Translation of "comunitária que consiste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consiste - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legislação comunitária adoptada | Adopted Community legislation |
| Você sabe de que consiste sua dieta? | Do you know what it's diet consists of? |
| Eles foram à piscina comunitária. | They went to the community pool. |
| Um organismo unicelular é um organismo que consiste em apenas uma célula, ao contrário de um organismo pluricelular que consiste de várias células. | A unicellular organism, also known as a single celled organism, is an organism that consists of only one cell, unlike a multicellular organism that consists of multiple cells. |
| Alguns diriam que a democracia consiste basicamente em eleições. | Some people say that democracy consists basically in elections. |
| Celebração comunitária A Liturgia das Horas é destinada a tornar se a oração comunitária de toda a Igreja Católica. | The Liturgy of the Hours, along with the Eucharist, has formed part of the Church's public worship from the earliest times. |
| Homeopatia na verdade consiste e é o que isto é, | Homeopathy actually consists and that's what this is. |
| Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que se seguem . | This item consists of the following income and expenses . |
| Em que consiste a directiva relativa aos serviços de pagamento ? | What is the PSD ? |
| A área ocidental, que consiste em uma planície aluvial estreita. | The western area, which consists of a narrow alluvial plain. |
| O alfabeto consiste de vários símbolos, que representam nossas consoantes. | They may represent, e.g., , , and . |
| Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária . | It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law . |
| O nível 4 consiste no reforço da aplicação , nomeadamente com a actuação da Comissão em termos da aplicação da legislação comunitária , sustentada por uma maior cooperação entre os Estados Membros , os respectivos órgãos regulamentares e o sector privado . | Level 4 consists of strengthened enforcement , notably with action by the Commission to enforce Community law , underpinned by enhanced cooperation between Member States , their regulatory bodies and the private sector . |
| É basicamente isto que consiste a Internet, que não tem um dono específico. | and I wanted to talk to someone I knew at Berkeley or M.I.T. |
| Ela consiste de duas partes que chamamos de codificador e transdutor. | So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer. |
| _ A Bolívia é um Estado unitário que consiste em 9 departamentos. | Bolivia is a unitary state consisting of nine departments. |
| Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. | Communal ownership of reservation lands ends. |
| Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária. | We are the main drivers of rural community conservation. |
| Do quê consiste suas dietas? | What does their diet consists of? |
| Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental . | This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law . |
| Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental . | and substantiated in the Statute of the ESCB , which is annexed to the EC Treaty as a Protocol and thereby forms an integral part of primary Community law . This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law . |
| Então isso consiste com a ideia que o descartável é algo em que acreditamos. | So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in. |
| Um outro objectivo consiste em assegurar uma implementação gradual dos princípios de Basileia II relativos à supervisão bancária na Rússia através de consultas e da partilha da experiência da UE com a implementação da Directiva comunitária relativa aos requisitos de capital . | Another aim is to pursue a gradual implementation of the Basel II principles for banking supervision in Russia through consultations and the sharing of the EU experience with the implementation of the EU 's Capital Requirements Directive . |
| A própria regulamentação comunitária pode carecer de uma análise. | The EU' s own regulations too may therefore need to be analysed. |
| DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados | DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued |
| A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ... | The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ... |
| Isto consiste em 400 metros quadrados. | This consists of 400 square meters. |
| Nossa família consiste em cinco membros. | Our family consists of five members. |
| O comitê consiste de quinze pessoas. | The committee consists of fifteen people. |
| Essa teoria consiste em três partes. | This theory consists of three parts. |
| Nossa classe consiste em trinta estudantes. | Our class consists of thirty students. |
| Seu prazer consiste em ensinar crianças. | Her delight consists of teaching children. |
| Nossa classe consiste em 40 garotos. | Our class consists of 40 boys. |
| O Parlamento consiste de duas câmaras. | The Parliament consists of two chambers. |
| Consiste numa constelação de 24 satélites. | , there are 32 satellites in the GPS constellation. |
| Esta proteína, conhecida por Env, consiste num conjunto de três moléculas denominadas glicoproteína (gp) 120, e uma haste que consiste em três moléculas gp41 que ligam a estrutura ao envelope viral. | This protein, known as Env, consists of a cap made of three molecules called glycoprotein (gp) 120, and a stem consisting of three gp41 molecules that anchor the structure into the viral envelope. |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à supervisão macroprudencial comunitária do sistema financeiro e à criação e funcionamento do Comité Europeu do Risco sistémico | ECB Opinion on Community legislation related to macro prudential oversight of the financial system and the establishment and functioning of the European Systemic Risk Board |
| Se tenho uma arte, ela consiste em desconstruir as coisas que me amedrontam. | If I have an art, it's deconstructing things that really scare the living hell out of me. |
| É certo que, aqui, a reforma consiste numa suavização e não num desmantelamento. | Admittedly, this reform is one of increasing flexibility rather than dismantling. |
| 7 I. 1 Em que consiste a Directiva relativa aos serviços de investimento ? | 3 Section I. Background to the proposal . |
| Uma delas consiste no programa de conversão da dívida que aqui foi proposto. | One such step is the debt conversion program proposed here. |
| Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário. | It is the removal of a system that is no longer required. |
| Em 1920 foi inventado o látex, que consiste em borracha suspensa em água. | Latex, rubber suspended in water, was invented in 1920. |
| Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo. | Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers. |
| Seu bordo é o conjunto que consiste dos dois pontos a e b . | Its boundary is the set consisting of the two points a and b . |
Pesquisas relacionadas : Que Consiste - Que Consiste Em - Que Consiste Principalmente - Em Que Consiste - Placa Que Consiste - Que Consiste Em - Que Consiste Desde - Sendo Que Consiste - Grupo Que Consiste - Consiste Em Que - Consiste - Que Consiste Principalmente De - Que Consiste Em Membros