Translation of "comunidade de desenvolvedores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Comunidade de desenvolvedores - tradução : Comunidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A ASF é uma comunidade descentralizada de desenvolvedores de software . | The Apache Software Foundation is a decentralized community of developers. |
| Estruturas de Decisão O Projeto PostgreSQL é desenvolvido e direcionado pela sua comunidade de desenvolvedores e de usuários. | PostgreSQL Studio PostgreSQL Studio allows users to perform essential PostgreSQL database development tasks from a web based console. |
| Vindo de desenvolvedores muito jovens e espertos. | From young, smart developers. |
| Desenvolvedores de console de videogames também estavam interessados. | Makers of video game consoles were also interested. |
| Nela se apresentaram membros da equipe do phpBB com vários assuntos importantes para a comunidade phpBB, autores de MODificações e desenvolvedores. | Londonvasion featured presentations by phpBB team members on various topics important to the phpBB community, MOD authors, and developers. |
| Desenvolvedores de hardware e software são predominantemente homens. | Hardware and software developers are predominantly male. |
| Tivemos um século de desenvolvedores de aplicativos excelentes, inteligentes. | We have had a century of very nice, smart application developers. |
| A outra coisa para desenvolvedores é | The other thing for developers is |
| Os desenvolvedores também acharam a máquina difícil de programar. | Developers also found the machine difficult to program for. |
| Então, é muito mais fácil para desenvolvedores de software. | So, it's much easier for software developers. |
| Desenvolvedores Arduino podem usar a biblioteca 'Wire'. | Arduino developers can use the 'Wire' library. |
| Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto. | Over time more developers joined the effort. |
| Nils Adermann foi então promovido a liderar os desenvolvedores. | Nils Adermann was then promoted to Lead Developer. |
| Através do Axis os desenvolvedores podem criar aplicações distribuídas. | Using Apache Axis, developers can create interoperable, distributed computing applications. |
| Existem Listas de Discussão e um canal IRC onde usuários e desenvolvedores mais experientes podem prover suporte a usuários com pouca experiência, e desenvolvedores podem encontrar discussões técnicas. | Mailing lists and an IRC channel exist where more experienced users and developers can provide support to less experienced users, and developers can hold technical discussions. |
| Está a vir de lugares que não esperávamos, de jovens e inteligentes desenvolvedores. | It's coming from places that you wouldn't expect. From young, smart developers. |
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| Talvez os dois desenvolvedores não necessariamente confiam que o outro | Maybe the two developers don't necessarily trust that the other |
| Bem, para desenvolvedores de hardware, os projetos de hardware fica maior a cada ano. | Well, for hardware designers, the hardware designs gets bigger every year. |
| Os desenvolvedores tentaram manter o máximo do design original sem alterações. | The developers tried to leave much of the original design unchanged. |
| Então eu, para os desenvolvedores que tem uma característica muito legal. | So, for developers it's got a really cool feature. |
| Nenhuma atualização aborrecimentos e atualizações simplificadas para desenvolvedores significa o quê? | But so this. |
| E assim, você, você meio que inaudível o nome dos desenvolvedores. | And so, you, you kind of inaudible the name of the developers. |
| Mas ambos os desenvolvedores podem estar dispostos a dizer que eles | But both of those developers may be willing to say that they |
| Na prática, todavia, alguns desenvolvedores usaram o Motorola 68000 como drive lógico de jogo. | In practice, however, many developers used the Motorola 68000 to drive gameplay logic. |
| Ele então tornou se um dos principais desenvolvedores e mantenedores de todo o Kernel. | He then became one of the main developers and maintainers of the whole kernel. |
| A Amazon abriu sua Interface de Aplicativos de Programas para 60.000 desenvolvedores, inúmeras lojas Amazon. | Amazon has opened its Application Programming Interface to 60,000 developers, countless Amazon shops. |
| David foi o desenvolvedor lider de um produto chamado Besta Beast para desenvolvedores de jogos | David was the lead developer on a product called Beast for game developers. |
| Vários dos desenvolvedores do jogo já trabalharam em instalações anteriores na série. | Several of the game's developers had worked on previous installments of the series. |
| Então, quando mostramos nossa tecnologia para estúdios de filmes e desenvolvedores de jogos, obtivemos ótimas respostas. | Now, when we went to film studios and games developers and showed them that technology, we got a very good response. |
| Aquela versão, hoje chamada de Maxima, é mantida por um grupo independente de usuários e desenvolvedores. | That version, now called Maxima, is maintained by an independent group of users and developers. |
| Bem vindo ao primeiro vídeo da série de ensinamentos básicos do Windows Phone para desenvolvedores. | Welcome to the first video in a series to teach Windows Phone Basics for Developers. |
| Agora, os meus desenvolvedores gostam muito de póneis, então eles configuraram essa tag como padrão. | Now, my developers really like ponies, and so they've set that as the default tag. |
| Ou, você tem uma equipe de desenvolvedores ou uma equipe de engenheiros trabalhando juntos em uma máquina de aprender novamente o sistema, um dos recursos mais valiosos é o tempo dos engenheiros ou os desenvolvedores trabalhando no sistema. | Or, you have a team of developers or a team of engineers working together on a machine learning system, again one of the most valuable resources is the time of the engineers or the developers working on the system. |
| que disponibilizaram informações sobre o trânsito, e vários desenvolvedores estão criando os aplicativos. | that have provided the transit data, and different developers are building applications. |
| Comumente, os desenvolvedores usam compilador cruzado em suas aplicações para uso no SkyOS. | Commonly, developers cross compile their applications for use on SkyOS. |
| O restante do time de desenvolvedores continua focado na trilha de desenvolvimento original que foi definida previamente. | The remaining development team continued to focus on the original roadmap that was previously defined. |
| Na verdade, o oposto é implicado por relações públicas do Szeleney com desenvolvedores de código aberto. | In fact, the opposite is implied by Szeleney's public dealings with open source developers. |
| Foi originalmente escrito por Hansjörg Malthaner, e é agora mantido por um pequeno time de desenvolvedores. | Simutrans was originally written by Hansjörg Malthaner but it is now maintained and developed by a development team and an international community of volunteers. |
| Desenvolvedores de TIC permeiam nossas vidas de tantas formas de momentos íntimos à maneira de interagirmos com nossos governos. | ICT developments are permeating our lives on so many fronts from our moments of intimacy to the way we interact with our governments. |
| Em suas metas, o projeto FLAC encoraja seus desenvolvedores a não implementar nenhum tipo de prevenção de cópia. | In its stated goals, the FLAC project encourages its developers not to implement copy prevention features (DRM) of any kind. |
| Cerca de 150 desenvolvedores trabalharam em GTA IV , liderados pelos membros da produção de Grand Theft Auto III . | Around 150 game developers worked on Grand Theft Auto IV , led by core members of the team that previously worked on Grand Theft Auto III (2001). |
| O navegador era desenvolvido pelo Camino Project , uma organização aberta dos usuários e desenvolvedores. | The browser was developed by the Camino Project, a community organization. |
| Seus membros são eleitos anualmente, para o período de 1 ano, pelos desenvolvedores ativos no projeto Gentoo. | The Gentoo Council members are elected for a period of one year, each year by the active Gentoo developers. |
| DirectX se tornou popular entre os desenvolvedores de games do Windows durante o fim dos anos 90. | DirectX became popular among Windows game developers during the late 90s. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvedores Corporativos - Desenvolvedores Dedicados - Lucro Desenvolvedores - Desenvolvedores Técnicos - Desenvolvedores Econômicos - Desenvolvedores Independentes - Desenvolvedores De Terceiros - Equipe De Desenvolvedores - Equipe De Desenvolvedores - Conferência De Desenvolvedores - Comunidades De Desenvolvedores - Preview Para Desenvolvedores - Informações Para Desenvolvedores
