Translation of "comunidades portuárias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cidades portuárias como Ohminato, Kuwana e Anotsu, correios e cidades fortificadas surgiram. | Port towns such as Ohminato, Kuwana and Anōtsu, posting stations and castle towns flourished. |
| O porto de Muuga, em Tallinn, oferece uma das melhores facilidades portuárias da Europa. | Tallinn's Muuga port offers one of Europe's finest warm water harbor facilities. |
| Economia A economia de Pointe Noire é baseada na exploração do petróleo, e atividades portuárias. | Pointe Noire is also known for its fishing industry, which is often at odds with the oil development. |
| A cidade possui três portos, Adabya, Ain Sokhna e Port Tawfiq, e extensivas instalações portuárias. | It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities. |
| Os principais portos são Mindelo e Praia, mas todas as outras ilhas têm instalações portuárias menores. | The major ports are Mindelo and Praia, but all other islands have smaller port facilities. |
| O principal crescimento foi na península, onde as instalações portuárias e outros serviços foram gradualmente melhorando. | The main growth was on the peninsula, where port facilities and other services were gradually improved. |
| Na área da Normandia, as melhores fortificações foram concentradas nas instalações portuárias de Cherbourg e Saint Malo. | In the Normandy area, the best fortifications were concentrated at the port facilities at Cherbourg and Saint Malo. |
| Segunda fase De novembro de 1940 a fevereiro de 1941, a Luftwaffe atacou cidades industriais e portuárias. | Second phase Night attacks From November 1940 February 1941, the Luftwaffe shifted its strategy and attacked other industrial cities. |
| A parte oriental da província é relativamente plana e altamente urbanizada, incluindo grandes cidades portuárias como Yokohama e Kawasaki. | The eastern side of the prefecture is relatively flat and heavily urbanized, including the large port cities of Yokohama and Kawasaki. |
| Os americanos, desembarcaram em Utah e Omaha, para cortar a península do Cotentin e capturar as instalações portuárias de Cherbourg. | The Americans, assigned to land at Utah and Omaha, were to cut off the Cotentin Peninsula and capture the port facilities at Cherbourg. |
| Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . | Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market . |
| Por esta altura, os alemães haviam destruído as instalações portuárias, que não foram trazidas de volta em pleno funcionamento até setembro. | By this time the Germans had destroyed the port facilities, which were not brought back into full operation until September. |
| das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática. | But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice. |
| A desvantagem mais grave da costa da Normandia foi a falta de instalações portuárias que seriam superadas através do desenvolvimento de portos artificiais. | The most serious drawback of the Normandy coast the lack of port facilities would be overcome through the development of artificial harbours. |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COM. 7 . NITIES |
| Como eu disse, Xangai e Copenhagen são cidades portuárias. Mas em Copenhagen a água se tornou tão limpa que pode se realmente nadar ali. | Like I said, Shanghai and Copenhagen are both port cities, but in Copenhagen the water has gotten so clean that you can actually swim in it. |
| As actividades dos portugueses a partir de sua base de Ningbo incluíam pilhagem e ataques a várias cidades portuárias chinesas ao redor de Ningbo. | Portuguese activities from their Ningbo base included pillaging and attacking multiple Chinese port cities around Ningbo for plunder and spoil. |
| O segundo, comunidades empregando mulheres. | The second, communities empowering women. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities ( i ) interlinking shall be closed |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offkial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | INDUSTRY |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrcial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offidal Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communiues |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrdrl Journal of the European Communides |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Officid Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journa ) of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Oficial Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial dar Comunidades Europeias | Official Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities 17.12.2001 |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of he European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communiries |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Cornrnuniries |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | O f f c Journal of he European Communities al |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of he European Cornmumties |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of he European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of he European Cornrnunitles |
| Jornal Oficial dar Comunidades Europeias | Official Journal of he European Communities |
