Tom se recusou a pagar o resgate. | Tom refused to pay the ransom. |
| As Instituições e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a res 9O . | The President shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph . |
| Tom se recusou a pagar as contas dele. | Tom refused to pay his bills. |
| Então exploração pode se pagar. | So exploration can pay for itself. |
| A revista recusou se a pagar para eu ficar lá. | The magazine wouldn't pay for me to go there. |
| As instituicoes e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a respeitar este princípio de independencia . | The Community institutions and bodies , as well as the governments of the Member States , undertake to respect this principle of independence . |
| As instituições e os órgãos da União , bem como os governos dos Estados Membros , comprometem se a respeitar este princípio . | Union Institutions and bodies , and the governments of the Member States , shall undertake to respect this principle . |
| Se têm que pagar, vão usá los. | If they have to pay for it, they use it. |
| Só aceito se você pagar na hora. | I will only accept if you pay on time. |
| Será que Tom se esqueceu de pagar? | Did Tom forget to pay? |
| Tom se esqueceu de pagar o aluguel. | Tom forgot to pay his rent. |
| Não se esqueça de pagar o aluguel. | Don't forget to pay the rent. |
| Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções . | TITLE XIX ENVIRONMENT Article 174 1 . |
| E pagar se ia um bônus a eles, por serem empáticos? | And would you pay them a bonus for being empathic? |
| Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá. | Tom offered to help Mary pay for a babysitter. |
| Antes de ir embora, não se esqueça de pagar a conta. | Before you go, don't forget to pay the bill. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funçaes . | Each Member State u n d e h s m respect this principle and not to seek W influence the members of the Commission in the performance of their tasks . |
| O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a náo procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções . | Each Member Stau undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks . |
| Uma, que as pessoas se dispõem a pagar preços diferentes, mas a grande maioria estaria disposta a pagar um dólar por rede e assim fariam a compra. | One, that people will pay different prices, but the overwhelming number of people will come forth at one dollar per net and make a decision to buy it. |
| Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os Comissários Europeus e os Comissários no exercício das suas funções . | Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the European Commissioners and Commissioners in the performance of their tasks . |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Posso pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quero pagar a prazo. | I want to pay in installments. |
| A gente pode pagar. | We can pay. |
| O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e 3 nao procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funçóes . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks . |
| O Tom vai fazer isso se você o pagar. | Tom will do that if you pay him to. |
| O Tom nunca se esquece de pagar o aluguel. | Tom never forgets to pay his rent. |
| Porque é que continuam a pagar lhes salários se são membros do ELS? | Why do they still get paid their salaries if they are FSA members? |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Quem vai pagar a conta? | Who'll pay the bill? |
| Quem vai pagar a conta? | Who's going to pay the bill? |
| Este facto implica que , ao aderirem à União Europeia , os novos Estados Membros comprometem se a adoptar o euro quando preencherem os critérios de convergência . | This implies that , by joining the EU , the new Member States commit themselves to ultimately adopting the euro when they fulfil the convergence criteria . |
| Silvius Brabo, um soldado romano, recusou se a pagar e envolveu se numa luta com o gigante. | Because of this Brabo also removed the hand of the giant, and threw it into the river. |
| Se vocês quiserem café terão que pagar adicionalmente. Custa 2,50. | If you want coffee you have to pay for it yourself. It's two euros 50. |
| Tom começou a se preocupar como ele iria pagar pela educação de seu filho. | Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education. |
| Assim, neste tipo de turismo, perante os órgãos oficiais e governamentais dos respectivos países, comprometem se a dar conhecer aos seus hóspedes esse estar e saber. | In 2007, the government announced that it would support four types of tourism, ecotourism, adventure tourism, beach tourism, and rural community based tourism. |
Pesquisas relacionadas : Comprometem-se A Pagar - Se Comprometem - Comprometem-se - Comprometem-se - Comprometem-se A Substituir - Comprometem-se A Conceder - Comprometem-se A Manter - Comprometem-se A Fazer - Comprometem-se A Estender - Comprometem-se A Presente - Comprometem-se A Obter - Comprometem-se A Liberar - Comprometem-se A Utilizar - Comprometem-se A Fornecer - Comprometem-se A Notificar