Translation of "comunicação em rede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A comunicação entre os módulos são realizadas numa rede digital sem fio (Rede wireless). | Communications between modules are carried on an internal digital wireless network. |
| Fieldbus é um sistema de rede de comunicação industrial para controle em tempo real. | Description Fieldbus is an industrial network system for real time distributed control. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Os táxis são uma rede informal que é, de muitos modos, a rede de comunicação mais efetiva do Irã. | The taxis are an informal network that is, in many ways, Iran's most effective communication net. |
| Uma solução em potencial está sendo testada, a comunicação de dados na rede elétrica (PLC) do automóvel. | A PLC carrier repeating station is a facility, at which a power line communication (PLC) signal on a powerline is refreshed. |
| Na verdade, a disponibilidade de serviço de comunicação é determinada pelo projeto de rede e ou de gestão de rede protocolos. | In practice, the availability of a communication service is determined by the interaction between network design and network management protocols. |
| Quando o furacão veio, o único sistema de comunicação funcionando foi a rede de malha. | When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. |
| PLC (do inglês Power Line Communication, aproximadamente comunicação via rede elétrica ) é a tecnologia que utiliza uma das redes mais utilizadas em todo o mundo a rede de energia eléctrica. | Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring). |
| Uma placa de rede (também chamada adaptador de rede ou NIC, do acoirônimo inglês Network Interface Card) é um dispositivo de hardware responsável pela comunicação entre os computadores de uma rede. | A network interface controller (NIC, also known as a network interface card, network adapter, LAN adapter, and by similar terms) is a computer hardware component that connects a computer to a computer network. |
| Vários ativistas e mesmo de grupos de advogados acusaram a cobertura da maior rede de comunicação do país, a Rede Globo, de manipulação, censura e mentira. | Initially, the press reported that the entire complaint was based solely on the testimony of Felipe Braz, a former member of the far left wing organization Independent People's Front (FIP). |
| Vocês empresários sabem que a estrutura paradigma do nosso tempo, senhoras e senhores, é a rede de comunicação. | You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network. |
| Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente. | Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet. |
| Para uma comunicação entre somente duas pessoas, ou uma topologia da rede estrela , este é um problema menor. | For communication between only two persons, or a star network topology, this is less of a problem. |
| Apesar disso, o time de comunicação do Eleitor 2010 gerou bastante atenção da mídia, e trabalhar em rede com outras iniciativas tem sido crucial. | Despite this, the communications team at Eleitor 2010 has generated some media attention, and networking with other online transparency initiatives has been crucial. |
| Protocolo de Internet (, ou o acrónimo IP) é um protocolo de comunicação usado entre duas ou mais máquinas em rede para encaminhamento dos dados. | The Internet Protocol (IP) is the principal communications protocol in the Internet protocol suite for relaying datagrams across network boundaries. |
| A rede de satélites TDRS provê um link de comunicação vital entre a Terra e naves em baixa órbita, tais como o ônibus espacial. | The TDRS network of satellites provides the vital communication link between Earth and low orbiting spacecraft such as the Space Shuttle. |
| A rede Indymedia, junto com vários outros meios de comunicação independentes, fizeram várias matérias sobre a Guerra do Iraque. | The Indymedia network, among many other independent networks including many journalists from the invading countries, provided reports on the Iraq war. |
| Isto pode também ser uma micro grade eletríca resiliente, aquecimento comunitário, energia, rede de comunicação, etc pode se concentrar lá. | This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc., can be concentrated there. |
| Um nó de rede física é um dispositivo eletrônico ativo que está ligado a uma rede, e é capaz de enviar, receber ou transmitir informações através de um canal de comunicação. | A physical network node is an active electronic device that is attached to a network, and is capable of creating, receiving, or transmitting information over a communications channel. |
| A série se foca em Lain Iwakura, uma adolescente japonesa moradora dos subúrbios, e sua introdução à Wired , uma rede de comunicação global similar à internet. | The series focuses on Lain Iwakura, an adolescent girl living in suburban Japan, and her introduction to the Wired, a global communications network similar to the Internet. |
| Desenvolvimento em Rede | Networked Development |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| A BlueLink, além de ser uma rede ambientalista, trabalha na área de políticas de informação e comunicação desde a sua criação. | BlueLink, apart from being an environmental network, works on the field of information and communication policy since its establishment. |
| O Endereço MAC ( Media Access Control ) é um endereço físico associado à interface de comunicação, que conecta um dispositivo à rede. | A media access control address (MAC address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| É o entendimento do público transbordando nas ondas virtuais da rede, a partir do entendimento democrático da comunicação social do governo federal. | Open Source Initiative provides the English translation of the president's address at the International Free Software Forum (FISL). |
| Telnet é um protocolo de rede utilizado na Internet ou redes locais para proporcionar uma facilidade de comunicação baseada em texto interativo bidirecional usando uma conexão de terminal virtual. | Telnet is an application protocol used on the Internet or local area networks to provide a bidirectional interactive text oriented communication facility using a virtual terminal connection. |
| A comunicação humana pode ser classificada em dois aspectos distintos, sendo desenvolvida em vários campos de naturezas diferentes a comunicação em pequena escala e a comunicação de massa. | In the study of mass communication, broadcasting can refer to the practical study of how to produce communication content, such as how to produce a television or radio program. |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| O fato de que a internet ainda não é percebida como uma verdadeira ferramenta de comunicação de massa em Madágascar deve ter possibilitado a permanente disponibilidade da rede até agora. | The fact that the internet is not yet perceived as an effective tool of mass media communication in Madagascar may have led to its continuous availability so far. |
| Os usuários da Internet na Indonésia estão se mobilizando para salvar a rede da regulamentação repressiva desenvolvida pelo Ministério da Comunicação e Informação (Depkominfo). | Indonesian internet users are on the move to save the internet from repressive regulations crafted by the Ministry of Communication and Information (Depkominfo). |
| Uma PAN é uma rede de computadores usada para comunicação entre dispositivos de computador (incluindo telefones e assistentes pessoais digitais) perto de uma pessoa. | Bridges A network bridge connects and filters traffic between two network segments at the data link layer (layer 2) of the OSI model to form a single network. |
| O evento é organizado pela Rede de Informação Alternativa, uma rede de meios de comunicação alternativos formada recentemente por um grupo de coletividades antiautoritárias e anticapitalistas de Portugal que sentiam a necessidade de promover um amplo debate em torno do estado dos meios de informação | The meeting is organized by Rede de Informação Alternativa, a network of alternative news outlets that has been recently established by a group of anti authoritarian, anti capitalist collectives from Portugal, who feel the need to promote a broad debate around the state of the media |
| Isso era para comunicação em massa. | This was for mass communication. |
| A vida em sociedade requer comunicação. | Life in society requires communication. |
| 715 751 Em rede em Project Muse. | 715 751 Online in Project Muse. |
| E essa tendência de pessoas utilizando essa rede de comunicação para ajudarem umas às outras vai muito além da idéia original de apenas se mander em contato com amigos e parentes. | And this trend of people using this communication network to help each other out goes far beyond the original idea of just keeping up with family and friends. |
| Podem usar isto em escuta e em comunicação. | You can use this in listening, in communication. |
| Também foram alvo do bloqueio ferramentas usadas para burlar censura de rede como o Shadowsocks, um aplicativo de comunicação criptografada para servidores virtuais privados (VPS). | Also targeted for blocking are circumvention tools like Shadowsocks, which is an application for encrypted communication that runs on virtual private servers (VPS). |
| Cracker rápido para ligações em rede | A fast network logon cracker |
| Conecte todas as máquinas em rede ! | Connect all hosts to network! |
| Não existem praticamente vozes críticas na comunicação social, pelo menos não na comunicação social em inglês. | There are virtually no critical voices in the Rwandan media, at least in the English language media. |
| Houve também um foco especial em dois projetos do Berkman Center Open Net, que investiga e analisa as várias práticas de filtragem e vigilância da comunicação na rede que ocorrem no mundo. | There was also a special focus on two of the Berkman Center's projects Open Net, which investigates and analyzes the various filtering and surveillance practices around the world. |
| Eu estou em comunicação com ela agora. | I am in communication with her now. |
Pesquisas relacionadas : Rede De Comunicação - Comunicação De Rede - Comunicação De Rede - Rede De Comunicação - Em Comunicação - Rede De Comunicação Móvel - Comunicação Em Saúde - Especialista Em Comunicação - Em Constante Comunicação - Comunicação Em Inglês - Experiência Em Comunicação - Bom Em Comunicação - Lacunas Em Comunicação - Forte Em Comunicação
