Seus pais, Abram Zimmerman e Beatrice Beatty Stone, faziam parte de uma pequena mas muito unida comunidade judaica.	Dylan's parents, Abram Zimmerman and Beatrice Beatty Stone, were part of the area's small but close knit Jewish community.
E, finalmente, sinto me unida à baqueta e unida ao tambor.	And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum.
Pátria Unida, Liberdade,	United Nation, Liberty,
Pátria Unida, liberdade.	Country united, freedom.
Mas a verdade é que eu tive uma infância muito feliz, cheia de risos e amor, em uma família muito unida.	But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family.
Entoando Uma nação unida.	Chanting One united nation.
E a família estava unida.	And the family was united.
É claro que o ideal de uma Europa unida é muito mais antigo que o plano de Monnet.	Of course, the ideal of a united Europe is much older than Monnet s scheme.
O lema da União é Unida na diversidade .	The motto of the Union shall be United in diversity .
E o mais importante, mantivemos a Europa unida.	Most important, we have kept Europe united.
Não existe muito apoio da comunidade em torno disso.	There's not really a lot of community support around it.
Não há qualquer outra força que a mantenha unida.	There is no other force holding it together.
Embora unida à cidade, está muito afastada da mesma e seu desenvolvimento intensificou se na última década por se encontrarem terrenos disponíveis para construção.	Although connected to the city, it is far enough from it that its development has increased in the last decades due to the availability of suitable real estate.
Resumindo, foram muitas ações judiciais e muito envolvimento da comunidade.	I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.
E isso fornece comida para a comunidade por muito tempo.	And that would provide the community's food supply for a long time.
Portanto, construir uma comunidade entre os alunos é muito importante.	So building community among those students, very important.
Podem ser muito poderosos, especialmente se governam uma comunidade autônoma.	They can be very powerful, especially if they run an autonomous community.
É uma comunidade muito dinâmica, e eu acho, que é uma comunidade histórica e entusiasmada para nos envolvermos.	And so, it's a very dynamic, and I think, historic and exciting community to be involved with.
A Enciclopédia Britânica unida em um único volume, para viagens.	The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.
O lema da União é x00AB Unida na diversidade x00BB .	The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 .
Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta.	In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta.
Tem havido muito debate sobre se Bismarck realmente planejou criar uma Alemanha unida quando partiu nesta jornada, ou se ele simplesmente se aproveitou das circunstâncias.	There has been much debate as to whether Bismarck actually planned to create a united Germany when he set out on this journey, or whether he simply took advantage of the circumstances that fell into place.
E eu penso que a comunidade internacional teria dito Muito justo.	And I think the international community would have said, Fair enough.
Existe também uma pequena , há muito estabelecida, comunidade judaica na cidade.	There is also a small, long established Jewish community.
Aprendi que eles são o tendão que mantem a equipe unida.	I learned they are the sinew which hold the force together.
Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema.	Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions.
Mas eu penso que, como uma comunidade, ainda temos muito a aprender.	But I think, as a community, we still have a lot to learn.
A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles.	What is acceptable in one community may not be acceptable in another.
Em 1928 Gelsenkirchen foi unida às cidades vizinhas de Buer e Horst.	In 1928 Gelsenkirchen was merged with the adjoining cities of Buer and .
Al jumhuriyatu l muttahida ( República Unida ) é o hino nacional do Iémen.	United Republic (, Nashīd al Yaman al waṭanī ) is the national anthem of Yemen.
Várias denominações surgiram disso, incluindo a Igreja Unida e a Ciência Religiosa.	Ecclesiology is, therefore, the study of the church as a thing in, and of, itself.
A cidade estava unida a Atenas e nunca teve verdadeira independência política.	And yet, as at Athens, not all the population was franchised.
O valor da comunidade ainda é muito praticado e usado nos dias atuais.	The value of community is still in high practice and use today.
O que antes era uma grande teia unida por finos laços monetários, fragmentar se á em redes muito pequenas, solidificadas por fortes laços de confiança pessoal e de obrigação social.	What once was a large web held together by thin monetary ties will fragment into very small networks solidified by thick bonds of personal trust and social obligation.
Esta corrente de pensamento não era unida, e havia três escolas principais trabalhando independentemente.	This current of thought was not united, and there were three main independent schools.
A Bretanha e a Borgonha eram um entrave na montagem de uma França unida.	This then was the very beginning of the involvement of France in the affairs of Italy.
O nascimento do hip hop em Nova York deve muito à comunidade jamaicana da cidade.	The birth of hip hop in New York City owed much to the city's Jamaican community.
Talvez mais à comunidade, tendo muito menos acesso aos equipamentos de proteção e treinamento especializado.	Perhaps more so for the community having much less access to protective equipment and specialized training.
Flea e Kiedis levou algum tempo para recolher se, mas decidiu manter a banda unida.	Flea and Kiedis took some time to collect themselves, but kept the band together.
A Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz é uma associação de sacerdotes unida ao Opus Dei.	They do not however report to the Opus Dei Prelate but to their own diocesan bishop.
Dois anos depois, Hamburgo foi unida ao Arcebispado de Bremen como Bispado de Hamburgo Bremen.	Two years later, Hamburg was united with Bremen as the bishopric of Hamburg Bremen.
Em Dezembro, o partido Rússia Unida conquistou 64 dos votos nas eleições para a Duma.	In December 2007, United Russia won 64.24 of the popular vote in their run for State Duma according to election preliminary results.
Quando estávamos lançamos a idéia, a comunidade em Kolta Bazar adotou e participou com muito entusiasmo.	When we were pitching the idea, the community at Kolta Bazar embraced it the most and participated very enthusiastically.
Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida.	To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory.
No passado, Gunma era unida com a província de Tochigi e se chamava Província de Kenu.	In the past, Gunma was joined with Tochigi Prefecture and called Kenu Province .

Pesquisas relacionadas : Comunidade Unida - Uma Comunidade Unida - Família Muito Unida - Equipa Muito Unida - Unida - Unida - Posição Unida - Equipe Unida - Igreja Unida - Matriz Unida - Família Unida - Posição Unida - Equipe Unida

Exibir esta página em português