Translation of "comunidade acolhedora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Astana é uma cidade pequena, limpa, acolhedora e silenciosa. | Astana is a small, clean, cozy, quiet city. |
| A população de Anagé é totalmente acolhedora sendo todos os visitantes bem recebidos. | Anagé is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| No Twitter, alguns criticam a presença de Ahmadinejad e a acolhedora recepção proporcionada pelo governo venezuelano. | On Twitter, some criticize Ahmadinejad's presence and the welcoming he received by the Venezuelan government. |
| O Yelcho levou a tripulação para Valparaiso, no Chile, onde a multidão os recebeu de forma acolhedora. | The Yelcho took the crew to Valparaiso in Chile where crowds warmly welcomed them back to civilisation. |
| Há um outro, igualmente importante, sobre como que a mesma mãe natureza é tão acolhedora e tão resistente que nunca poderemos fazer um rico em sua abundância. | There's another one, equally important, about how that very same Mother Nature is so nurturing and so resilient that we can never make a dent in her abundance. |
| Ao chamar o álbum de War , estamos dando às pessoas um tapa na cara ao mesmo tempo, ficando longe da imagem acolhedora que muita gente tem do U2 . | By calling the album War we're giving people a slap in the face and at the same time getting away from the cosy image a lot of people have of U2. |
| E é uma área acolhedora, eu acho, inclusive para diversidade, reflexiva de diversidade, e eu acho que esse casamento entre ambas tecnologia e arte no setor público é uma área onde os EUA | And it's a welcoming area, I think, inclusive of diversity, reflective of diversity, and I think this marriage of both technology and art in the public sector is an area where the U.S. |
| Comunidade (Europeia) | (European) Community |
| Comunidade alargada | Enlarged Community |
| Nesta atmosfera acolhedora, você encontrará uma variedade de pratos tradicionais da África Ocidental accra (bolinho de feijão), mafé (guisado), thiep (arroz senegalês), yassa (molho de cebola e mostarda), ndolé (pasta de espinafre, amendoim e camarão) e outros. | In this cozy atmosphere, you'll find a range of traditional West African dishes accra, maafe, thiep, yassa, n'dole, and so on. |
| Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
| Comunidade Europeia | European Community |
| nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| Cortesia Comunidade Sant'Egidio. | Image courtesy of the Sant'Egidio community. |
| Comunidade do Funil. | and 374 doing the Ph.D. |
| Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade | AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community |
| Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros. | Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users. |
| Está virando uma comunidade. | It's becoming a community. |
| Mas qual comunidade internacional? | What International Community? |
| diferentes regiões da Comunidade . | diversity of situations in the various regions of the Community . |
| Global Voices na Comunidade | Global Voices in the Community |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
| estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . |
| Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 . |
| O Estado do Paraná tem a maior comunidade ucraniana e comunidade eslava do país. | The State of Paraná has the largest Ukrainian community and Slavic community. |
| Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade. | One community in general has given more to help us than any other community. |
| em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 . |
| A comunidade boliviana é tida como a maior comunidade de latino americanos residentes no Brasil. | The Bolivian community is considered to be the biggest community of Latin Americans resident in Brazil. |
| Uma tribo reconhecida pelo governo federal está localizado na comunidade a Comunidade Esquimó de Nome. | A federally recognized tribe is located in the community the Nome Eskimo Community. |
| Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana. | Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain. |
| Estamos em uma comunidade global. | This is a world wide community. |
| Era uma comunidade Judaica Ortodoxa. | It was an Orthodox Jewish community. |
| Essa é uma comunidade heterogênea. | This is a heterogeneous community. |
| OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE | THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY |
| As Instituiçdes da Comunidade são | The institutions of the Community shall be |
| Parte III Políticas da Comunidade | Part three Community policies |
| Page 21 nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| 146 política da Comunidade Europeia . | On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the 144 |
| A comunidade do LiveJournal ru_politics | LJ community ru_politics |
| Direitos Humanos da comunidade Baha'i | Baha'i human rights |
| A comunidade rohingya em Myebon. | The Rohingya community in Myebon. |
| Ela vive numa comunidade fechada. | She lives in a gated community. |
| E a comunidade, a comunidade médica de lá disse Dissemos isso na última década. Sabemos disso. | And the community, the medical community there said, We've said this for the last decade. We know this. |
| Reflectindo o aumento dos poderes e da dimensão da Comunidade , a CEE foi redenominada Comunidade Europeia . | Reflecting the Community 's increasing powers and scope , the EEC was renamed the European Community . |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola e Comunidade Foral (comunidade autónoma) de Navarra. | This is a list of the municipalities in the province and autonomous community of Navarre, Spain. |
Pesquisas relacionadas : Acolhedora - Atmosfera Acolhedora - Acolhedora Aldeia - Atitude Acolhedora - Decoração Acolhedora - Acolhedora Casa - Estadia Acolhedora - Calorosa E Acolhedora - Comunidade - Comunidade Diversificada - Comunidade Política - Comunidade Económica
