Translation of "comunicação do governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma comunicação direta com as agências do governo e seus funcionários varia amplamente de projeto a projeto. | Direct communication with government agencies and officials varies widely from project to project. |
| O segundo abordou a eficácia e a comunicação da inteligência do governo e a aplicação da lei. | The second addressed the effectiveness and communication of intelligence and law enforcement. |
| Em segundo lugar, o governo deve melhorar a sua estratégia de comunicação. | Second, the government must enhance its communication strategy. |
| É o entendimento do público transbordando nas ondas virtuais da rede, a partir do entendimento democrático da comunicação social do governo federal. | Open Source Initiative provides the English translation of the president's address at the International Free Software Forum (FISL). |
| A falta de provas concretas não passou despercebida aos meios de comunicação e internautas, que criticaram a atitude do governo. | The lack of concrete evidence hasn't gone unnoticed by media outlets and Internet users, who have criticized the government's actions. |
| Há várias semanas, o governo do Tajiquistão bloqueou o YouTube e, supostamente, desligou as redes de comunicação numa região remota, onde as forças do governo estavam a combater um grupo da oposição. | Several weeks ago, the government of Tajikistan blocked YouTube and reportedly shut down communications networks in a remote region where government forces were battling an opposition group. |
| Segundo o antigo ministro da Comunicação, Gaston Zossou, o movimento não agrada o governo Boni Yayi. | T shirt, pants, scarf, red caps, all the means are good to sustain the movement. |
| A polícia colocou cercas de arame farpado para impedir a entrada de manifestantes nos prédios do governo e de veículos de comunicação. | A barbed wire was placed by the police to prevent the entry of protesters in government owned buildings and media stations |
| Outra das principais razões para o silêncio do mundo foi a tenacidade do governo do Sri Lanka em proibir os observadores independentes órgãos de comunicação social, ONG ou diplomatas de testemunharem ou de apresentarem informações a respeito das acções do governo. | The other key reason behind the world s silence is that the Sri Lankan government was relentless in banning independent observers media, NGOs, or diplomats from witnessing or reporting on its actions. |
| Actividades de comunicação do BCE | Communication activities of the ECB |
| No meio da furor online contra o governo e os meios de comunicação chineses, houve uma voz distinta. | Among the online rage towards Chinese government and media, there s one different voice. |
| O governo chinês também começou uma repressão feroz nos órgãos de comunicação social, prendendo activistas proeminentes sob acusações duvidosas. | The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges. |
| Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| A comunicação continua na forma de sons e luzes, e os oficiais do governo decidem incluir Roy num grupo de pessoas selecionadas para adentrar a espaçonave. | The government officials decide to include Roy in a group of people whom they have selected to be potential visitors to the mothership, and hastily prepare him. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO A comunicação no BCE tem como objectivo melhorar a compreensão do público sobre as decisões do BCE . | 1 COMMUNICATION POLICY Communication at the ECB aims to enhance the public 's understanding of the ECB 's decisions . |
| 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO A comunicação constitui parte integrante da política monetária do BCE e do desempenho das suas outras atribuições . | 1 C O M M U N I C AT I O N P O L I C Y Communication is an integral part of the ECB 's monetary policy and the performance of its other tasks . |
| Os manifestantes já haviam ocupado vários prédios no complexo do governo, mas hoje muitos deles se dispersaram para ocupar outros escritórios governamentais e sedes de empresas de comunicação. | Protesters have occupied several buildings in the government complex but today many of them have dispersed in order to occupy other government offices and media stations. |
| COMUNICAÇÃO | C O M M U N I C AT I O N |
| Comunicação | Communications |
| Comunicação | Internal Audit |
| Na era moderna, a vida cultural de Vietnã foi profundamente influenciada pelos meios de comunicação controlados pelo governo e por programas culturais. | In the modern era, the cultural life of Vietnam has been deeply influenced by government controlled media and cultural programs. |
| 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO A comunicação é uma parte integrante da política monetária do BCE e do desempenho das suas outras atribuições . | 1 COMMUNICATION POLICY Communication is an integral part of the ECB 's monetary policy and the performance of its other tasks . |
| 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO A comunicação é uma parte integrante da política monetária do BCE e do desempenho das suas outras atribuições . | 1 C O M M U N I C AT I O N P O L I C Y Communication is an integral part of the ECB 's monetary policy and the performance of its other tasks . |
| Durante esse tempo, a repressão governamental, fomentada tanto por lutas internas como pela alargada resistência ao governo do AKP, definiu o país aos olhos dos meios de comunicação internacionais. | During this time, government crackdowns spurred as much by infighting within the Turkish state as broadening resistance to AKP rule, have come to define the country in the eyes of the international media. |
| O governo não identificou essas entidades, mas quatro dos jornalistas detidos trabalham para meios de comunicação ligados ao Hamas, o rival político do Fatah, partido que controla a Cisjordânia. | The government did not identify the entities in question, but four of the journalists arrested work with media outlets affiliated with Hamas, the political rival of the ruling party in the West Bank, Fatah. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNICATION |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| Comunicação Externa | External Communication |
| Comunicação externa | External communication |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| Esta comunicação estabeleceu diversas propostas de reforma do Pacto . | This communication set out a number of proposals to reform the Pact . |
| Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. | Emotion counts above vocabulary in verbal communication. |
| 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO A comunicação externa no BCE tem como objectivo melhorar a compreensão do público sobre as decisões e políticas do BCE . | 1 COMMUNICATION POLICY External communication at the ECB aims to enhance the public 's understanding of the ECB 's policies and decisions . |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| Diversos meios de comunicação filiados ao governo chinês divulgaram o evento, e o jornal baseado em Cantão Southern Metropolis Daily o transmitiu ao vivo. | A number of Chinese state affiliated media outlets featured the event and Guangzhou based Southern Metropolis Daily broadcast it live. |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos. | Their communication may be much more complex than we thought. |
| É considerada fundamental na comunicação interna e externa do BCE . | It is regarded as fundamental in both the internal and external communication of the ECB . |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Prazos de comunicação | Timeliness |
| N de comunicação | Notification No . |
Pesquisas relacionadas : Do Governo - Do Governo - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo - Representantes Do Governo - Governo Do Estudante - Regras Do Governo - Ministérios Do Governo - Envolvimento Do Governo - Mandato Do Governo - Forças Do Governo - Eficácia Do Governo
