Translation of "comunicação de rádio frequência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas as estações compartilham um único canal de comunicação de rádio frequência. | All stations share a single radio frequency communication channel. |
| Este é um sistema de identificação por rádio frequência. | This is a radio frequency ID system. |
| A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora. | The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency. |
| Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio. | Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation. |
| A Vostok começa a sair do alcance de frequência de rádio de Baikonur. | I'm continuing the flight... Vostok 1 is moving further downrange from the Baikonur Cosmodrome. |
| Existem analisadores para a faixa de áudio e para sinais de rádio frequência. | This is the frequency that is in the middle of the display s frequency axis. |
| Watson estava, na verdade, ouvindo emissões de rádio de baixíssima frequência causadas pela natureza. | Watson was in fact listening to very low frequency radio emissions caused by nature. |
| WPA (Wi Fi Protected Access) é um protocolo de comunicação via rádio. | Wi Fi Protected Access (WPA) and Wi Fi Protected Access II (WPA2) are two security protocols and security certification programs developed by the Wi Fi Alliance to secure wireless computer networks. |
| De repente, a efetiva frequência de comunicação vai de mil quilômetros para 10 quilômetros. | All of a sudden, the effective range of communication goes from a thousand kilometers to 10 kilometers. |
| Radiofrequência (RF) é a faixa de frequência que abrange aproximadamente de 3 kHz a 300 GHz e que corresponde a frequência das ondas de rádio. | Radio frequency (RF) is a rate of oscillation in the range of around to , which corresponds to the frequency of radio waves, and the alternating currents which carry radio signals. |
| Electrons dentro da magnetosfera geram fortes ondas de rádio, na frequência de 0,6 a 30 MHz. | Electrons within the plasma sheet generate a strong radio signature that produces bursts in the range of 0.6 30 MHz. |
| Comunicação Tauá conta com três rádios locais Difusora, Cultura e Rádio Trici FM. | Tauá has three local radio stations, Rádio Difusora dos Inhamuns, Rádio Trici FM, and Cultura dos Inhamuns 960. |
| As antenas para este tipo de rádio comunicação são enormes, devido ao grande comprimento de onda. | Transmitting antennas for VLF frequencies are very large wire antennas, up to a mile across. |
| No entanto , na comunicação com o público em geral , os meios de comunicação , como os jornais , revistas , rádio e televisão , são intermediários muito importantes . | In communications with the general public , however , mass media such as newspapers , magazines , radio and television are very important intermediaries . |
| Agitada pela expectativa de comunicação de massa e de lucros altos em publicidade. Davida Sarnoff comercializa o rádio. | Narrator Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising, David Sarnoff commercializes radio. |
| Se você incluir diferentes tecnologias de comunicação neste gráfico logarítmico, televisão, rádio, telefone foram adotados em décadas. | If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades. |
| Todas essas ondas, começando com as ondas de rádio, de frequência menor, até os raios gama, de frequência mais elevada, são fundamentalmente a mesma, isto é, todas elas são chamadas de radiação eletromagnética. | All of these waves, from the lowest frequency radio waves to the highest frequency gamma rays, are fundamentally the same, and they are all called electromagnetic radiation. |
| Uma comunicação limitada via rádio foi estabelecida dentro da região do Hejaz ainda sob os hachemitas. | Limited radio communication was established within the Kingdom under the Hashimites. |
| A campanha dos meios de comunicação social beneficiou de várias parcerias com outros meios de comunicação e de posições preferenciais em blocos ( para a televisão e a rádio ) e revistas . | The mass media campaign was able to benefit from a number of media partnerships and preferential positions in blocks ( for television and radio ) and magazines . |
| Ondas de rádio são um tipo de radiação eletromagnética com comprimento de onda maior (e frequência menor) do que a radiação infravermelha. | Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
| Os pesquisadores observaram o desvio da frequência nas ondas de rádio para a nave, enquanto os sinais passavam tangentes ao Sol. | The radio scientists measured a frequency shift in the radio waves to and from the spacecraft, while those signals traveled close to the Sun. |
| Em sistemas de rádio, a modulação em frequência com largura de banda suficiente fornece uma vantagem em cancelar ruídos que ocorrem naturalmente. | In radio systems, frequency modulation with sufficient bandwidth provides an advantage in cancelling naturally occurring noise. |
| Para uma frequência menor, a onda é chamada de micro ondas e em frequências mais baixas ainda é chamada de ondas de rádio. | At even lower frequency, the wave is called a microwave, and at still lower frequencies it is called a radio wave. |
| Muitas mensagens de rádio alemãs foram codificadas usando a máquina Enigma e outras técnicas de encriptação e os códigos eram alterados com frequência. | Many German radio messages were encoded using the Enigma machine and other encyphering techniques, and the codes were changed frequently. |
| Em anos mais recentes, antenas de rádio e torres de telefonia celular facilitaram a comunicação através da expansão do alcance do sinal. | In more recent years, radio masts and cell phone towers facilitate communication by expanding the range of the transmitter. |
| As explicações para estes dados foram deixadas para o folclore , com a suposição de que eles eram devido ao aumento da frequência da troca de modo núcleo para modo usuário, devido a maior frequência de comunicação entre processos e a maioria frequência de trocas de contexto. | The explanations of this data were left to folklore , with the assumption that they were due to the increased frequency of switches from kernel mode to user mode , to the increased frequency of inter process communication and to the increased frequency of context switches. |
| Arno Penzias e Robert Wilson usavam uma antena de rádio frequência no laboratório Holmdel do Bell para estudar a Via Láctea com precisão extraordinária. | Arno Penzias and Robert Wilson were using the horn antenna at Bell's Holmdel laboratory to study the Milky Way with extraordinary precision. |
| Originalmente concebida para transmissão de sinais televisivos, antenas de rádio foram na torre instaladas em 1961, sendo atualmente utilizadas para transmissão de sinais de rádio e de canais de comunicação japoneses como a NHK, TBS e Fuji TV. | Originally intended for television broadcasting, radio antennas were installed in 1961, but the tower is now used to broadcast signals for Japanese media outlets such as NHK, TBS and Fuji TV. |
| Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre. | Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre. |
| O Ministério da Comunicação Social de Angola ameaça suspender a concessão da Rádio Despertar e do jornal Folha 8, apesar de medida ser inconstitucional. | The Ministry of Communication of Angola threatens to suspend the public license of the Radio Despertar station and of the Folha 8 newspaper, despite the measure being unconstitutional. |
| O local também é considerado uma entidade separada pela Century DX club e, por isso, é visitado com bastante frequência por operadores de rádio amador. | The jurisdiction is considered to be a separate entity by the DX Century Club, and so is visited rather often by amateur radio operators. |
| Durante a próxima década, a FTC criou o sistema mundial de comunicação primeiro mundial de rádio, e assinou um contrato com a Marinha em 1912. | Over the next decade, the FTC created the world's first global radio communication system, and signed a contract with the Navy in 1912. |
| A energia de um foton é diretamente proporcional à frequência de onda, portanto os raios gama possuem a maior energia, enquanto ondas de rádio possuem energias extremamente baixas. | Photon energy is directly proportional to the wave frequency, so gamma ray photons have the highest energy (around a billion electron volts), while radio wave photons have very low energy (around a femtoelectronvolt). |
| Após a inauguração do Transmissor de alta frequência de Solec Kujawski, o transmissor de Raszyn voltou a operar a 198 kHz, transmitindo os programas da rádio do parlamento. | After the inauguration of the transmitter at Solec Kujawski, the transmitter at Raszyn was again used for transmitting on the frequency AM LW (long wave) 198 kHz for the programme Radio Parliament. |
| Rádio Fox Kids teve sua própria linha de rádio também. | Every November, from 1992 to 1998, Fox Kids aired The Fox Kids T.V. |
| Em física e disciplinas de engenharia, tais como óptica, acústica e de rádio, a frequência é geralmente indicada por uma letra f Latina ou pela letra grega ν (nu). | In physics and engineering disciplines, such as optics, acoustics, and radio, frequency is usually denoted by a Latin letter f or by the Greek letter ν (nu). |
| Bandeja de Rádio | Radio Tray |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| As estações de rádio Rádio Mar (89.0) e a Rádio Onda Viva (96.1) emitem em FM e pela Internet. | The local radio stations Rádio Mar (89.0) and Radio Onda Viva (96.1) broadcast on FM and online. |
| A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte. | formula_43for m 1, 2, ..., n . |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| De modo a receber sinais de rádio, como por exemplo, de estações de rádio AM ou FM, uma antena de rádio deve ser utilizada. | Radio communication In order to receive radio signals, for instance from AM FM radio stations, a radio antenna must be used. |
| Comunicações de Rádio Amador | Amateur Radio Communications |
| Parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| O EISA (acrónimo para Extended Industry Standard Architecture ) é um barramento compatível com o Barramento ISA, utiliza para comunicação palavras binárias de 32 bits e frequência de 8 MHz. | Ironically, one of the benefits to come out of the EISA standard was a final codification of the standard to which ISA slots and cards should be held (in particular, clock speed was fixed at an industry standard of 8.33 MHz). |
Pesquisas relacionadas : Frequência De Rádio - Frequência De Comunicação - Frequência De Comunicação - Comunicação Via Rádio - Comunicação Via Rádio - Emissão De Rádio Frequência - Soldagem De Rádio Frequência - Módulo De Rádio Frequência - Aquecimento De Rádio Frequência - Frequência De Rádio Irradiada - Equipamento De Rádio-frequência - Tecnologia De Rádio Frequência - Sinal De Rádio Frequência - Transmissão De Rádio Frequência