Translation of "comum em toda a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E este é um vídeo comum do animal arrebentando toda a célula de carga. | And so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell. |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro | 4 As from 1 January 2012 common minimum threshold of Euros 500,000 throughout the euro area . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro . | As from 1 January 2012 common minimum threshold of Euros 500,000 throughout the euro area . |
| (Se os plásticos forem depositados em aterros, um método comum de eliminação em todo o mundo, perde se toda a energia incorporada.) | (All of the embodied energy is lost if the plastics are landfilled, a common disposal method worldwide.) |
| Fósseis do Triássico Superior são encontrados em toda a África, mas é mais comum no sul do que ao norte. | Late Triassic fossils are found throughout Africa, but are more common in the south than north. |
| para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 ( 4 ) A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro | for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area . |
| Mas não seria uma roda gigante comum ela possibilitaria uma vista de toda a Londres. | The London Eye is a giant Ferris wheel on the South Bank of the River Thames in London. |
| A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão . | The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture . |
| Esta é uma ocorrência comum. Governos em toda a parte estão sempre tentando bloquear e filtrar e censurar conteúdos na Internet. | This is a common occurrence. Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet. |
| No poema de Valiente, eles são ordenados em pares de opostos complementares, reflectindo uma dualismo que é comum em toda a filosofia da Wicca. | In Valiente's poem, they are ordered in pairs of complementary opposites, reflecting a dualism that is common throughout Wiccan philosophy. |
| Em línguas naturais, determinadas letras do alfabeto aparecem mais frequentemente do que outras em inglês, e é a letra mais comum em toda a amostra dada do texto. | In natural languages, certain letters of the alphabet appear more frequently than others in English, E is likely to be the most common letter in any sample of plaintext. |
| ( 25 ) ( 26 ) A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão . | The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture . |
| É parte da mente inconsciente, compartilhada por uma sociedade, pessoas, ou toda a humanidade, em um sistema interconectado que é o produto de toda a experiência comum e contêm conceitos como ciência, religião, e moral. | It is a part of the unconscious mind, shared by a society, a people, or all humanity, in an interconnected system that is the product of all common experiences and contains such concepts as science, religion, and morality. |
| E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
| O quadro visa estabelecer uma estrutura conceptual comum destinada a apoiar a prestação de serviços de facturação electrónica de forma aberta e interoperável em toda a Europa . | The purpose of the framework is to establish a common conceptual structure to support the provision of e invoicing services in an open and interoperable manner across Europe . |
| Kim Jong il foi muitas vezes o centro das atenções durante toda a vida comum na Coreia do Norte. | Kim Jong il was often the center of attention throughout ordinary life in the DPRK. |
| Olhei em toda a parte. | I looked everywhere. |
| Artigo 21º Medidas cautelares O artigo implementa um princípio já consignado no Tratado e comum a toda a legislação comunitária no domínio financeiro . | Article 21 Precautionary measures The Article implements a principle already provided for in the Treaty and common to all Community legislation in the financial field . |
| A variedade é comum em jardins decorativos. | Dobkin, D. S. 1984. |
| É necessário definir um enquadramento comum que estabeleça regras em relação à qualidade das notações de crédito que serão utilizadas pelas instituições financeiras , aplicáveis de forma harmonizada em toda a Comunidade . | It is necessary to lay down a common framework of rules regarding the quality of credit ratings to be used by financial institutions regulated by harmonised rules in the Community . |
| A criatividade está em toda a parte. | Creativity is everywhere. |
| A publicidade está em toda a parte. | Advertising is everywhere. |
| Está chovendo em toda a parte. | The rain is raining all around. |
| Esperei a tarde toda em vão. | I waited all afternoon in vain. |
| Fiquei em casa a noite toda. | I was home all night. |
| Estive em casa a noite toda. | I was home all night. |
| Deus está em toda a parte. | God is everywhere. |
| Toda a cidade fica em pânico. | This sends the whole town into a frenzied panic. |
| Contudo , a falta de um quadro comum vinculativo para a autenticação das moedas resulta em práticas diferentes nos Estados Membros e não pode , por conseguinte , assegurar uma protecção uniforme da moeda em toda a Comunidade . | However , the lack of a mandatory common framework for coin authentication results in different practices among Member States and cannot , therefore , ensure a uniform protection of the currency across the Community . |
| A opção legislativa é , por outro lado , a melhor opção para garantir a criação de um enquadramento comum em toda a UE e para contrabalançar eficazmente as restantes jurisdições importantes , nomeadamente os EUA . | Furthermore , legislation is the best option to ensure a common framework throughout the EU and an efficient counterbalance to other important jurisdictions , notably the US . |
| O sujeito, eu, e o objeto, no esquema das coisas, fundem se em unidade. Uma experiência que ninguém pode dizer que lhe foi negada, uma experiência comum a toda a gente. | The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry. |
| Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos. | That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. |
| A unidade comum está dada em mol L. | A commonly used unit for molar concentration used in chemistry is mol L. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Eu estarei em Boston a semana toda. | I'm going to be in Boston all week. |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| Temos isso em comum. | We have that in common. |
| Temos amigos em comum. | We have mutual friends. |
| A modalidade sem aura é mais comum em mulheres e tão comum quanto com aura entre homens. | In women migraines without aura is more common than migraines with aura, however in men the two types occur with similar frequency. |
| Elas todas têm muito em comum com a neurociência | They all have a lot in common with brain science. |
| Elas não têm nada em comum com a gente. | They have nothing in common with us. |
| Eles não têm nada em comum com a gente. | They have nothing in common with us. |
| É comum em órgãos que regridem com a idade. | See also Subinvolution References |
| Em 1930, a Grande Depressão arrasou toda a economia. | In the 1930 s, the Great Depression brought the entire economy to its knees. |
| A peça teve grande sucesso em toda a Itália. | The play had great success throughout Italy. |
Pesquisas relacionadas : Comum Em Toda - Toda A - Em Toda A Europa - Em Toda A Facilidade - Em Toda A Bíblia - Em Toda A Propriedade - Em Toda A Suíça - Em Toda A Empresa - Em Toda A Amostra - Em Toda A Ilha - Em Toda A Austrália - Em Toda A Organização - Em Toda A Profundidade - Em Toda A África