Translation of "conceito da idéia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Scenes From the Sidewalk escreve que o conceito de adotar crianças é uma idéia nova na Ucrânia. | Scenes From the Sidewalk writes that the concept of fostering children is a new idea in Ukraine. |
| Agora, a prova para qualquer idéia eu disse que era um conceito literário o que ela nos proporciona? | Now, the test of any idea I said it was a literary conceit is what does it get us? |
| A idéia, pelo menos, é tão velha quanto 1532, quando Giovanni Maria Lanfraco descreveu um conceito semelhante em seu Scintille di música . | The idea is at least as old as 1532, when Giovanni Maria Lanfranco described a similar concept in his Scintille di musica (Brescia, 1533). |
| Eu gostei da idéia também. | I like that, too. |
| Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado. | My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. |
| E então o que você entende é que Darwin, num certo sentido, teve a idéia, ele teve o conceito, mas era incapaz de pensar plenamente nele. | And so what you realize is that Darwin, in a sense, had the idea, he had the concept, but was unable of fully thinking it yet. |
| Ele não tinha idéia do conceito de algoritmo. Mas é o que ele descreveu nesse livro, e isto é o que agora conhecemos como algoritmo evolutivo. | He had no concept of the idea of an algorithm, but that's what he described in that book, and this is what we now know as the evolutionary algorithm. |
| E seguindo a idéia básica da aldeia, nós mudávamos a medida que nos envolvíamos com a idéia. | And following that basic idea of the village, we changed it as we got into it. |
| Conceito | Vision |
| Conceito | |
| Uma idéia. | One idea. |
| Então vamos olhar o conceito da antropologia tradicional. | So let's look at the concept of traditional anthropology. |
| Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APARENTADA | Statistical concept ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL |
| Aqui está a nova idéia da teoria das cordas. | Here is the new idea of string theory. |
| Não fazia idéia de que seria embaixador da ONU. | I had no idea I was going to become a U.N. Ambassador. |
| Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| O conceito foi uma idéia do Laboratório técnico de pesquisa do nono exército japonês , sob o comando do General Sueyoshi Kusaba, executado pelo Major técnico Teiji Takada e seus colegas. | The concept was the brainchild of the Imperial Japanese Army's Ninth Army's Number Nine Research Laboratory, under Major General Sueyoshi Kusaba, with work performed by Technical Major Teiji Takada and his colleagues. |
| Conceito ( mnemónica ) | Concept ( mnemonic ) |
| Conceito estatístico | Statistical concept |
| Conceito ( identificador ) | oConcept ( identifier ) |
| O conceito era bem conhecido por Naturalistas da época. | The concept was well known among naturalists of the time. |
| Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| Vejam, no nível de um conceito, era um ótimo conceito. | You see, at the level of a concept, it was a great concept. |
| Vêem a idéia? | You see the idea? |
| Não tenho idéia. | I have no idea. |
| Alguma outra idéia? | Any other guesses? |
| Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| Posição na série Conceito ( mnemónica ) Nome do conceito Formato do valor Dimensões Lista de códigos ( mnemónica ) Nome da lista de códigos | Value format Dimensions Code list ( mnemonic ) |
| Essa ideia conduz a outro conceito chave o conceito de estado . | This is one of the most difficult aspects of quantum systems to understand. |
| Eu quase nunca os mostro por causa da questão da idéia do fracasso. | I almost never show them off because of the issue of the idea of failure. |
| E esse é o conceito para o topo da cidade. | And this is the concept for the top of the city. |
| O conceito se tornou um dos pilares da ecologia profunda. | The concept has become one of the foundations of the deep ecology movement. |
| Ele da uma idéia sobre o que um bom professor faz. | It gave you a sense of what a good teacher does. |
| Nosso sistema educacional atual se baseia na idéia da habilidade acadêmica. | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
| então, essa idéia do sagrado, independente da existência de um Deus. | So, this idea of sacredness, whether or not there is a God. |
| Nome do conceito | Concept name |
| Nome do conceito | Concept ( mnemonic ) |
| Conceito Heitor Alvelos. | Concept Heitor Alvelos. |
| Que conceito ridículo! | What a ridiculous concept! |
| Conceito de lazer. | Another related concept is that of family leisure. |
| Eu não fazia idéia. | I had no idea. |
| A idéia é assim | The idea is like this. |
| É uma idéia interessante . | That's an interesting idea. |
| Uma idéia sobre mulheres. | Idea about women. |
| Você tem a idéia. | You've got the idea. |
Pesquisas relacionadas : Gostou Da Idéia - Idéia Da Campanha - Estágio Da Idéia - Conceito Da Marca - Conceito Da Construção - Conceito Da Solução - Conceito Da Arte - Conceito Da Competição - Conceito Da Liderança - Conceito Da Campanha - Conceito Da Sustentação - Conceito Da Busca - A Partir Da Idéia
