Translation of "comunidade de desenvolvimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Comunidade de desenvolvimento - tradução : Comunidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hughes desenvolvimento da Comunidade.
Chalker unanimity is actually
Na Comunidade Europeia necessitamos, acima de tudo, de uma Comunidade em desenvolvimento.
For us, political union means a strengthening of the existing Community mechanisms, which have achieved their legitimacy and efficacy on the basis of a delegation of sovereignty by Member States to the joint institutions.
em investigação e desenvolvimento da Comunidade.
parliaments have scarcely any in fluence.
o desenvolvimento económico de regiões menos favorecidas da Comunidade
ACHIEVEMENTS according to the terms of the Con vention, the participation of the EEC depends on signature and ratification by a majority of the Member States (7 out of 12 in the enlarged Community).
o desenvolvimento económico de regiões menos favorecidas da Comunidade
economic development of the Community's less privileged regions
Objecto Apresentação da Política de Desenvolvimento Regional da Comunidade
Subject Submission concerning the Community's Regional Development Policy
DESENVOLVIMENTO RURAL E OBJECTIVOS GERAIS DA COMUNIDADE
RURAL DEVELOPMENT AND THE COMMUNITY S OVERALL AIMS
As operações integradas da Comunidade, instrumento de desenvolvimento regio nal
The Community's integrated operations and integrated mediterranean program mes
De contrário, estamos a perturbar o desenvolvimento da Comunidade Europeia.
This obligation should be covered by the new Regulations, in order to ensure that the above occurs.
Bangemann desenvolvimento económico e monetário da Comunidade. nidade.
In principle all corporations are required, taking account of the specific restriction applying to them, to draw up and publish an annual report.
Estabilização A comunidade se estabiliza após as fases de reação, e surge o desenvolvimento de uma comunidade clímax.
A prisere is a collection of seres making up the development of an area from non vegetated surfaces to a climax community.
A Comunidade Europeia transformou se também numa Comunidade de investigação e tecnologia devido à pressão do desenvolvimento.
The European Community has become also a research and technology community under the pressure of developments.
desenvolvimento económico das regiões mais desfa vorecidas da Comunidade
economic development of the Community's less privi leged regions
Esta é uma altura crucial no desenvolvimento da Comunidade.
If that is the position we end up in at the end of the IGC procedure, we will have abdicated our responsibility to the people in the poorer regions of the European Community.
1992 é um ano pivot no desenvolvimento da Comunidade.
I made no distinction in my decision between you and Mr Balfe.
Trata se de um novo e importante desenvolvimento na política da Comunidade.
It is a very important new development in Community policy.
A Comissão para o Desenvolvimento lembrou os compromissos de apoio ao desenvolvimento do Terceiro Mundo que a Comunidade deve honrar.
We urge the Commission to affirm more forcefully its determination in the negotiations in GATT in order not to submit to the hegemony of other countries.
desenvolvimento agrícola e rural dos PVD ajuda alimentar da Comunidade
agricultural and rural development of developing coun tries
queríamos garantir que o desenvolvimento interno da Comunidade seria acelerado.
I do not propose to give a detailed account of the results of the Dublin European Council.
O desenvolvimento interno da Comunidade estava então em rápida expansão.
Democracy cannot be said to exist if the individual has to employ a private detective to find out who is responsible for what decision in the European Community.
favorecer o desenvolvimento da competitividade da indústria e da comunidade
encouraging it to become more competitive at international level
A Comunidade tem responsabilidade em matéria de política externa (política comercial, desenvolvimento, etc.).
( a ) the Commun ity has responsibilities in the field of external (commercial policy, development etc).
Assunto tomada de medidas para o desenvolvimento das regiões insulares distantes da Comunidade
Subject Implementation of measures for the development of the remote island regions of the Community
Prepara o desenvolvimento na Comunidade de um poder constituinte conforme aos princípios democráticos.
The national parliaments represent their own citizens directly.
Isto é na verdade um pouco surpreendente para a comunidade de desenvolvimento de jogos.
So this has actually been a little bit startling to the game development community.
A Comunidade tem a necessidade de desenvolvimento e não de limitação das suas políticas.
However, in the meantime we are going to have to find ways of preventing the refund mechanism from having this effect.
A biotecnologia oferece oportunidades apaixonantes de desenvolvimento em muitos campos de actividade na Comunidade.
Cer tainly we believe in the internal market, but not as a dogma or as an aim unconnected with the struggle to overcome interterritorial inequalities which, moreover, undermine the viability of the market itself.
Há imigrantes mais de dez milhões na Comunidade que contribuíram para o desenvolvimento e a recuperação dos países da Comunidade.
There are migrants over 10 million in the Com munity who have contributed to the postwar development and recovery of the Community's countries.
A Comunidade contribui para o alargamento e o desenvolvimento (transportes, telecomunicações, redes de energia).
The Community will contribute to the establishment and development of these networks (transport, telecommunications, energy infrastructures).
Primeiro, para uma melhor integração das ajudas alimentares na política de desenvolvimento da Comunidade.
Mr Turner (ED), in writing. I believe that the principle should now be accepted, and the time should soon come when, in practice also, triangular food aid should be supplied according to the criteria set out by the proposal as amended by the Development Com mittee, but without any requirement that it will be cheaper than supply from European stocks.
Para a nossa Comunidade Europeia, teria ficado bloqueada, durante anos, qualquer tentativa de desenvolvimento.
In the case of our Community, any attempt at growth would have been blocked for years.
A Comunidade co financiou vários projectos de desenvolvimento da rede ferroviária transeuropeia na Irlanda.
The Community has co financed various projects for development of the trans European rail network in Ireland.
Princípios e Instrumentos Medidas para o desenvolvimento das florestas da Comunidade ....
Principles and Instruments Measures for develop ment of Community Forests
um plano coerente para o desenvolvimento das vias férreas na Comunidade,
the reduction of disparities in social costs,
O desenvolvimento económico na Comunidade segue, neste momento, na direcção certa.
This, above all in a country with a weak economy such as Portugal, amounts to surrender of our resources and markets to transnational undertakings.
Maastricht é a melhor base possível para o desenvolvimento da Comunidade.
We have now made progress both towards providing the aid and towards opening the markets and that is a principal benefit for many of the poorest nations in the world in each hemisphere.
A intensificação da política de investigação e de desenvolvimento da Comunidade é também de referir aqui.
All this has led to a very sharp increase in the production of oil bearing and albuminous seeds, especially in the last 10 years.
A comunidade internacional tem agora de se debruçar sobre as questões de desenvolvimento a longo prazo.
The international community has to consider now the long term development issues.
Objecto de controvérsias por vezes violentas, teve, contudo, um papel essencial no desenvolvimento da Comunidade.
Often sharply criticised, it has nevertheless played a vital role in the development of the Commu nity.
A política de cooperação da Comunidade tem como objectivo um desenvolvimento duradouro centrado no homem.
The Community's cooperation policy is aimed at securing a lasting development centred on people.
A Comunidade Europeia tem de ser firme no desenvolvimento das suas relações com a Indonésia.
We expect the attitude of the European Parliament delegation which will go to Djakarta in September to reflect the many resolutions on this subject adopted by our Parliament.
Penso que temos de considerar a vida da Comunidade como um processo em constante desenvolvimento.
I believe that we must consider the life of the Community as a continually developing process.
A lista das aberrações da política de desenvolvimento conduzida até agora pela Comunidade é longa.
There is a long list of deviations from the development policy that the Commission has, up to now, been conducting.
FIXAR AS PRIORIDADES DA COMUNIDADE PARA O PERÍODO DE PROGRAMAÇÃO DO DESENVOLVIMENTO RURAL 2007 2013
SETTING THE COMMUNITY S PRIORITIES FOR THE RURAL DEVELOPMENT PROGRAMMING PERIOD 2007 TO 2013
Mas o desenvolvimento da Comunidade não pode ser confinado apenas ao mercado.
The next few years are going to be important, the next six months could be crucial.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Baseado Na Comunidade - Desenvolvimento Sustentável Da Comunidade - Desenvolvimento Conduzido Pela Comunidade - Desenvolvimento Da Comunidade Local - Liderada Pela Comunidade Desenvolvimento Local - Desenvolvimento De - Desenvolvimento De - Comunidade De Marca - Comunidade De Clientes - Comunidade De Aprendizagem - Comunidade De Trabalho