Translation of "comunicação não violenta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Comunicação - tradução :
Communication

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Communication Communication Communications Device Wouldn Wasn Doesn Violent Violence Most Person Death

  Examples (External sources, not reviewed)

Não sou uma pessoa violenta.
I'm not a violent person.
Tom normalmente não é uma pessoa violenta.
Tom isn't normally a violent person.
Por que os palestinos não usam uma resistência não violenta?
Why aren't Palestinians using nonviolent resistance?
Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.
It means it's determined and effective, but not violent.
E violenta.
And violently, too.
Depois de sofrer tanta violência, você acaba se tornando violenta e não lhe resta outra opção senão ser violenta quando necessário.
Somewhere along the way, all of the violence you suffer makes you become violent and you re left with no other option than to be violent when you have to be.
Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta.
He could not go out because of a bad storm.
O discurso do ódio e a ideologia violenta não são irrelevantes.
Hate speech and violent ideology are not irrelevant.
É pacífica e violenta.
It is peaceful and violent.
Resistência violenta e resistência não violenta tem algo muito importante em comum ambas são uma forma de teatro em busca de platéia para sua causa.
Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common they are both a form of theater seeking an audience to their cause.
Não há comunicação explícita.
There's no explicit communication.
Estamos enfrentando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.
Ativista israelense Nada amedronta mais ao exército do que uma oposição não violenta.
Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition.
Não confunda legibilidade com comunicação.
Don't mistake legibility for communication.
Não há progresso sem comunicação.
There is no progress without communication.
Não existem praticamente vozes críticas na comunicação social, pelo menos não na comunicação social em inglês.
There are virtually no critical voices in the Rwandan media, at least in the English language media.
Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada.
Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination.
Houve uma tempestade violenta no oceano.
There was a violent storm at sea.
Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.
Fadil sabia que Layla era violenta.
Fadil knew Layla was violent.
Fadil sofreu uma morte muito violenta.
Fadil died a very violent death.
A mãe natureza pode ser violenta.
Mother nature can be fierce.
Não pode haver progresso sem comunicação.
There cannot be progress without communication.
E isso é morte violenta é inacreditável.
And this is violent death it's unbelievable, in some sense.
A tempestade se tornou ainda mais violenta.
The storm became even more violent.
Não havia necessidade de uma comunicação verbal.
There was no need for verbal communication.
Não há comunicação entre esses dois países.
There's no communication between the two countries.
Suprimir a pornografia violenta não nos livrará dos violadores ou dos homicídios cometidos por jovens adolescentes.
Suppressing violent pornography will not get rid of rapists or high school killers.
Essas fotos são de natureza violenta ou sexual.
These pictures are of a violent or sexual nature.
Nas ruas, a reação foi uma confrontação violenta.
The reaction on the streets was violent confrontation.
A reação nas ruas era de violenta confrontação.
The reaction on the streets was violent confrontation.
Ele escreveu um livro chamado Da Ditadura à Democracia contendo 81 métodos para a resistência não violenta.
He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance.
É melhor evitá la agora pois ela está violenta.
It'd be better to avoid her now, because she's violent.
Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.
He was involved in a skirmish with a violent gang.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.
In the 17th Century, this was not so.
Em 1965, publicou o livro Capoeira Angola , em que defendia a natureza desportista e não violenta do jogo.
Having dedicated his entire life to Capoeira Angola, he played his last game of Capoeira on April 12, 1981.
Influenciou Mohandas Gandhi, Martin Luther King Jr., Martin Buber e Leon Tolstói na defesa da Resistência não violenta.
The essay later influenced Mohandas Gandhi, Martin Luther King, Jr., Martin Buber and Leo Tolstoy through its advocacy of nonviolent resistance.
Simone defendeu, durante esse período de direitos civis, uma revolução violenta, contrastando com a abordagem não violenta de Martin Luther King, e acreditava que os afro americanos poderiam, através do combate armado, formar um estado separado.
Simone advocated violent revolution during the civil rights period, rather than Martin Luther King's non violent approach, and she hoped that African Americans could, by armed combat, form a separate state.
O que modifica o mundo é comunicação, não informação.
What changes the world is communication, not information.
Foi laureado com o Nobel da Paz, em 1960, por sua luta não violenta contra o regime sul africano.
He was awarded the 1960 Nobel Peace Prize for his role in the non violent struggle against apartheid.
Entretanto, a separação mais violenta aconteceu na Iugoslávia, nos Balcãs.
The most violent dissolution happened in Yugoslavia, in the Balkans.
Como não existe forma contrária ao comportamento ( não comportamento ou anticomportamento ), também não existe não comunicação .
Because behavior does not have a counterpart (there is no anti behavior), it is impossible not to communicate.
Isso não é consume de mídia, isso é comunicação direta.
This isn't media consumption, this is direct communication.
CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165
143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149
Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.

 

Pesquisas relacionadas : Resistência Não-violenta - Ação Não-violenta - Comunicação Não - Comunicação Não - Tornar Violenta - Mais Violenta - Pancada Violenta - Reação Violenta - Desordem Violenta - Tempestade Violenta - Morte Violenta - Violenta Explosão - Violenta Crise - Força Violenta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português