Translation of "comunicação mediada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comunicação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada. | Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination. |
| Bem, o que todos esses estudos explicam? O que explica o fato de que, apesar das nossas intuições, inclusive as minhas, muito da comunicação on line, comunicação mediada pela tecnologia, é mais honesta que face a face? | Well, what explains all these studies? What explains the fact that despite our intuitions, mine included, a lot of online communication, technologically mediated communication, is more honest than face to face? |
| Sua versão inicial foi habilmente mediada pelo senador George Mitchell. | Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell. |
| E isto é mediada pela dopamina Eu tenho que possuir esta pessoa. | And that's dopamine fed. And that's, I must have this one person. |
| Os quarks mantêm se unidos através da força forte, mediada pelos gluões. | The quarks are held together by the strong interaction (or strong force), which is mediated by gluons. |
| A primeira sinapse (na cadeia sináptica) é mediada por receptores nicotínicos fisiologicamente ativados pela acetilcolina, e a sinapse alvo é mediada por receptores adrenérgicos fisiologicamente ativados por norepinefrina ou epinefrina. | The target synapse of the postganglionic neuron is mediated by adrenergic receptors and is activated by either norepinephrine (noradrenaline) or epinephrine (adrenaline). |
| Se se suspeitar de AEP mediada por anticorpos anti eritropoietina, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido imediatamente. | If anti erythropoietin, antibody mediated PRCA is suspected, therapy with Abseamed should be discontinued immediately. |
| Este tipo também é denominado hipersensibilidade citotóxica dependente de anticorpos, e é mediada pelos anticorpos IgG e IgM. | This is also called antibody dependent (or cytotoxic) hypersensitivity, and is mediated by IgG and IgM antibodies. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| A chegada da família, em 1610, foi possível devido a uma trégua mediada pela França e Inglaterra em Haia. | The family's arrival in 1610 was during the truce mediated by France and England at The Hague. |
| COMUNICAÇÃO | C O M M U N I C AT I O N |
| Comunicação | Communications |
| Comunicação | Internal Audit |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNICATION |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| Comunicação Externa | External Communication |
| Comunicação externa | External communication |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| O decaimento do muão (bem como do nêutron, o bárion instável de vida mais longa), é mediada exclusivamente pela Força fraca. | The decay of the muon (as well as of the neutron, the longest lived unstable baryon), is mediated by the weak interaction exclusively. |
| A hipersensibilidade do tipo IV (também conhecida por hipersensibilidade mediada por células) normalmente leva entre dois a três dias para se desenvolver. | Type IV hypersensitivity (also known as cell mediated or delayed type hypersensitivity ) usually takes between two and three days to develop. |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Prazos de comunicação | Timeliness |
| N de comunicação | Notification No . |
| Direcção de Comunicação | D Communications |
| Amor é comunicação | Love is communication |
| Foi reportada muito raramente AEP mediada por anticorpos após meses a anos de tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele). | Antibody mediated PRCA has been very rarely reported in patients after months to years of subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment. |
| Os primitivistas dizem que está implícito na tecnologia esta separação, criando uma experiência não saudável e mediada que leva a várias formas de autoridade. | Primitivists claim that this separation is implicit in technology, which creates an unhealthy and mediated experience which leads to various forms of authority. |
| E isto é comunicação. | And that s communication. |
| Não há comunicação explícita. | There's no explicit communication. |
| Comunicação e Meio Ambiente. | The Environmental Communication Network. |
| Comunicação é um campo de conhecimento acadêmico que estuda os processos de comunicação humana. | Advances include communications psychology and media psychology, an emerging field of study. |
| ANEXOS INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BCE PARECERES ADOPTADOS PELO BCE CAPÍTULO 7 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 188 189 | ANNEXES LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE ECB 222 OPINIONS ADOPTED BY THE ECB CHRONOLOGY OF MONETARY POLICY MEASURES OF THE EUROSYSTEM 226 4 231 |
| Comunicação Comparada a outras necessidades, a comunicação é um fator relativamente simples para colônias espaciais. | Communication Compared to the other requirements, communication is easy for orbit and the Moon. |
| Ferramenta de Comunicação D STAR | D STAR Communication Tool |
| Software de comunicação de lan | Lan communication software |
| É um tipo de comunicação. | It's an art of communication. |
| Finalmente, temos a comunicação contextual. | Finally, we have contextual communication. |
| Enfim. E agora temos comunicação. | So. And now it's communication. |
| Toda consciência é sobre comunicação. | All consciousness is about communication. |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| Não confunda legibilidade com comunicação. | Don't mistake legibility for communication. |
| 270 Biblioteconomia, Comunicação e Jornalismo | 270 Library Science, Communication and Journalism |
| Um deles é a comunicação . | One of them is communication . |
Pesquisas relacionadas : Comunicação Mediada Por Computador - Mediada - Experiência Mediada - Altamente Mediada - Mediada Centralmente - Socialmente Mediada - Sendo Mediada - Poder Mediada - Doença Mediada - Serviço Mediada - Transportadora Mediada - Mediada Através - Parcialmente Mediada - Foi Mediada
