Translation of "comunidade de saúde pública" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública.
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.
Este é Jack Geiger, um dos heróis da comunidade da saúde pública dos EUA.
And this is Jack Geiger, who's one of the heroes of the U.S. public health community.
SAÚDE PÚBLICA
PUBLIC HEALTH
efeitos na saúde pública .
Public health consequences .
TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA
TITLE XIV PUBLIC HEALTH
Saúde Pública versus Liberdade Privada?
Public Health versus Private Freedom?
A acção da Comunidade no domínio da saúde pública respeitará plenamente as competências dos Estados Membros em matéria de organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos .
Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care .
Além disso, o Paquistão chocou a comunidade global de saúde pública no ano passado, ao adoptar uma emenda constitucional que conduziu à abolição do ministério nacional da saúde.
Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry.
efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
psychological effects public health consequences
Centro de Saúde da Comunidade O Centro de Saúde da Comunidade é uma unidade hospitalar pertencente à Universidade Estadual de Campinas.
Hospital The Hospital de Clinicas da Universidade Estadual de Campinas (HCUNICAMP), located within the campus of the University of Campinas, is one of the hospitals of the hospital complex attached to the Faculty of Medical Sciences, UNICAMP.
E isso é agora uma crise de saúde pública.
So this is now a public health crisis.
É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública.
It's the Global Public Health Information Network.
A rádio foi criada em 1994 e tem desempenhado um importante papel, especialmente por oferecer informações sobre saúde pública para a comunidade.
The radio was created in 1994 and has played an important role especially in providing public health information to the community.
O Presidente da Comunidade de Madrid, Ignacio Gonzáles, tomou decisões relativas ao sistema de saúde pública sem consultar os cidadãos e ignorou os seus protestos.
The government of the Community of Madrid, whose president is Ignacio González, has made decisions regarding healthcare without consulting citizens and ignoring their protests.
Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health
A malária é um dos maiores problemas de saúde pública.
Malaria is one of the great public health problems.
O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública.
Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor.
Biblioteca pública e informação à comunidade.
It was the first European civic library, i.e.
TÍTULO XIII SAÚDE PÚBLICA Artigo 152.o 1 .
and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
A Comunidade e os Estados Membros fomentarão a cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais competentes no domínio da saúde pública .
The Community and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of public health .
3 . A Comunidade e os Estados membros fomentarão a cooperação com os países terceiros e as organizaç esinternacionais competentes no dominio da saúde pública .
Within the framework of a system of open and competitive markets , action by the Community shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks .
Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação.
Public health systems could respond to this concern.
Outras dirão que é para pesquisas em saúde pública.
Some people will say it's for public health research.
Este tipo de ameaças à saúde pública não é inédito na China.
Such threats to health and the environment are not uncommon in China.
Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária?
How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria?
Se você é pobre, tem o sistema de saúde pública. Se tiver um plano de saúde, é simples obter insulina.
On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward.
Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão.
They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens.
Nós temos o que é racional para a saúde pública.
We've got what's rational for public health.
Talvez existam menos acidentes, então existem benefícios em saúde pública.
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.
Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.
Public health is another reason to consider retrofitting.
E isso não vem da boca de um professor de saúde pública sueco.
And that doesn't come easy from the mouth of a Swedish public health professor.
As autoridades de saúde pública haviam de longe ignorado o que ele dizia.
The public health authorities had largely ignored what he had to say.
Todos os Estados membros têm políticas de patrocínio público e regulação de saúde pública ou prestam serviços públicos de saúde universal.
All the member states have either publicly sponsored and regulated universal health care or publicly provided universal health care.
É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do .
Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century.
A acção d a Comunidade , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na meIhoria d a saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas d e perigo para a saúde humana .
Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health .
Despesa pública na saúde era de 10,9 das despesas totais do governo em 2006 .
Government expenditure on health was US 20 (PPP) per person in 2006 and 10.9 of total government expenditure in 2006.
A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam).
) or the Master of Science in Public Health (MSPH).
Revista PDF Concurso de ante projetos para o Ministério d Educação e Saúde Pública.
Revista PDF Concurso de ante projetos para o Ministério d Educação e Saúde Pública.
Do ponto de vista de um nerd da saúde pública, viciados estão fazendo coisas estúpidas.
From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.
É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera.
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , os trabalhadores têm o direito de a ) b ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
Workers shall have the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) ( b ) to accept offers of employment actually made
Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública.
You talk about human capital, you talk about education and public health.
Vacinação é uma das técnicas chave em saúde pública, uma coisa fantástica,
Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing.
A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública.
The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues.

 

Pesquisas relacionadas : Comunidade Pública - Saúde Pública - Saúde Pública - Saúde Pública - Comunidade De Saúde - Saúde Da Comunidade - Saúde Pública Consultivo - Saúde Pública Nacional - Saúde Pública Pobre - Act Saúde Pública - Saúde Pública Global - Saúde Pública Veterinária - Saúde Pública Protect - Medicina Saúde Pública