Translation of "compulsivamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom escreve compulsivamente sentenças todo dia. | Tom compulsively writes sentences every day. |
| Tom escreve compulsivamente sentenças dia após dia. | Tom compulsively writes sentences every day. |
| Acredito que há muitos que comem compulsivamente devido a estresse. | I think there are many who binge eat from stress. |
| Os homens são inquietos, os homens são ambiciosos, são compulsivamente móveis, e todos eles querem um diploma. | Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. |
| Um milhão de pessoas perdeu a vida na barbárie da divisão do subcontinente em Índia e Paquistão e 13 milhões de pessoas foram deslocadas, a maior parte delas compulsivamente. | A million people lost their lives in the savagery of the subcontinent s partition into India and Pakistan, and 13 million more were displaced, most forcibly. |
| Em tais casos , o Conselho do BCE ou a Comissão Executiva podem recorrer ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias para que este demita compulsivamente o membro da Comissão Executiva ( 11.º 4 dos Estatutos do SEBC ) . | In such cases , the Governing Council or the Executive Board may apply to the ECJ to have the member of the Executive Board compulsorily retired ( Article 11.4 of the Statute of the ESCB ) . |
| Em tais casos , o Conselho do BCE ou a Comissão Executiva podem recorrer ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias para que este demita compulsivamente o membro da Comissão Executiva ( artigo 11.º 4 dos Estatutos do SEBC ) . | In such cases , the Governing Council or the Executive Board may apply to the ECJ to have the member of the Executive Board compulsorily retired ( Article 11.4 of the Statute of the ESCB ) . |
| Quando uma empresa de investimento tiver sido declarada falida ou esteja a ser liquidada compulsivamente , as informações confidenciais , que não se refiram a terceiros envolvidos em tentativas de recuperação dessa empresa de investimento , podem ser divulgadas em processos de direito civil ou comercial . | Where an investment firm has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up , confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that investment firm may be divulged in civil or commercial proceedings . |
