Translation of "comunidades costeiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles existem há tempos, e foram muito importantes para as comunidades costeiras. | They've been around a long time, have been very important to coast communities. |
| A importância dos tubarões frade para as comunidades costeiras é reconhecida através da língua. | The importance of basking sharks to the coast communities is recognized through the language. |
| Em comunidades costeiras como Ōi e Takahama, na província de Fukui, não há outra indústria. | In coastal communities such as Oi and Takahama in Fukui Prefecture, there is no other industry. |
| As primeiras comunidades agrícolas nas planícies costeiras úmidas da Tunísia central são ancestrais dos tribos berberes de hoje. | Agricultural communities in the humid coastal plains of central Tunisia then were ancestors of today's Berber tribes. |
| Durante os períodos Jomon e Yayoi, comunidades agrícolas começaram a se formar ao longo dos rios e das áreas costeiras da região. | During the Jōmon and Yayoi periods, agricultural communities began to form along the river and coastal areas of the region. |
| Segundo, os governos não estão certos porque a maioria das comunidades costeiras ao redor do mundo não têm autoridade de monitorar os recursos para criar as reservas e mantê las. | Second, the governance is not right because most coastal communities around the world don't have the authority to monitor the resources to create the reserve and enforce it. |
| O surfe é popular em algumas cidades costeiras. | surfing is popular at some coastal towns. |
| Os tubarões habitam as águas costeiras e de estuário. | Sharks inhabit all the coastal waters and estuarine habitats of Australia's coast. |
| Várias comunidades em localidades remotas da costa do estado mexicano de Tamaulipas ficaram isoladas depois da passagem do furacão grandes enchentes costeiras foram relatadas juntamente com danos provocados pelas chuvas e pelo vento forte. | Several communities on the remote coast of Tamaulipas were isolated after the storm, and major coastal flooding was reported along with heavy wind damage, with numerous homes destroyed. |
| Tem havido pouca gestão das bacias marinhas, costeiras e hidrográficas. | There has been little marine, coastal, and river basin management. |
| E nossas cidades correm riscos também, já que muitas são costeiras. | And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities. |
| As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira. | Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry. |
| O antigo porto é agora somente utilizado por pequenas embarcações costeiras. | It was a key city for the P.L.O. |
| Entre 1957 e 1971, estações costeiras na Califórnia processaram 386 baleias. | Between 1957 and 1971, California shore stations processed 386 whales. |
| O solho habita as zonas costeiras do Atlântico e desova em rios. | Like many other sturgeons, they spawn in the rivers inland from the coast. |
| Há também água nas geleiras das Montanhas Rochosas canadenses e nas Montanhas Costeiras. | There are also fresh water glaciers in the Canadian Rockies and the Coast Mountains. |
| Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais. | The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters. |
| A maioria das histórias sobre florestas itinerantes é encontrada nas áreas costeiras da Estônia. | The most stories about travelling forests are found in coastal areas of Estonia. |
| Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . | Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market . |
| das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| Entre as suas cadeias de montanhas costeiras, a América do Norte tem vastas áreas planas. | Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas. |
| Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática. | But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice. |
| As vegetações costeiras nos fornecem essas modificações enormes e inegáveis nas zonas entremarés , afirma o pesquisador. | Clam gardens give us these very large and undeniable modifications of the intertidal, he says. |
| As regiões costeiras de ambas foram colonizadas por romanos e adotaram a língua e cultura latinas. | The coastal regions of both islands were settled by Romans and adopted the Latin language and culture however, the interior areas of Corsica and Sardinia resisted the Romans. |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COM. 7 . NITIES |
| Ele vai através dos rios, e alimenta o plâncton, as células microscópicas das plantas nas águas costeiras. | It runs down the rivers, and it feeds the plankton, the little microscopic plant cells in the coastal water. |
| Nas zonas costeiras, os invernos são geralmente frios e chuvosos, enquanto os verões são quentes e úmidos. | In coastal areas, winters are generally cool and rainy whilst summers are hot and humid. |
| Estações costeiras no Japão e Coreia processaram 300 600 baleias sei cada ano entre 1911 e 1955. | Shore stations in Japan and Korea, processed 300 600 each year between 1911 and 1955. |
| O segundo, comunidades empregando mulheres. | The second, communities empowering women. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities ( i ) interlinking shall be closed |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offkial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | INDUSTRY |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrcial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offidal Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communiues |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrdrl Journal of the European Communides |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Officid Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journa ) of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Oficial Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial dar Comunidades Europeias | Official Journal of rhe European Communities |
