Translation of "comunidade de artistas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comunidade - tradução : Comunidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Na primavera de 1946, Capote foi aceito na comunidade de artistas e escritores Yadoo, em Saratoga Springs, New York.
In the spring of 1946, Capote was accepted at Yaddo, the artists and writers colony at Saratoga Springs, New York.
No entanto, ainda é um grande centro cultural e intelectual para a África Central, com uma florescente comunidade de músicos e artistas.
Nevertheless, it is still a major cultural and intellectual center for Central Africa, with a flourishing community of musicians and artists.
Os bons artistas copiam, os grandes artistas roubam.
Good artists copy, great artists steal.
Ele disse Bons artistas copiam. Grande artistas se apropriam.
He said, Good artists copy. Great artists steal.
Os níveis são os seguintes (do mais baixo para o mais alto) fãs e artistas potenciais, artistas que se apresentam, artistas que gravam (indies), artistas de grandes gravadoras e grandes estrelas.
The levels are as follows (from lowest to highest) fans and potential artists, performing artists, recording artists (indies), major label artists, and mega hit stars.
Uma nova geração de artistas sírios
A new generation of Syrian artists
Eles são artistas.
They are artists.
Então o próximo artista, este é um grupo de artistas japoneses, uma coletiva de artistas japoneses em Tóquio.
So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.
Então o que artistas fazem? Bem, o que artistas fazem é medir.
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
Aí pensei, a bienal precisa de artistas.
So I thought, a biennial needs artists.
Na ciência de hoje, nos tornamos artistas.
In the science of today, we become artists.
Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros.
Now some people can circus workers, steel workers.
Como foi feita a selecção de artistas ?
UL How did you choose the artists?
É um aplicativo que acredito será útil para os artistas em particular os artistas multimídia.
It's an application that I think will be useful for artists multimedia artists in particular.
Trabalhamos juntos nisso, tínhamos uma lista de artistas, contactámo los directamente embora não tenhamos propriamente todos os artistas que pretendíamos.
We worked together on this, we had a list of artists, we contacted them directly, although we didn t get all of the artists we wanted.
Programa de desenho para artistas em base digital
Painting program for digital artists
Ela está entre as melhores artistas de hoje.
She is among the best artists of today.
Vários artistas se utilizaram das ilusões de óptica.
This law has also been called the law of Prägnanz.
Nossos artistas estão em risco.
Our artists are at risk.
Isto é ateliês para artistas.
This is studios for artists.
Artistas também pintam em fábula.
Artists paint in fable as well.
No fim, desenvolvemos o Raising the Bar em torno de 'um modelo de consumo sustentável', onde parte da nossa receita é revertida para a comunidade local, em especial para os artistas locais e designers.
In the end we ve built Raising the Bar around a sustainable consumption model, where part of our revenue goes back to the local community, in particular local artists and designers.
Eles certamente não precisam falar com artistas de origami.
They certainly didn't need to talk to origami artists.
Passou por selecionarmos os artistas de acordo os objectivos.
Astérix o Néfilim (AN) It came about by choosing artists that suited our aims.
Os artistas que cantam o fado trajavam de negro.
There are many theories about the origin of Fado.
Existem vários artistas dedicados a elaboração de ASCII art.
Some ASCII artists have produced art for display in proportional fonts.
O Show de Carson lançou muitos artistas, principalmente comediantes.
Effect on popular culture Carson's show launched the careers of many performers, especially comedians.
Artistas e arquitetos da Renascença (como Giorgio Vasari em seu vidas de artistas ) criticaram o período gótico por ser irracional e bárbaro.
Renaissance artists and architect (such as Giorgio Vasari in his lives of artists ) criticised the Gothic period as irrational and barbarian.
Artistas também amam brincar com simetria.
Artists too love to play around with symmetry.
Havia duas artistas famosas no hotel.
There were two famous artists at the hotel.
Tanto Tom quanto Maria são artistas.
Tom and Mary both are artists.
Um desses artistas foi Henri Matisse.
92, H. 1. 3.
Freud pintou um bom número de amigos artistas, incluindo Frank Auerbach, e também Henrietta Moraes, uma musa para muitos artistas do bairro londrino de Soho.
He produced a series of portraits of the performance artist Leigh Bowery, and also painted Henrietta Moraes, a muse to many Soho artists.
Isto é o que me faz acordar diariamente e pensar a respeito dessa geração de artistas negros e artistas ao redor do mundo.
That's what makes me get up every day and want to think about this generation of black artists and artists around the world.
Agora abriga estúdios de artistas, grupos teatrais e trupes de dança.
It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes.
No local há exposições de artistas locais e de outras cidades.
The museum features exhibitions by local artists and by artists from other cities, as well as workshops and classes.
Qual o grau de interesse dos artistas em trabalhar convosco?
UL What level of interest was there from artists in the prospect of working with you?
A dupla também foi reconhecida em trabalhos de outros artistas.
The duo has also been acknowledged in works by other artists.
Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública.
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.
Este retorno à ordem é evidente no trabalho de vários artistas europeus na década de 20, incluindo Derain, Giorgio de Chirico, e os artistas do New Objectivity Movement.
This return to order is evident in the work of many European artists in the 1920s, including André Derain, Giorgio de Chirico, Gino Severini, Jean Metzinger, the artists of the New Objectivity movement and of the Novecento Italiano movement.
Shea Hembrey Como tornei me 100 artistas
Shea Hembrey How I became 100 artists
E depois deste, há outros 77 artistas.
And after this one, there's 77 other artists.
150 artistas se voluntariaram para me ajudar.
150 artists volunteered to help me with my wedding.
Formamos artistas fenomenais. Beckett é nossa musa.
We produced great artists. Beckett is our muse.
Artistas lançam beijaço e a campanha SheikTamoJunto.
Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto.

 

Pesquisas relacionadas : Artistas Emergentes - Vários Artistas - Artistas Tributo - Artistas Residência - Grandes Artistas - Grandes Artistas - Artistas Participantes - Artistas Renascentistas - Novos Artistas - Artistas Rendition - Artistas Visionários - Artistas De Rua - Artistas De Elite - Gerenciamento De Artistas