Translation of "comunidade de segurança" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública.
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.
O exército, o dispositivo de segurança, e a comunidade Alauíta ainda se apoiam solidamente.
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.
Embora bem relacionado com a comunidade militar e de segurança, Rohani era claramente considerado alguém de fora.
Though well connected to the military and security community, Rowhani was clearly considered an outsider.
Entretanto, alguns se adiantaram em culpar toda a comunidade rohingya pelos ataques aos postos avançados de segurança.
However, some took it a step further and blamed the entire Rohingya community for the attacks against the security outposts.
Tendo em conta os riscos financeiros e de reputação que uma falta de segurança poderia acarretar , a comunidade bancária tem todo o interesse em garantir a segurança nos domínios referidos .
Ensuring security in these domains is in the interests of the banking community , given that financial and reputational risks could ensue from a lack of security .
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Neste contexto, o congelamento da estrutura do Conselho de Segurança impõe limitações significativas à capacidade da comunidade internacional ao tratar de questões globais.
In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges.
O crime indignou a comunidade acadêmica, que está organizando um protesto exigindo justiça e mais segurança para os estudantes.
Community outrage The crime has caused outrage among the academic community, which is demanding justice and greater security for the students.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds
Os criadores da Internet, parte de uma pequena comunidade fechada, aceitavam perfeitamente um sistema aberto no qual a segurança não era uma preocupação primordial.
The Internet s creators, part of a small, enclosed community, were very comfortable with an open system in which security was not a primary concern.
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual
Social security funds General government Social security funds State government
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Cópias de segurança
Backups
Cópia de segurança
Back Up
Elementos de segurança
Security features
Serviços de Segurança
Security
Filete de segurança
Security thread
Segurança de Israel.
Environmentalism.
A América do Sul está se tornando uma região onde a guerra é impensável aquilo a que o cientista político Karl Deutsch designou uma comunidade de segurança .
South America is becoming a region where war is unthinkable what the political scientist Karl Deutsch once called a security community.
Em um discurso no Conselho de Segurança das Nações Unidas, o presidente Bush começou formalmente a defender perante a Comunidade Internacional diversas ações energéticas contra o Iraque.
Bush began formally making his case to the international community for an invasion of Iraq in his 12 September 2002 address to the UN Security Council.
Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
O país tem sido tradicionalmente um líder na comunidade interamericana e desempenhou um papel importante nos esforços de segurança coletiva, bem como na cooperação econômica no hemisfério ocidental.
It has traditionally been a leader in the inter American community and played an important role in collective security efforts, as well as in economic cooperation in the Western Hemisphere.
E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.
And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos )
Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds
Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social
Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds
Actividades de defesa Justiça Segurança e ordem pública Actividades de protecção civil Segurança social obrigatória Segurança social obrigatória 8422 8423 8423 8423
8421 8422 8423 8423 8423 84.3
Cópia de segurança Barry
Barry Backup
Nepomuk Cópias de Segurança
Nepomuk Backup
Filete de segurança ( 3 )
Security thread ( 3 )
Os elementos de segurança
Security features
fundos de segurança social .
social security funds .
Fundos de segurança social
Social security funds
Fundos de segurança social
Loans Social security funds
Fundos de segurança social
Social sec . Funds
Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
As melhorias físicas ajudam a divulgar as leis sobre segurança no trânsito, disposição de lixo e usinas de processamento. Questões que, se tratadas adequadamente, não comprometem a qualidade de vida da comunidade.
Physical improvements help inform public policy regarding traffic safety, the placement of the waste and other facilities, which, if done properly, don't compromise a community's quality of life.
Até o momento a Prefeitura não apresentou o laudo que comprove o risco e nem discutiu com a comunidade a possibilidade de realização de obras para garantir a segurança dos moradores.
Up until now the city hasn't presented any technical report that backs up the risk claim nor has it discussed with the community the possibility of carrying out infrastructural work to ensure the residents' safety.
Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar Departamento de Segurança Interna.
So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social
With agreed maturity Social security funds

 

Pesquisas relacionadas : Segurança Da Comunidade - A Segurança Da Comunidade - Comunidade - Comunidade De Marca - Comunidade De Desenvolvimento - Comunidade De Clientes - Comunidade De Aprendizagem - Comunidade De Trabalho - Comunidade De Fala - Comunidade De Doadores - Comunidade De Expatriados - Comunidade De Trabalho