Translation of "comunhão com Deus" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Rito da Comunhão é concluido com a oração depois da Comunhão. | A Prayer After Communion is then proclaimed by the priest while all stand. |
| Deus então, segundo a doutrina da predestinação, escolheu alguns dos seres humanos caídos para salvar da pecaminosidade e restaurar para a comunhão com ele. | This choice by God to save some is held to be unconditional and not based on any characteristic or action on the part of the person chosen. |
| Entretanto, encontra se em plena comunhão com a Comunhão Anglicana e é um membro do Conselho Mundial das Igrejas. | These churches are not in full communion with the Holy See of Rome, but their Union of Utrecht of Old Catholic Churches is in full communion with the Anglican Communion and a member of the World Council of Churches. |
| N Ele, a oração cristã torna se comunhão de amor com o Pai . | towards Mecca or the East) making the sign of the cross. |
| A igreja mantêm comunhão plena com a igreja International Holiness Pentecostal Church . | The new body retained the name of the Pentecostal Assemblies of the World. |
| Com um total estimado de 80 milhões de membros, a Comunhão Anglicana é a terceira maior comunhão Cristã no mundo, atrás da Igreja Católica Apostolica Romana e da Igreja Ortodoxa. | With a membership estimated at around 80 million members the Anglican Communion is the third largest Christian communion in the world, after the Catholic Church and the Eastern Orthodox Churches. |
| Estas seis igrejas, enquanto estão em comunhão umas com as outras são completamente independentes hierarquicamente. | These six churches, while being in communion with each other are completely independent hierarchically. |
| A Vigília de Páscoa termina com a Eucaristia (conhecida também como Comunhão em algumas tradições). | The Easter Vigil concludes with the celebration of the Eucharist (known in some traditions as Holy Communion). |
| Ao contrário de Vítor, porém, Teléforo permaneceu em comunhão com aquelas comunidades que não seguiam este costume. | Unlike Victor, however, Telesphorus remained in communion with those communities that did not follow this custom. |
| Vá com Deus! | Go with God! |
| O imperador moribundo recebeu a comunhão e a extrema unção. | The dying emperor was given Communion and Last Rites. |
| A maior parte das igrejas ortodoxas, todas elas em comunhão umas com as outras, usam o rito bizantino. | It is in full communion with all canonical Orthodox Churches and de facto, fully recognized by all. |
| Igrejas orientais católicas As Igrejas Católicas Orientais são Igrejas particulares sui iuris em plena comunhão com o Papa. | Eastern Catholic Churches The twenty three Eastern Catholic churches are all in communion with the Holy See at the Vatican, but are rooted in the theological and liturgical traditions of Eastern Christianity. |
| Ele continuou a encorajar a comunhão entre os crentes e igrejas. | He continued to encourage the practice of the God ordained way and the fellowship among the believers and churches. |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Essas igrejas geralmente não estão em comunhão com as Igrejas Ortodoxas Orientais com quem elas estão em diálogo para um retorno à unidade. | These churches are generally not in communion with Eastern Orthodox Churches with whom they are in dialogue for erecting a communion. |
| O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê. | The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. |
| Igreja Anglicana A Comunhão Anglicana e muitas igrejas episcopais rejeitam a doutrina do Purgatório, com exceção de alguns anglo católicos. | Other Anglicanism The Anglican Communion, as well as many Continuing Anglican churches, reject the doctrine of purgatory, with the exception of some Anglo Catholics. |
| Obrigado, e vão com Deus. | Thank you, and godspeed. |
| É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo. | Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . |
| A Igreja Assíria do Oriente , que está em comunhão nem com o Oriente Igreja Ortodoxa nem com a Ortodoxia Oriental também usa Nós cremos . | The Church of the East, which is in communion neither with the Eastern Orthodox Church nor with Oriental Orthodoxy also uses We believe . |
| Enoque andou com Deus e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou. | Enoch walked with God, and he was not, for God took him. |
| Ortodoxia A Ortodoxia Oriental compreende as igrejas em comunhão com a Sé Patriarcal do Oriente, como o Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. | Orthodox Eastern Orthodoxy comprises those churches in communion with the Patriarchal Sees of the East, such as the Ecumenical Patriarch of Constantinople. |
| Que adoram, com Deus, outra divindade. | Who place other gods besides God. |
| Ele estava com Deus no princípio. | He was with God in the beginning. |
| A cerimônia aconteceu na Abadia de Westminster e foi televisionada pela primeira vez, com exceção da parte da unção e da comunhão. | The ceremony in Westminster Abbey, with the exception of the anointing and communion, was televised for the first time. |
| Antioquia João foi ordenado diácono em 381 por Melécio de Antioquia, que, na época, não estava em comunhão com Alexandria e Roma. | Diaconate and service in Antioch John was ordained as a deacon in 381 by Saint Meletius of Antioch who was not then in communion with Alexandria and Rome. |
| Orações de Pós Comunhão e Benção Final pelo pastor ou reverendo, terminam a Missa . | Postcommunion prayers and the final blessing by the priest ends the Mass. |
| Sua última comunhão, em 19 de agosto de 1897, foi dedicada ao padre Hyacinthe. | She offered her last communion, 19 August 1897, for Father Hyacinthe. |
| A Igreja Lusitana Católica Apostólica Evangélica é a igreja da Comunhão Anglicana em Portugal. | The Lusitanian Catholic Apostolic Evangelical Church () in Portugal is a member church of the Anglican Communion. |
| Regozijam se com a mercê e com a graça de Deus, e Deus jamais frustra a recompensa dos fiéis, | They rejoice at the kindness and mercy of God and God does not suffer the wages of the faithful to go waste. |
| Deus vos exorta a d'Ele vos lembrardes, porque Deus é Compassivopara com os Seus servos. | God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries. |
| E andou Enoque com Deus e não apareceu mais, porquanto Deus para si o tomou. | The text reads that Enoch walked with God and he was no more for God took him (). |
| Eu chamo isso de unidade com Deus. | I call that unity God. |
| Eperseverai, porque Deus está com os perseverantes. | Persevere, for God is with those who endure. |
| Deus não joga dados com o Universo. | God doesn't play dice with the universe. |
| Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus! | We will survive with God's help! |
| Pelo amor de Deus, pare com isso! | For Christ's sake, stop it! |
| Pelo amor de Deus, parem com isso! | For Christ's sake, stop it! |
| Era associada com o deus sol Atum. | She was associated with the sun god Atum. |
| Não falamos de Deus, mas com Ele. | G. S. Fraser, trans. |
| São três as relações que alguém pode ter com Deus meu Deus, eu sou Deus, eu sou de Deus. A última é a melhor, porque não incita o orgulho. | There are three possible relationships one can have with God My God, I am God, I am God's. The last one is best because it does not tempt pride. |
| Com isso, Deus infunde lhes a angústianos corações, pois Deus concede a vida e a morte, e Deus bem vê tudo quando fazeis. | This happened so that God may fill their hearts with grief. God is the giver of life and death and sees all that you do. |
| O termo catolicismo é usado geralmente para uma experiência específica do cristianismo compartilhada por cristãos que vivem em comunhão com a Igreja de Roma. | This sense is to be distinguished from the use of these words to refer to the Catholic Church, that which is in full communion with the Holy See. |
| Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus. | Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God. |
Pesquisas relacionadas : Em Comunhão Com - Comunhão - Andar Com Deus - Caminhada Com Deus - Deus Com Você - União Com Deus - Comunhão Com A Natureza - Visitar Comunhão - Primeira Comunhão - Comunhão Anglicana - Comunhão Médica - Comunhão De
