Translation of "comum a cada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 A estrutura deste sistema comum incide sobre a qualidade de cada nota . | 1 The structure of this common system focuses on the quality of the individual banknotes . |
| Eles têm muito em comum, mas cada é seletivo para sua finalidade. | They have much in common, but each is selective to its purpose. |
| Aparentemente é uma prática cada vez mais comum no cinema pornográfico atual. | See also Anilingus Coprophilia Dirty Sanchez (sexual act) References |
| Cada liga, a partir da 5a divisão tem suas próprias regras, mas todas têm algo em comum têm ligas abaixo dela, cada uma cobrindo cada vez menores zonas geográficas. | Each of these leagues has a different divisional set up, but they all have one thing in common there are yet more leagues below them, each covering smaller and smaller geographical levels. |
| Como profissionais, cada um de nós deve fazer um esforço para ser um herói comum, ou se possível, fora do comum. | As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes. |
| A hepatite C é outra infecção oportunista muito comum em que cada doença aumenta a progressão da outra. | Hepatitis C is another very common co infection where each disease increases the progression of the other. |
| Como é comum em folhas dentadas, cada uma tem uma veia central serrilhada estendendo se até a ponta. | As is common in serrated leaves, each serration has a central vein extending to its tip. |
| A Lua gira com a Terra em torno de um baricentro comum, a cada 27,32 dias, relativamente às estrelas de fundo. | The Moon and Earth orbit a common barycenter every 27.32 days relative to the background stars. |
| Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum. | Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest. |
| Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum . | Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest . |
| Cada um usando um envelope de metal fino no lugar do mais comum tecido emborrachado. | Each kind used a thin gastight metal envelope, rather than the usual rubber coated fabric envelope. |
| Até ao início da terceira fase , cada Estado Membro tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum . | Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest . |
| Não importa a forma como as autoridades iranianas lhe chamam. Há cada vez mais jovens a viver juntos sem o casamento no Irão e a tendência está a tornar se cada vez mais comum. | But no matter how Iranian officials choose to label the growing trend of young unmarried couples living together, it s becoming more and more common. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| As moedas de euro austríacas apresentam um desenho diferente para cada uma das moedas, tendo no entanto um tema comum para cada uma das séries. | Austrian euro coins have a unique design for each denomination, with a common theme for each of the three series of coins. |
| Artigo III 94 . º Cada Estado Membro objecto de derrogação tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum . | Article III 94 Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest . |
| É cada vez mais comum que países ricos ou corporações internacionais adquiram terras produtivas em países pobres. | It s increasingly common for rich countries or international corporations to acquire farmlands in poor countries. |
| O uso de aparelho como um adorno é cada vez mais comum em algumas partes do mundo. | The goal of the process is to increase the exercise time in applying the force to the appliance. |
| No jogo de duplas, é comum que cada jogador mostre suas cartas ao parceiro na ultima rodada. | Then, the player who played the first card again plays another card as does each subsequent player. |
| Nos processadores multicores existentes hoje, cada núcleo se comunica com o outro através de um barramento comum. | A typical example of a DSP specific implementation would be a combination of a RISC CPU and a DSP MPU. |
| Cada caso é, claro, completamente diferente, mas todos têm algo em comum a América não esteve na linha da frente da intervenção. | Each case is, of course, utterly different, but all have something in common America has not been on the front line of intervention. |
| Muitos países celebram um festival em comum, o carnaval, mas cada país dá um gostinho diferente às festas. | Many countries share a common festival, the carnival, and each country gives a distinctive flavour to the celebration. |
| No estado de São Paulo Brasil, é muito comum o jogo individual (quatro jogadores, cada um por si). | The game ends when one player wins by playing their last tile, or when the game is blocked because neither player can play. |
| 5, o Comité de Conciliação chegar a acordo sobre um projecto comum, o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de catorze dias a contar da data desse acordo para aprovar o projecto comum. | If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text. |
| Cada orelha era feita de latex e outros ingredientes misturados em uma batedeira comum, então assados por seis horas. | Each ear was made of latex and other ingredients blended together in a kitchen mixer, then baked for six hours. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Enquanto que uma das faces é comum a todas as moedas , a outra face é específica de cada um dos doze países da área do euro . | While all eight coins have identical common sides , the other sides are country specific and have different designs for each of the 12 countries of the euro area . |
| We Belong Together segue a forma comum de verso refrão e está estruturada em três seções distintas, com cada seção apresentando a protagonista em diferentes emoções. | We Belong Together follows the common verse chorus form and is structured into three distinct sections, with each section presenting the protagonist in different emotions. |
| Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo. | To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare. |
| Olha só para os múltiplos de cada número e vê qual é o menor múltiplo que eles têm em comum. | Literally, just find and look at the multiples of each of the numbers... and then see what the smallest multiple is they have in common. |
| As medidas tinham de ter em conta os possíveis riscos , em cada país , decorrentes da introdução de uma moeda comum . | The measures had to take account of the risks arising in each country as a result of the introduction of a common currency . |
| Em vez de deveres pessoais, o dinheiro se tornou cada vez mais comum o representante do valor econômico da agricultura. | Instead of personal duties, money increasingly became the common means to represent economic value in agriculture. |
| Um número crescente de organizadores acredita que a dívida tem potencial para servir como uma espécie de tecido agregador do movimento Occupy, unindo os esforços de organização cada vez mais dispersos sobre um problema comum (dívida) por oposição a uma tática comum (ocupação). | Debt, a growing number of organizers believe, has the potential to serve as a kind of connective tissue for the Occupy movement, uniting increasingly dispersed organizing efforts around a common problem (debt) as opposed to a common tactic (occupation). |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| A ela falta senso comum. | She is lacking in common sense. |
| A insônia é muito comum. | Insomnia is very common. |
| a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| As moedas de euro italianas possuem cada uma um desenho único, mas referentes a um tema comum que visa honrar as obras de arte italianas mais conhecidas. | Italian euro coins have a design unique to each denomination, though there is a common theme of famous Italian works of art from one of Italy's renowned artists. |
| Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude. | Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| A posição é fora do comum. | It's remarkable the position. |
| Esta é a resposta mais comum. | That's the common response. |
| TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM | TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Rígel B é em si um sistema de binárias espectroscópicas, consistindo de duas estrelas da sequência principal que orbitam seu centro de massa comum a cada 9,8 dias. | Rigel B is itself a spectroscopic binary system, consisting of two main sequence stars that orbit their center of gravity every 9.8 days. |
| Cresce cada vez mais a cada mês. | It s building more and more each month. |
Pesquisas relacionadas : Cada (a) - Cada (a) - Cada Vez Mais Comum - Cada Um A Cada - Cada Cada - A Cada Dois - A Cada Nova - A Cada Passo - Alocado A Cada - A Cada Minuto - A Cada Respiração - Aplicável A Cada - A Cada Hora - A Cada Segundo
