Translation of "comunicação via internet" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Internet in China by Karen Roach via Shutterstock | Internet in China by Karen Roach via Shutterstock |
| Internet Relay Chat (IRC) é um protocolo de comunicação utilizado na Internet. | Internet Relay Chat (IRC) is an application layer protocol that facilitates transfer of messages in the form of text. |
| O nosso principal canal de comunicação é a Internet. | Our main communication channel is the Internet. |
| WPA (Wi Fi Protected Access) é um protocolo de comunicação via rádio. | Wi Fi Protected Access (WPA) and Wi Fi Protected Access II (WPA2) are two security protocols and security certification programs developed by the Wi Fi Alliance to secure wireless computer networks. |
| E ela disse, Eu assisti sua palestra ao vivo via internet. | And she said, I saw your Talk live streamed. |
| A língua dominante da comunicação na Internet é o inglês. | The prevalent language for communication on the Internet has been English. |
| O website funcionou brilhantemente como uma via de mão dupla para nossa comunicação. | The website worked brilliantly as a two way street of communication. |
| As barreiras de comunicação, nem preciso mencionar a internet, ruíram totalmente. | Communication walls, I don't have to tell you the Internet have come tumbling down. |
| A internet é uma de nossas mais importantes ferramentas de comunicação. | The Internet is one of our most important communication tools. |
| Uma visão semelhante é a de Gustavo Gindre, do coletivo para o direito à comunicação Intervozes, que num post de Facebook, comparou o bloqueio do WhatsApp ao bloqueio dos serviços bancários via Internet | In a similar view, Gustavo Gindre, from communication rights group Intervozes, compared the block on WhatsApp to blocking Internet banking services in a Facebook post |
| Uma comunicação limitada via rádio foi estabelecida dentro da região do Hejaz ainda sob os hachemitas. | Limited radio communication was established within the Kingdom under the Hashimites. |
| Tapia ponderou que a comunicação via Internet oferece uma importante oportunidade de compartilhar informações, sobretudo a respeito da cultura e dos direitos sobre o território, não apenas dos não indígenas, como também de outras comunidades indígenas. | Tapia observed that internet communication provides an important opportunity for sharing information, especially about culture and land rights, not only with non indigenous people, but also among other indigenous communities. |
| Com a utilização crescente da Internet como instrumento de comunicação , aumenta constantemente a importância desta página como ferramenta da política de comunicação do BCE . | With the increasing use of the Internet as a communication tool , the importance of the website for the ECB 's communication policy is growing all the time . |
| A internet também é bem real. É uma maneira legítima de comunicação. É muita coisa. | The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other. It's a big deal. |
| Desde então, sua única forma de comunicação tem sido através da internet em computadores públicos. | Since then, their only form of communication has been via the internet at public computers. |
| Encontram se dispníveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet via servidor Europa (http.eu.int). | A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int). |
| Encontram se disponíveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet via servidor Europa (http europa.eu.int). | A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int). |
| ICQ é um programa de comunicação instantânea pioneiro na Internet que pertence à companhia Mail.ru Group. | ICQ is an instant messaging computer program that was first developed and popularized by the Israeli company Mirabilis. |
| Skype é um software que permite comunicação pela Internet através de conexões de voz e vídeo. | Skype allows users to communicate by voice using a microphone, video by using a webcam, and instant messaging over the Internet. |
| Tecnologias de Internet dão aos governos uma habilidade sem precendentes de monitorar nossa comunicação, atividade na internet e até mesmo os microfones de nossos celulares. | Internet technologies give governments an unprecedented ability to monitor our communication, internet activity, and even the microphones on our cell phones. |
| Transportes A única via de comunicação terrestre entre Hokkaido e o resto do Japão é através do Túnel Seikan. | Transportation Hokkaido's only land link to the rest of Japan is the Seikan Tunnel. |
| Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha . | Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments . |
| Em 2013, a Vox FM iniciou a transmissão via Internet, o que vem expandir a nossa audiência potencial. | In 2013, Vox FM started broadcasting via the Internet, a sure expansion of our potential audience. |
| Desde o boom da Internet da década de 1990, quase toda a distribuição Usenet acabou sendo via NNTP. | Since the Internet boom of the 1990s, almost all Usenet distribution is over NNTP. |
| A página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) desempenha presentemente um papel importante na comunicação com o público . | The ECB 's website ( www.ecb.int ) now plays a major role in communication with the public . |
| VOIP (Voice over Internet Protocol) é uma tecnologia de baixo custo com base na internet que torna possível se fazer ligações baratas via métodos como cartões de ligação. | VOIP(Voice over Internet Protocol) is a low cost technology based on internet which makes cheap calls via methods like calling cards possible. |
| Há rumores via tuítes de que a Internet está a ser bloqueada na Síria enquanto protestos balançam o Egito. | There are unconfirmed tweets about Internet being blocked in Syria as protests rock Egypt. Jawazsafar tweets |
| Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente. | Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet. |
| A banca via Internet , os pagamentos com cartões e os pagamentos em linha requerem um nível elevado de segurança comum . | A common , high level of security for Internet banking , card payments and online payments is needed . |
| Mandatos electrónicos permitirão aos consumidores iniciarem mandatos de débito directo através dos serviços de banca via Internet ao seu dispor . | An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application . |
| Tecnologias de comunicação 50 maneiras diferentes de medí las. O número de bits sendo movimentandos, o tamanho da Internet. | Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet. |
| Devido às inundações, foi interrompida a circulação na principal via de comunicação terrestre que liga a região norte e sul do país. | The floods have interrupted transportation along the main road linking the country's north and south. |
| Na breve história da comunicação global distribuída via redes de computador, numerosos pensadores, especialistas, críticos de mídia, ativistas sociais e escritores moldaram uma visão da Internet como um fórum livre de barreiras para a transmissão de conhecimentos, idéias e informações internacionais e inter culturais . | In the short history of global communication via distributed computer networks, numerous thinkers, specialists, media critics, social activists and writers have fashioned a vision of the Internet as a barrier free forum for the inter national and inter cultural transmission of knowledge, ideas, and information. |
| e ) Os participantes submeterão ordens de pagamento para processamento de contingência , devendo a informação aos beneficiários ser prestada via inserir meios de comunicação . | ( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert communication means . |
| e ) Os participantes submeterão ordens de pagamento para processamento de contingência , devendo a informação aos beneficiários ser prestada via inserir meios de comunicação . | ( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert commu nication means . |
| Os maiores rios do país estão em Kalimantan, dos quais se utilizam como via de comunicação e transporte entre os habitantes da ilha. | The country's largest rivers are in Kalimantan, and include the Mahakam and Barito such rivers are communication and transport links between the island's river settlements. |
| Ainda que não mencione a segurança na rede ou a internet diretamente, o documento trata de aspectos informativos de segurança que, por definição, implicam Internet, meios de comunicação e segurança cibernética. | Although not mentioning cyber security or Internet directly, the document deals with informational aspects of security that, by definition, imply Internet, media, and cyber security. |
| As catacumbas foram construídas ao longo das estradas romanas, como a Via Ápia, via Ostiense, via Labicana, via Tiburtina e via Nomentana. | List of catacombs in Rome The Roman catacombs, of which there are forty in the suburbs, were built along the consular roads out of Rome, such as the Appian way, the via Ostiense, the via Labicana, the via Tiburtina, and the via Nomentana. |
| Ushahidi que quer dizer testemunha em Swahili é uma forma muito simples de colher relatórios do campo, via internet, ou, mais importante, via celulares e SMS, reunindo essas informações e colocando as em um mapa. | Ushahidi the name means witness or testimony in Swahili is a very simple way of taking reports from the field, whether it's from the web or, critically, via mobile phones and SMS, aggregating it and putting it on a map. |
| Os iranianos atacaram então a ilha Majnoon, rica em petróleo, lançando tropas via helicóptero e cortando as linhas de comunicação entre Amareh e Basra. | The Iranians attacked the vital oil producing Majnoon Island by landing troops via helicopters onto the islands and severing the communication lines between Amareh and Basra. |
| A título de exemplo , os computadores e a Internet reduzem os custos de comunicação e permitem estruturas organizativas mais flexíveis e descentralizadas . | For instance , computers and the internet reduce communication costs and allow more flexible and decentralised organisational structures . |
| Também foi mencionado que o Ministro da Comunicação e Informação (Menkominfo), Tifatul Sembiring, deseja controlar o Conteúdo Multimídia da Internet no país. | It was also mentioned that the Minister of Communication and Information (Menkominfo), Tifatul Sembiring, wishes to regulate Internet Multimedia Content in the country. |
| Essa perspectiva pode aplicar à questões de segurança cibernética e Internet, bem como outras plataformas (por exemplo, meios de comunicação de massa). | This perspective may apply to the issues of cyber security and Internet, as well as other information platforms (e.g. mass media). |
| Nem os diplomas, nem o emprego pelos meios de comunicação tradicionais são critérios para a sua definição e as linhas se tornam ainda mais turvas com a difusão de meios de comunicação alternativos pela Internet. | Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet. |
| Streaming Media Atualmente, com o advento de tecnologias como o ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line), a Internet via cabo, rádio, WiMAX e fibra ótica, permitem novos serviços na Internet, como o vídeo sob demanda ( on demand ). | Distinguishing delivery method from the media distributed applies specifically to telecommunications networks, as most of the delivery systems are either inherently streaming (e.g., radio, television) or inherently nonstreaming (e.g., books, video cassettes, audio CDs). |
Pesquisas relacionadas : Via Internet - Comunicação Internet - Comunicação Via - Conectados Via Internet - Disponível Via Internet - Internet Via Satélite - Transmissão Via Internet - Telefonia Via Internet - Telefone Via Internet - Comunicação Via Satélite - Comunicação Via Rádio - Via De Comunicação - Comunicação Via Infravermelho - Comunicação Via Rádio
