Translation of "comunidades desfavorecidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O indeferimento das bolsas de estudos afeta amplamente as comunidades desfavorecidas porque as priva de uma oportunidade importante de desenvolver sua mobilidade social. | Denial of scholarships affects disadvantaged communities tremendously because it strips them of an important opportunity to improve their social mobility. |
| Investir em nutrição significa investir nas gerações de crianças das comunidades desfavorecidas e a cimeira deve posicionar mulheres e mães no centro das soluções propostas. | Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. |
| Ele também postou algumas fotos dessas crianças desfavorecidas. | He also posted some pictures of those underprivileged children. |
| Em fevereiro, diversas histórias que usam de vídeo focaram em violações de direitos humanos e os passos tomados para denunciar os abusos e tentar proteger as minorias e as comunidades desfavorecidas. | Several stories using video this month have focused on human rights violations and the steps being taken to speak out on the abuses and try to protect minorities and disadvantaged communities. |
| Em 2012, legisladores do estado votaram o projeto de Lei do Senado N 535, que destina uma quarto das verbas de licitações para subsidiar projetos ambientais em prol de comunidades desfavorecidas . | In 2012, state lawmakers passed Senate Bill 535, which allocated a quarter of auction proceeds to subsidies for projects providing environmental benefits to disadvantaged communities. |
| UNICEF Kidman tem levantado dinheiro e chamado a atenção para as crianças desfavorecidas em todo o mundo. | Kidman has raised money for, and drawn attention to, disadvantaged children around the world. |
| Reforço da inclusão social das pessoas desfavorecidas e luta contra todas as formas de discriminação no mercado de trabalho | Reinforcing the social inclusion of disadvantaged people and combating discrimination in the labour market |
| Os cidadãos em geral e as populações mais desfavorecidas em particular foram altamente lesados com a migração para a TDT. | Citizens in general, and the most disadvantaged populations in particular, have been seriously aggrieved by the move to DTT. |
| Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . | Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market . |
| das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática. | But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice. |
| Em especial, a União procura reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões mais desfavorecidas. | In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions. |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COM. 7 . NITIES |
| Maternidade Escola (ME) foi criada em 1904 para assistir às gestantes e às crianças recém nascidas das classes desfavorecidas do estado do Rio de Janeiro. | Maternity School (ME) founded in 1904 to assist pregnant women and newly born children from unprivileged social backgrounds in the State of Rio de Janeiro. |
| O segundo, comunidades empregando mulheres. | The second, communities empowering women. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities ( i ) interlinking shall be closed |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offkial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | INDUSTRY |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrcial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offidal Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communiues |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrdrl Journal of the European Communides |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Officid Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journa ) of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Oficial Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial dar Comunidades Europeias | Official Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities 17.12.2001 |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of he European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communiries |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Cornrnuniries |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | O f f c Journal of he European Communities al |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of he European Cornmumties |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of he European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of he European Cornrnunitles |
| Jornal Oficial dar Comunidades Europeias | Official Journal of he European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Commun ties |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Cornrnunlries |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offic alJournal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Eurapeias | Official Journal of he European Communities |
