Vou entregar para esse simpático cavalheiro.	I'm going to pass it to this handsome gentleman.
Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.	I have a report to give tomorrow morning.
Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.	We should deliver medicines to those who are ill.
Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.	I have a report to give tomorrow morning.
23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada.	Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.
Você pode entregar isso?	Can you deliver that?
Você pode entregar isso?	Can you deliver this?
Esse é Sadua, que veio a nós para entregar seu urso.	This is Sadua who came and surrendered his bear.
Por que? Porque têm de entregar algo de um dia para outro.	Why? Because you have to deliver something overnight.
Eu vou entregar a caixa.	I'll deliver the box.
Tom pode entregar a mensagem.	Tom can deliver the message.
Tom irá entregar a mensagem.	Tom will deliver the message.
Então a primeira declaração não comprovada é que você usa escaneamento cerebral para ler os pensamentos e emoções das pessoas.	So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions.
Comprovada a sua robustez física e psíquica, Maria de Lurdes recusou o internamento.	Condemn someone to prison for the use of expressions and terms, although in offensive honour and consideration of anyone, is absurd.
Segundo Texas não tem que entregar suas terras públicas para o governo federal.	Second, Texas did not have to surrender its public lands to the federal government.
Ela tem que se entregar totalmente.	It has to totally surrender.
Você pode entregar na minha casa?	Can you deliver it to my house?
Prometeram entregar mil peças por mês.	They promised to give a thousand pieces per month.
Eu ainda preciso entregar essas encomendas.	I still need to deliver these packages.
Esta etimologia popular, embora adotada com entusiasmo pelos líderes da cidade, não é comprovada.	These folk etymologies, though embraced enthusiastically by its people and city leaders, are unverifiable.
O ônus da prova só será transferido para a segunda pessoa a partir do momento em que a primeira proposição for comprovada.	This has the effect of shifting the burden of proof to the person criticizing the proposition, but is not valid reasoning.
E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas.	And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
A 40A ganhou o contrato dos correios para entregar entre San Francisco e Chicago.	In 1927, an improved version of this plane was built, the Model 40A which won the U.S. Post Office's contract to deliver mail between San Francisco and Chicago.
Um samurai jamais poderia se entregar e deveria estar sempre preparado para a morte.	In order to become a samurai this code has to be mastered.
Na teoria dos números, ele conjecturou a lei da reciprocidade quadrática, posteriormente comprovada por Gauss.	In number theory, he conjectured the quadratic reciprocity law, subsequently proved by Gauss in connection to this, the Legendre symbol is named after him.
Nós podemos entregar o produto em junho.	We can deliver the product in June.
Eles prometeram entregar mil peças por mês.	They promised to give a thousand pieces per month.
Um revesamento de equipes com trenós puxados por cães foi organizado para entregar o soro.	A relay of dog sled teams was organized to deliver the serum.
E as vidas de compradores e vendedores nessas vilas melhorou de maneira que pode ser comprovada.	And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved.
Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação.	Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining.
O próprio painel de peritos da HFEA afirmou que, para os utilizadores actuais, a segurança das técnicas mitocondriais ainda está longe de ser comprovada.	The HFEA s own expert panel reported that the safety of mitochondrial techniques is far from being proven for current users.
O ladrão forçou a a entregar o dinheiro.	The thief forced her to hand over the money.
Tenho que entregar este pacote a Tom Jackson.	I have to deliver this package to Tom Jackson.
Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo.	I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional.	The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice.
Talvez o recurso mais significativo para o desenvolvimento econômico local, o país também tem atualmente a 11ª maior reserva comprovada de petróleo e gás natural.	Perhaps most significant for economic development, Kazakhstan also currently has the 11th largest proven reserves of both petroleum and natural gas.
Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes.	Judges may also deliver separate dissenting opinions.
Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail.	me the tables of the law ), then goes to summon Fenena.
Os prussianos ricos eram encorajados a entregar todas suas jóias para ajudar na Guerra contra a França.	The wealthy Prussians, to help in the war against the French, were encouraged to give in all their jewelry.
Adel Abdel Mahdi, o atual Vice Presidente, não pode entregar os votos parlamentares do SCIRI para Allawi.	Adel Abdel Mahdi, the current Vice President, cannot deliver SCIRI s parliamentary votes for the Allawi camp.
É normal que, essa semana, o parlamento esteja discutindo entregar nossas terras para outro país, ou não?	Is it normal that, this week, the parliament would be discussing relinquishing our lands to another country or not?
Inicialmente, as autoridades francesas foram muito relutantes em entregar equipamentos e armamentos necessários para a unidade polonesa.	Initially, the French authorities were very reluctant to hand over the badly needed equipment and armament for the Polish unit.
No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos.	Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk.
Para compensar esta situação, a Comissão Europeia tem o dever de elaborar e de nos entregar, regularmente, relatórios.	In order to compensate for this situation, the European Commission should be obliged to make regular reports to us.
A luta contra a polícia começou quando os monges se dirigiam à Embaixada Vietnamita para entregar uma petição.	The fight with the police broke out when the monks were heading to the Vietnamese Embassy to drop of a petition.

Pesquisas relacionadas : Entregar Para - Comprovada Para Reduzir - Comprovada - Prontidão Para Entregar - Disponíveis Para Entregar - Lutado Para Entregar - Determinado Para Entregar - Incapacidade Para Entregar - Pediu Para Entregar - Colaborar Para Entregar - Conjunto Para Entregar - Colaboração Para Entregar - Pronto Para Entregar - Esforçamos Para Entregar

Exibir esta página em português