Translation of "comunidade cipriota turca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cipriota - tradução : Comunidade - tradução : Comunidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na eventualidade de uma solução do problema de Chipre, o Conselho, sob proposta da Comissão, decide das adaptações a introduzir nos termos relativos à adesão de Chipre à União no que se refere à comunidade cipriota turca. | In the event of settlement of the Cyprus problem, the Council, on the basis of a proposal from the Commission, shall decide on the adaptations to the terms concerning the accession of Cyprus to the Union with regard to the Turkish Cypriot Community. |
| Objectivo cambial Libra cipriota | Exchange rate target Exchange rate target |
| Nota de 1 libra cipriota | 1 Cyprus pound banknote |
| Imagem Jovem cipriota em traje tradicional | Image Cypriot girl dressed in traditional costume |
| Notas de libra cipriota aceites para troca | Cyprus pound banknotes qualifying for exchange |
| Eu sou turca. | I'm Turkish. |
| A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito . | The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range . |
| Já comeu comida turca antes? | Have you ever eaten Turkish food before? |
| Você já comeu comida turca? | Have you ever eaten Turkish food? |
| Parecer do BCE sobre legislação cipriota em matéria de valores mobiliários | ECB Opinion on Cypriot securities legislation |
| Uma Extensão da Política Externa Turca | An Extension of Turkish Foreign Policy |
| Último dia de curso legal das notas e moedas de libra cipriota | Last day on which Cyprus pound banknotes and coins will be legal tender |
| Outra questão complicada é a descoberta de petróleo perto da costa cipriota. | Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast. |
| Primeiros anos Teodora, de acordo com Michael Grant, era de ascendência grego cipriota. | Early years Theodora, according to Michael Grant, was of Greek Cypriot descent. |
| Há uma forte inclinação esquerdista na Primavera turca. | There is a strong leftist bent to the Turkish Spring. |
| Mustafá Kemal proclamou a República Turca em 1922. | Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922. |
| Esset quam misera vita chistianorum sub Turca (1529). | Quam misera esset vita chistianorum sub Turca (1529). |
| Parecer do BCE sobre legislação cipriota em matéria de serviços e sistemas de pagamentos | ECB Opinion on Cypriot legislation on payment services and systems |
| Parecer do BCE sobre legislação cipriota relativa à protecção da moeda face à contrafacção | ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting |
| O governo cipriota grego concordou em comprar 41 T 90 em janeiro de 2009. | Other The Cyprus House Defence Committee approved funds in January 2009 for the purchase of 41 Russian built T 90 tanks. |
| Ele esteve em Chipre logo depois da invasão turca. | He was in Cyprus right after the Turkish invasion. |
| Edifícios das embaixadas americana, croata e turca foram incendiados. | Buildings of the American, Croatian and Turkish embassies were set on fire. |
| Confira o primeiro post Bomba brasileira na pela turca | Check out the first post Brazilian Tear Gas Used Against Turkish Protesters |
| Oito dos mortos eram de nacionalidade turca, e o outro era o cidadão com dupla nacionalidade turca americana de dezenove anos chamado Furkan Dogan. | Eight of the people killed were Turkish nationals, the other a nineteen year old Turkish American dual citizen named Furkan Dogan. |
| Seleção Turca No dia 16 de fevereiro de 2010, o presidente da Federação Turca de Futebol Mahmut Özgener se reuniu com Hiddink em Amsterdã. | Turkey On 16 February 2010, Turkish Football Federation President Mahmut Özgener and Hiddink held talks in Amsterdam. |
| Data limite para a troca de moedas de libra cipriota pelo Central Bank of Cyprus | Deadline for exchange of Cyprus pound coins by the Central Bank of Cyprus |
| Data limite para a troca de notas de libra cipriota pelo Central Bank of Cyprus | Deadline for exchange of Cyprus pound banknotes by the Central Bank of Cyprus |
| Parecer do BCE sobre a implementação cipriota da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação | ECB Opinion on Cypriot implementation of the Settlement Finality Directive |
| Qual será o preço de um euro cipriota, em relação a um euro alemão? 50 ? | What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ? |
| Alguns observadores até falam mesmo falar de uma Primavera turca . | Some observers even speak of a Turkish Spring. |
| A reação da blogosfera turca, no entanto, foi obviamente diferente. | Reaction in the Turkish blogosphere, however, was obviously very different. |
| Marcos Baghdatís, em grego Μάρκος Παγδατής, (Limassol, 17 de junho de 1985) é um tenista cipriota. | Marcos Baghdatis (, born 17 June 1985 in Limassol) is a Greek Cypriot professional tennis player. |
| Em 1 de janeiro de 2009, a nova lira turca foi renomeada mais uma vez como a lira turca, com a introdução de novas notas e moedas. | On January 1, 2009, the New Turkish lira was renamed once again as the Turkish lira , with the introduction of new banknotes and coins. |
| Ele procurava uma mulher turca no livro porque eu era uma. | He was looking for a Turkish woman in the book because I happened to be one. |
| A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca. | The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy. |
| Mustafá Kemal é conhecido por muitos como o pai da nação turca. | Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation. |
| Os otomanos voltaram às hostilidades na Segunda Guerra Russo Turca (1787 1792). | The Ottomans restarted hostilities in the second Russo Turkish War (1787 92). |
| Troca gratuita de notas e moedas de libra cipriota por parte de bancos e sociedades cooperativas de crédito | Exchange of Cyprus pound banknotes and coins by banks and co operative credit societies free of charge |
| De um lado, minha mãe, uma uma mulher turca culta, secular, moderna, ocidentalizada. | On the one hand was my mother, a well educated, secular, modern, westernized, Turkish woman. |
| Até a própria Academia das Ciências turca foi alvo desse controlo e subordinação. | Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted. |
| A maioria dos muçulmanos residentes em Bruxelas são de ascendência turca e marroquina. | Brussels has a large concentration of Muslims, mostly of Turkish and Moroccan ancestry. |
| Um döner kebab é uma adaptação ao gosto alemão da tradicional especialidade turca. | Since then, Hacı İskender is known as the inventor of Turkish döner kebab. |
| Os banhos públicos (amãs) e fontes eram umda das caraterísticas da cidade turca. | Public baths (hamam), and fountains were a feature of the Turkish city. |
| Professora americana fotografou um dos projeteis de gás lacrimogêneo brasileiros utilizados pela polícia turca. | An American professor photographed one of the Brazilian tear gas projectiles used by Turkish police. |
| Os representantes da denominada República Turca do Norte de Chipre não são reconhecidos internacionalmente. | The United Nations recognises the sovereignty of the Republic of Cyprus over the entire island of Cyprus. |
Pesquisas relacionadas : Comunidade Turca - Cipriota - Turca - Libra Cipriota - Direito Cipriota - Cipriota Grego - Empresa Cipriota - Língua Turca - Economia Turca - Cultura Turca - Azul Turca - Comida Turca - Tempo Turca
