Translation of "comprometem tanto" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Tanto - tradução :
This much

Keywords : Such Both Hard Took

  Examples (External sources, not reviewed)

, os Estados Membros que participem na cooperação estruturada permanente comprometem se a
To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .
As Instituições e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a res 9O .
The President shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph .
As instituicoes e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a respeitar este princípio de independencia .
The Community institutions and bodies , as well as the governments of the Member States , undertake to respect this principle of independence .
As instituições e os órgãos da União , bem como os governos dos Estados Membros , comprometem se a respeitar este princípio .
Union Institutions and bodies , and the governments of the Member States , shall undertake to respect this principle .
Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções .
TITLE XIX ENVIRONMENT Article 174 1 .
Tanto faz!
Whatever!
Tanto melhor.
That's even better.
Tanto faz!
It's all the same!
Tanto faz!
It makes no difference!
O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e 3 nao procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funçóes .
They shall refrain from any action incompatible with their duties . Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks .
O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funçaes .
Each Member State u n d e h s m respect this principle and not to seek W influence the members of the Commission in the performance of their tasks .
O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a náo procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções .
Each Member Stau undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks .
Este facto implica que , ao aderirem à União Europeia , os novos Estados Membros comprometem se a adoptar o euro quando preencherem os critérios de convergência .
This implies that , by joining the EU , the new Member States commit themselves to ultimately adopting the euro when they fulfil the convergence criteria .
Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os Comissários Europeus e os Comissários no exercício das suas funções .
Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the European Commissioners and Commissioners in the performance of their tasks .
Não trabalhe tanto.
Don't work so much.
Faz tanto tempo.
It's been so long.
Tanto o Avante!
Both Avante!
Tanto Faca japonesa.
Green, J.R. Svinth.
Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim?
Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much?
Assim, neste tipo de turismo, perante os órgãos oficiais e governamentais dos respectivos países, comprometem se a dar conhecer aos seus hóspedes esse estar e saber.
In 2007, the government announced that it would support four types of tourism, ecotourism, adventure tourism, beach tourism, and rural community based tourism.
Como o cérebro gera esse tanto de informação, esse tanto de música espontaneamente?
How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously?
Tal como em muitos outros países, os governos conservadores discutem cortes nos gastos governamentais, baseando se no facto de que os défices fiscais comprometem o seu futuro.
As in many other countries, conservative governments are arguing for cutbacks in government spending, on the grounds that fiscal deficits imperil their future.
Mas existe tanto potencial,
But there's so much potential.
Não temos tanto controle.
We are not so much in control.
Havia tanto a aprender.
There was so much to learn.
Tanto faz. Sei lá
Whatever. I don't know.
Dos muçulmanos, nem tanto.
Muslims, not so much.
Temos tanto em comum.
We have so much in common..
Eu te invejo tanto.
I envy you so much.
Minha cabeça dói tanto.
My head aches so.
Eu te quero tanto.
I want you so much.
Por que tanto ódio?
Why so much hate?
Tom não bebia tanto.
Tom didn't use to drink so much.
Senti tanto sua falta!
I missed you so much!
Não se cobre tanto.
Don't be so hard on yourself.
Eu não durmo tanto.
I don't sleep so much.
Bebi tanto, que vomitei.
I drank so much that I vomited.
Para mim tanto faz.
I wouldn't care.
Você tem tanto potencial.
You have so much potential.
Tom tem tanto potencial.
Tom has so much potential.
Eu amo tanto Laurie.
I love Laurie so much.
Nunca vi tanto sangue.
I've never seen so much blood.
Aconteceu há tanto tempo.
It happened so long ago.

 

Pesquisas relacionadas : Tanto - Tanto - Que Comprometem - I Comprometem - Comprometem Preparações - Se Comprometem - Comprometem Custos - Comprometem-se - Comprometem Demais - Comprometem-se - Comprometem Consideração - Comprometem Missão - Comprometem Programa
Exibir esta página em português Exibir esta página em português