Translation of "comum e consistente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Consistente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente . | But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent . |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Você não é consistente. | You are not consistent. |
| É preciso ser consistente. | It's got to be consistent. |
| Foi uma temporada consistente e ligeiramente melhor que 2008. | The 2008 season was a mixture of success and disappointment for Williams. |
| Ela é consistente em suas opiniões. | She is consistent in her opinions. |
| E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação. | So the first consistent component of regret is basically denial. |
| Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente. | Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. |
| A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente . | Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent . |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Ele também era um proponente consistente do poliamor. | He was also a consistent proponent of polyamory. |
| Nós não temos uma metodologia consistente de testes . | We have no consistent testing. |
| assegura a aplicação consistente das políticas do BCE | ensures consistent implementation of ECB policies |
| Assim, a suposição de que ZF é consistente (tem qualquer modelo que seja) implica que ZF juntamente com estes dois princípios é consistente. | Thus the assumption that ZF is consistent (has at least one model) implies that ZF together with these two principles is consistent. |
| Mas o acordo é menos consistente do que parece. | But agreement is thinner than it appears. |
| ZF DC AD é consistente dado que um axioma para um cardinal grande forte é consistente (a existência de infinitos deles cardinais de Woodin). | ZF DC AD is consistent provided that a sufficiently strong large cardinal axiom is consistent (the existence of infinitely many Woodin cardinals). |
| Isto permitiu que o sistema representasse de forma consistente ambos inteiros grandes e pequenos. | This allowed the system to consistently represent both large and small integers. |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente . | Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled . |
| As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente. | The boxes produced here are made of a very consistent material. |
| Por exemplo, ZF DC BP é consistente, se ZF for. | For example, ZF DC BP is consistent, if ZF is. |
| O prato está pronto quando o sangue estiver coagulado, ainda vermelho e consistente na colher. | The dish is considered ready to eat when the blood is congealed, the color is still red and when you lift it with a spoon the duck blood stays solid. |
| g ) Consistência e comparabilidade os critérios de avaliação do balanço e de reconhecimento de receitas devem ser aplicados de forma consistente , em termos de uma abordagem comum e continuada no âmbito do SEBC , por forma a assegurar a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras . | ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements . |
| e esforçar se por assegurar uma implementação mais consistente e atempada da legislação Comunitária nos Estados membros . | and work to ensure more consistent and timely day to day implementation of Community legislation in the Member States . |
| 2.5.2 Aplicação consistente de decisões de política Por forma a assegurar a aplicação consistente das políticas do BCE e a integridade do sistema , o BCE emite orientações e instruções para a execução descentralizada das operações do Eurosistema . | 2.5.2 Consistent implementation of policy decisions To ensure that ECB policies are implemented consistently and the system remains integral , the ECB issues guidelines and instructions for the decentralised execution of Eurosystem operations . |
| Primeiro, a matemática é completa ... Segundo, a matemática é consistente ... E terceiro, a matemática é decidível ? | First, was mathematics complete ... Second, was mathematics consistent ... And thirdly, was mathematics decidable ? |
| Os críticos elogiaram a série como tendo uma escrita consistente e química entre os atores principais. | Critics commended the series as having consistently sharp writing and chemistry between the main actors. |
| A descoberta mais consistente é a associação entre a EM e os alelos do MHC DR15 e DQ6. | The most consistent finding is the association between multiple sclerosis and alleles of the MHC defined as DR15 and DQ6. |
| Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| Page 63 2.5.2 Aplicação consistente de decisões de política Por forma a assegurar a aplicação consistente das políticas do BCE e a integridade do sistema , o BCE emite orientações e instruções para a execução descentralizada das operações do Eurosistema . | 2.5.2 Consistent implementation of policy decisions To ensure that ECB policies are implemented consistently and the system remains integral , the ECB issues guidelines and instructions for the decentralised execution of Eurosystem operations . |
| Existem actualmente esforços entre os investigadores para estabelecer e encorajar o uso de uma nomenclatura unificada e mais consistente. | Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature. |
| A função do terceiro nível é assegurar a interpretação da legislação comunitária de forma eficiente e consistente . | The function of the third level is to ensure that Community law is interpreted in an efficient and consistent manner . |
| Eu tenho que trabalhar muito antes de poder chegar perto desses estágios de total e consistente brilhantismo . | I have to do a lot of hard work before I can get anywhere near those stages of consistent, total brilliance. |
| A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum. | The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy. |
| O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno. | The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. |
| Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente. | A consistent narrative underpins this change in market conditions. |
| E como isso se parece? Comum. | And so what does that look like? Typical. |
| POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM | COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY |
| POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| Política externa e de segurança comum | The common foreign and security policy |
| Nenhum de nós quer isto, e todos temos isto em comum. E o que mais temos em comum? | None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common? |
| 1 . A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum . | Paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions having military or defence implications . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members . |
| J. Barkley Rosser (1936) fortaleceu o teorema da incompletude ao encontrar uma variação da prova (truque de Rosser) que requer que a teoria seja apenas consistente ao invés de ω consistente. | J. Barkley Rosser (1936) strengthened the incompleteness theorem by finding a variation of the proof (Rosser's trick) that only requires the theory to be consistent, rather than ω consistent. |
Pesquisas relacionadas : Constante E Consistente - Precisa E Consistente - Coerente E Consistente - Consistente E Precisa - Confiável E Consistente - Consistente E Confiável - Uniforme E Consistente - Consistente E Uniforme - Coesa E Consistente - Clara E Consistente - Consistente E Coerente - Alisar E Consistente - Consistente E Persistente - Estável E Consistente
