Translation of "comunidade que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros. | Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users. |
| Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade | AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community |
| Tratado que institui a Comunidade Europeia | Constitution |
| que institui a Comunidade Europeia 7 . | the European Community 7 . |
| O que É a Comunidade Internacional? | What Is the International Community? |
| Então acho que a comunidade crescerá. | So I think that the community will grow. |
| Você precisa mostrar que tem uma habilidade que possa oferecer à comunidade e prestar um serviço à comunidade. | You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community. |
| Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade. | One community in general has given more to help us than any other community. |
| Você é certificado pela comunidade que serve. | You are certified by the community you serve. |
| O Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Euratom ) . | The Treaty establishing the European Economic Community ( EEC ) and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community ( Euratom ) . |
| É uma comunidade muito dinâmica, e eu acho, que é uma comunidade histórica e entusiasmada para nos envolvermos. | And so, it's a very dynamic, and I think, historic and exciting community to be involved with. |
| o do Tratado que institui a Comunidade Europeia e no artigo 160.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia , ao Tratado que institui a Comunidade Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Guts , bladders and stomachs of animals ( other than fish ) , whole and pieces thereof Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or Chapter 3 , unfit for human consumption Live trees and other plants |
| Foi a primeira vez que deixou sua comunidade. | First time ever going out of her village. |
| Poderiam dizer que isso é sobre comunidade, coletividade. | One could say this is about community, collectivity. |
| E foi a comunidade que decidiu construir isso. | And it's a community around it that has decided to build this. |
| Bem, aconteceu que a comunidade local se alarmou. | Well, how it happened is the local community galvanized. |
| anexas ao Tratado que insrirui a Comunidade Europeia | HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed Eumpean Community |
| Tratado que institui a Comunidade Europeia ( versão consolidada ) | Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) |
| Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) the Eurosystem requires a certain level of the market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time . |
| P A comunidade está organizada de que forma? | Q How is the community organized? |
| Tom disse que esta é uma comunidade segura. | Tom said this is a safe community. |
| A Comissão Europeia é a instituição da Comunidade Europeia que vela pela aplicação das disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | EUROPEAN COMMISSION The European Commission is the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty establishing the European Community . |
| PROTOCOLO ANEXO AOS TRATADOS QUE INSTITUEM A COMUNIDADE EUROPEIA E A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA Protocolo ( n.o 36 ) | PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY Protocol ( No 36 ) |
| Uma comunidade virtual é uma comunidade que estabelece relações num espaço virtual através de meios de comunicação à distância. | There is usually a list of the users who are currently in the room, so that people can see who is in their virtual community. |
| E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global. | I think collectively we can build a global community. |
| Estas são as coisas que a comunidade empresarial fornecerá. | Those are the things to be provided by the business community. |
| é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia | the Treaty establishing the European Community PROTOCOL on a |
| D do Tratado que institui a Comunidade Europeia 8 . | Declantion on Arricle 73d of the Treaty establishing the European Community 8 . |
| Y do Tratado que institui a Comunidade Europeia 11 . | of the Treaty establishing the European Community 11 . |
| Antiga numeração do Tratado que institui a Comunidade Europeia | Old numbering of the Treaty establishing the European Community |
| d o Tratado que institui a Comunidade Europeia 21 . | Declaration o n Article 73m of the Treaty establishing the European Community 21 . |
| Protocolo anexo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community . |
| P De que forma isto afecta a comunidade blogueira? | Q How does this affect the blogging community? |
| Comunidade (Europeia) | (European) Community |
| Comunidade alargada | Enlarged Community |
| São assinados os Tratados de Roma , que criam a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) e a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) . | The Treaties of Rome are signed , creating the European Atomic Energy Community ( Euratom ) and the European Economic Community ( EEC ) . |
| E quero que pensem sobre a comunidade que querem ajudar a criar. | And I want you to think about the community that you want to be part of creating. |
| DISPOSIÇOES QUE ALTERAM O TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA D O | TITLE 111 |
| do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica. | Article 42 |
| Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , | Having regard to the Treaty establishing the European Community , |
| Artigo 95.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Aricle 95 of the Treaty establishing the European Community . |
| C. PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA | C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY |
| Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
| Essa é a comunidade Kalandar. É uma comunidade islâmica marginalizada que vive na Índia, e está na Índia desde o século XIII. | This is the Qalandar community. They are a marginalized Islamic community who live across India, and have been in India since the 13th century. |
Pesquisas relacionadas : Comunidade Que Vive - Uma Comunidade Que - Comunidade - Comunidade Diversificada - Comunidade Política - Comunidade Económica - Próspera Comunidade - Comunidade Estudantil - Comunidade Judaica - Comunidade Residencial - Comunidade Jurídica - Sentença Comunidade
