Translation of "compromissos familiares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compromissos familiares - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2001, Phil Cunningham (guitarra, sintetizadores) substituiu Gilbert, que havia abandonado o grupo devido a compromissos familiares. | In 2001, Cunningham (guitars, keyboards and synthesisers) replaced Gilbert, who took a sabbatical from the band because of family commitments. |
| O BCE continuou a apoiar os funcionários nas áreas dos serviços de infantário e de conciliação da vida profissional com os compromissos familiares . | The ECB continued to support staff in the areas of childcare and the reconciliation of work and family commitments . |
| Tenho alguns outros compromissos. | I have some other appointments. |
| Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas. | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| Compromissos devem sempre ser honrados. | Appointments must absolutely be respected. |
| Grupos Familiares Al Anon é um programa de Doze Passos para familiares e amigos de alcoólicos. | Treatment of alcoholism The primary purpose of Al Anon is to help families and friends of alcoholics. |
| Tom costuma chegar atrasado para compromissos. | Tom is often late for appointments. |
| Tem laços familiares com este país? | Do you have family ties with the country? |
| Os meus familiares viveram nesse ambiente. | My family lived in this environment. |
| Pegue, por exemplo, seus problemas familiares. | Take, for instance, your family problems. |
| Tome, como exemplo, seus problemas familiares. | Take, for instance, your family problems. |
| Agora, se essas ideias parecem familiares ou até um pouco antigas, isso é ótimo elas deveriam parecer familiares. | Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar. |
| Artigo 8.o Compromissos do Eurosistema 1 . | Article 5 Detection of counterfeit euro banknotes Banknotes that are not authenticated as genuine euro banknotes following classification carried out in accordance with Annex IIa or IIb or following manual authenticity checking by a trained staff member shall immediately , in line with national regulations and in any case within a maximum of 20 working days , be handed over by cash handlers to the competent national authorities . 1 . |
| Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos. | But an altruistic approach requires few trade offs. |
| Tom costuma se atrasar para os compromissos. | Tom is often late for appointments. |
| As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual. | The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. |
| Vocês podem ver alguns balões familiares aqui. | You can start to see some familiar balloons here. |
| O atendimento é estendido também aos familiares. | The title is also widely used in the RAAF for their chaplains. |
| Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas . | The commitments should be based on legally binding obligations . |
| Tom quase nunca se atrasa para seus compromissos. | Tom is almost never late for appointments. |
| As pedras lisas na areia nos são familiares. | The smooth stones on the sand are familiar to us. |
| Entrevista com os familiares de Pablo Ibar (PDF) | Interview with family members of Pablo Ibar (PDF) |
| cerca de dois terços dos casos são familiares. | About two thirds of cases run in families. |
| Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE . | These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB . |
| Estas partículas familiares têm também as menos familiares segunda e terceira gerações, que têm as mesmas cargas da primeira mas massas muito maiores. | These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses. |
| Manifestação organizada por Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos . | Demonstration Convened by Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos . |
| Tal amor pode existir entre familiares, amigos e casais. | Such love might exist between family members, friends, and couples. |
| Seu irmão e outros familiares pereceram igualmente no Holocausto. | His parents and brother were killed in the Holocaust. |
| Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares. | They generally live in pairs or small family groups but sometimes come together into flocks after breeding. |
| Organize o seu email, os contactos e os seus compromissos | Manage your email, contacts and schedule |
| Achei que você não viria por causa dos seus compromissos. | We thought that you would not come because of your commitments. |
| Hoje sabemos que as famílias estão vivendo cada vez mais distantes, e que isso cria obstáculos para as relações familiares e laços familiares à distância. | Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance. |
| Uma rede de restaurantes familiares barateiros, para quem não conhece. | Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it. |
| É considerado vergonhoso na Arménia dar voz às desgraças familiares. | It is considered a shame in the Armenian society to voice about shameful things in the family. |
| No entanto, tenho familiares que morreram no 27 de maio . | So I have family who died in the of May 27, 1977. |
| A dimensão média dos agregados familiares é de 2,6 pessoas. | The average size of a family in this community is approximately 2.6 persons per household. |
| Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação. | His friends and family gained important positions without qualifications. |
| No diagnóstico podem também ser realizadas entrevistas com os familiares. | Interviews with family members are also utilised in the assessment of the disease. |
| Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos. | Advanced countries are certain to resist any new commitments. |
| Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais. | So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. |
| Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa | Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement, |
| Foi uma das dinâmicas familiares mais surpreendentes que eu já vi. | It was one of the most astonishing family dynamics I have ever seen. |
| Havia 114 pessoas lá a maioria eram meus amigos e familiares. | There were 114 people there they were mostly my friends and family. |
| É uma das dezenas de milhares de negócios familiares em B.C. | It's one of the tens of thousands of mom and pop grow ops in B.C. |
| O que pensam os seus amigos e familiares sobre o assunto? | What do you friends and family think? |
Pesquisas relacionadas : Problemas Familiares - Prestações Familiares - Serviços Familiares - Obrigações Familiares - Processos Familiares - Agricultores Familiares - São Familiares - Rostos Familiares - Razões Familiares - Problemas Familiares - Empresas Familiares - Laços Familiares - Responsabilidades Familiares - Termos Familiares
